Il s'agit d'un dessin préparatoire au tableau, La Balançoire, représentant deux jeunes filles jouant avec une balançoire, descendantes des Ouled Naïl, une tribu arabe installée notamment à Biskra et à Bou Saâda. Ce dessin a été offert au musée des Beaux-Arts de Reims, en 2016, par le Cercle des mécènes du musée. Ces derniers s'en sont portés acquéreurs pour une somme de 8 000 euros[1],[2].
Le dessin représente la tête d'une jeune femme, à priori de la ville de Bou Saâda, «de trois-quarts gauche, légèrement inclinée et penchée en avant». Elle est couverte d'un large foulard noué sous le menton à l'aide d'une fibule, deux mèches de cheveux s'en échappent. Le dessin est déjà trés élaboré avec des «ombres sur le visage et les touches de jaune, d’orangé et de violet sur le foulard et les lèvres» de la jeune Ouled Naïl. L'esquisse de ce visage est très similaire à celui de la jeune fille de La Balançoire[1],[2].
