Proto-yonaguni
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est une ébauche concernant une langue et les Îles Ryūkyū.
| Proto-yonaguni | |
| Langues filles | Yonaguni moderne naissant, puis yonaguni moderne[1] |
|---|---|
| Région | Île de Yonaguni |
| Classification par famille | |
|
|
modifier  |
|
Le proto-yonaguni (aussi appelé pré-yonaguni[2]) est la forme reconstruite d'une ancienne période historique de la langue yonaguni moderne.
Le yonaguni est une langue ryūkyū, à l'instar de l'okinawaïen, du miyako ou de l'amami du Nord. Ce groupe appartient à la famille de langues japoniques, qui comprennent également le japonais et possiblement des langues éteintes anciennement parlées en Corée (l'hypothèse des langues japoniques péninsulaires)[3].
Il y a un désaccord entre les linguistes concernant la position du yonaguni dans les langues ryūkyū[4]. En effet, certains l'incluent dans la branche méridionale de ce groupe (avec le miyako et le yaeyama)[5],[6],[7],[8], certains même dans une sous-branche macro-yaeyama[9],[10],[11],[12],[13], tandis que d'autres le classent à part dans les langues ryūkyū[14],[15],[16]. Selon certains, le proto-yonaguni descend du proto-sakishima, comme le proto-miyako et le proto-yaeyama[17].
Innovations
Michinori Shimoji, qui est favorable à l'inclusion du yonaguni dans le groupe macro-yaeyama remarque que la particule =nu, qui marque l'agentif (cas grammatical), a été perdue en proto-miyako-yaeyama. Il pense donc qu'il s'agit d'une innovation du proto-yonaguni plutôt qu'une caractéristique retenue en proto-macro-yaeyama[1].
