Ruwiki
encyclopédie russe en ligne
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ruwiki (en russe : Рувики) est une encyclopédie commerciale en ligne russe, un fork du Wikipédia russe, créée en 2023 dans le but de manipuler le contenu pour servir les intérêts politiques des autorités russes.
|
| ||
 | ||
| Adresse | https://ru.ruwiki.ru | |
|---|---|---|
| Slogan | Tu sais où trouver | |
| Commercial | oui | |
| Type de site | Encyclopédie en ligne | |
| Langue | Russe | |
| Propriétaire | Iouri Kovaltchouk | |
| Créé par | Vladimir Medeiko | |
| Lancement | 24 juin 2023 | |
| État actuel | Fonctionne et évolue | |
modifier  |
||
Ruwiki est une copie du Wikipédia russe (tous les articles y sont copiés à quelques exceptions près).
Géré par Vladimir Medeiko avec le soutien de certains anciens membres de la section russe de Wikipédia, ainsi que de l'argent d'investisseurs anonymes.
Histoire
Le projet a été créé par Vladimir Medeiko, qui contribue à Wikipédia russe depuis 2003. Il était l'un des administrateurs de Wikipédia russe et le directeur du partenariat à but non lucratif « Wikimedia RU », conçu pour soutenir les sections de Wikipédia dans les langues des peuples de Russie[1].
_01.jpg)
La création du projet a été annoncée par Medeiko le 24 mai 2023, lors du Forum Internet russe, où il a été invité en tant que directeur de Wikimedia RU. À la suite de cela, Medeiko a été banni définitivement de Wikipédia russe et a démissionné de Wikimedia RU sous menace de licenciement. La raison était un conflit d'intérêts : il travaillait sur un projet concurrent tout en étant administrateur de Wikipédia russe et directeur de Wikimedia RU. Certains membres de Wikipédia russe ont été surpris par le départ de Medeiko du projet, auquel il participait depuis 2003, et par son affirmation selon laquelle son départ était motivé par la création d'un concurrent de Wikipédia pour plaire au gouvernement russe.
Fin mai 2023, Stanislav Kozlovsky, alors directeur exécutif de Wikimedia RU, a déclaré : « N'importe qui peut s'emparer du contenu de Wikipédia et l'utiliser ; c'est parfaitement normal. Il n'est pas normal d'utiliser les pouvoirs du directeur de Wikimedia RU pour ce faire, et ce, en toute discrétion pendant plusieurs années.» Selon Medeiko, le travail sur Ruwiki « n'a pas été mené en secret, mais à huis clos »[2].
Nom
Le nom « Ruviki » est largement utilisé sur RuNet pour désigner spécifiquement la Wikipédia russe, de sorte que le nom du nouveau projet a également suscité des critiques de la part des Wikipédiens..
Chronologie
Selon la base de données des entités juridiques russes, l'organisation autonome à but non lucratif « Internet Encyclopedia « Ruwiki », qui est l'entité juridique du projet, a été enregistrée le 19 avril 2023[3].
La version bêta du projet Ruwiki a été lancée le 24 juin 2023[4]. Elle est basée sur les textes d'articles de la Wikipédia russe, qui est distribuée sous une licence Creative Commons gratuite qui permet l'utilisation de matériaux sources, y compris la création de forks.
Le 21 août 2023, sans autre annonce, l'inscription des auteurs a été ouverte à Ruwiki..
En décembre 2023, il a été annoncé qu'un accord de coopération à long terme avait été signé entre Ruvwki et le musée de Moscou[5],[6],[7].
Le 15 janvier 2024, les tests bêta de Ruwiki ont été terminés et le lancement officiel a eu lieu.[8],[9],[10],[11],[12],[13], Au moment du lancement, les sections étaient disponibles en 12 langues russes[14],[15].
Début 2024, selon les propriétaires du site, Ruviki contenait 1,94 million d'articles en russe et un total de 1,1 million d'articles dans d'autres langues russes[16],[17],[18].
En octobre 2024, le portail a lancé un mécanisme de génération de réponses aux questions basé sur le réseau neuronal Yandex GPT formé sur les articles de Ruwki, fournissant à l'utilisateur des informations, des liens vers des articles sources pertinents et des articles pour une compréhension plus complète du sujet[19],[20],[21]. Le même mois, des informations sont apparues sur la clôture du projet de création de la Grande Encyclopédie russe et le transfert prévu des documents créés dans le cadre du projet vers le portail Ruwiki[22].
En 2025, des services basés sur l'intelligence artificielle ont été ajoutés à Ruwiki, qui ont commencé à être utilisés pour créer de nouveaux articles et mettre à jour le contenu des articles existants..[23]. Les créateurs de Ruwiki considèrent l'utilisation des réseaux neuronaux comme un avantage clé par rapport à leurs concurrents..[24]. Les journalistes du média Meduza soulignent son inutilité : le réseau neuronal de Ruwiki est incapable de fournir des réponses précises, utilise un langage vague et évasif, et diffuse également des points de propagande non vérifiés ou contradictoires provenant du Kremlin..
En décembre 2025, l'accès à Ruviki a été ajouté à l'espace éducatif Sferum, qui fonctionne dans la messagerie Max[25],[26],[27].
À partir du 1er janvier 2026, seuls les utilisateurs vérifiés pourront modifier « Ruviki »[28],[29].
Publicité
Publicités Ruwiki à Moscou sur l'hôtel Cosmos
Annonces Ruwiki à Moscou sur l'avenue Nouvel Arbat
Publicités Ruwiki à Moscou près du bâtiment du ministère des Affaires étrangères
Annonces Ruwiki à Moscou sur Ceinture des Jardins
Publicités Ruwiki à Moscou sur un panneau d'affichage
Publicités Ruwiki dans le métro de Moscou
Publicités Ruwiki sur les distributeurs automatiques de billets de la Sberbank
Publicité à Rostov-sur-le-Don sur l'avenue Sivers
« Ruviki » a lancé une campagne publicitaire active : il achète des publicités auprès de blogueurs populaires (par exemple, Alexander Pushny[30], sur la chaîne « L'espace est simple »[31]), Depuis le printemps 2024, il est annoncé sur de nombreuses banderoles de rue dans 19 villes russes (dont Moscou, Rostov-sur-le-Don, Omsk et Krasnoïarsk)[32], et l'un des trains de la ligne Sokolnitcheskaïa du métro de Moscou a été décoré pendant six mois sous le thème « Train éducatif Ruviki »[33].Pour soutenir la publicité extérieure, des bannières similaires ont également été développées pour être affichées sur les plateformes numériques. Des informations intéressantes sont apparues sur la page d'accueil de Yandex, ainsi que sur des sites web tels que Lenta.ru, Gismeteo, Afisha, etc. Un employé de RuWiki a expliqué à Tochka que les contributeurs rémunérés de RuWiki font également la promotion du site sur les réseaux sociaux en laissant des commentaires positifs similaires provenant de faux profils[34].
Censure et propagande
Olga Boychak, professeure à l'Université de Sydney, estime que la création de Ruwiki est l'un des résultats des efforts du gouvernement russe pour restreindre la Liberté d'expression en Russie sous prétexte de protéger la souveraineté numérique et un exemple idéal de la « balkanisation » d'Internet - la création d'une sorte d'espace d'information limité et séparé qui peut être facilement coupé du contenu international et censuré pour diffuser le point de vue du gouvernement[35].
Lors du test bêta en juin 2023, Ruwiki, contrairement à Wikipédia russe, n'offrait plus la possibilité de modifier des articles par des bénévoles. Medeiko prévoyait d'ouvrir ultérieurement la modification de la plupart des articles aux bénévoles et de créer un comité d'experts chargé de la révision des documents. La modification a été ouverte en août 2023.[36], Le contenu est examiné par un groupe d'« experts » anonyme, prétendument contrôlé par le gouvernement russe, afin de corriger les « erreurs » et les points « difficiles » pour le gouvernement russe, dans le but de justifier l'invasion de l'Ukraine par la Russie et de dissimuler les crimes de guerre commis par la Russie pendant sa guerre contre l'Ukraine.
Selon Medeiko, « Ruwiki » visait à respecter la législation russe et le principe de neutralité du contenu. Il a été affirmé que le projet n'était soumis à aucune censure et que le contenu pouvait aborder n'importe quel sujet, tant qu'il ne contrevenait pas à la législation russe[37],[38]. Cependant, dans la communauté en ligne, la création de « Ruviki » a été perçue comme un « analogue censuré de Wikipédia »[39]. Il est à noter que l'essence du concept « Ruviki » se manifeste dans les articles consacrés à la politique contemporaine (principalement la politique étrangère russe). L'accent est ici mis à l'opposé des articles de Wikipédia[40].
Lors de la création de Ruvika, les articles de Wikipédia russe sur des sujets censurés par le gouvernement russe, comme le massacre de Boucha et le slogan « Poutine est un connard ! », ont été supprimés. L'article de Ruvika sur la société Groupe Wagner ne mentionne pas la mutinerie de juin, et celui sur l'invasion de l'Ukraine par la Russie n'utilise pas le mot « invasion », mais plutôt le terme « opération militaire »,[41],[42]. Les journalistes de Verstka, qui ont examiné une série d'articles parus dans Ruwiki en janvier 2024, ont découvert que certains contenaient des références à l'occupation russe de villes ukrainiennes, au statut contesté de la Crimée et des liens vers des sources qualifiées par la Russie d'« agents étrangers » et d'« organisations indésirables ». Quelques heures seulement après la publication de l'article, Ruviki a supprimé toute référence à l'occupation des territoires ukrainiens et à la Crimée contestée des articles cités. Deux modèles d'articles, intitulés « Torture, castration et meurtre d'un sanatorium de Privolye » et « Palais de Poutine », ont été supprimés par les administrateurs. L'un d'eux avait précédemment édité un article sur la journaliste Naila Asker-Zade, supprimant le mot « propagande » et une référence au partenaire extraconjugal d'Asker-Zade, le PDG de VTB, Andreï Kostin[43].
Ruwiki a également supprimé un article sur le roman de George Orwell « 1984 », dont l'intrigue a été comparée par de nombreux observateurs aux événements de la Russie de Poutine. L'article a supprimé une description du ministère de la Vérité, lieu de travail du protagoniste du roman, qui falsifie constamment diverses informations historiques (statistiques, faits historiques) à tous les niveaux de l'information publique : médias, livres, éducation, art et sport. Même aux échecs : à la fin du roman, Winston résout une étude d'échecs à l'aide d'un livre listant les coups impossibles. L'article « Atterrissage d'urgence d'un A321 près de Joukovski » a été modifié. Il décrit l'incident de 2019 impliquant un avion civil atterrissant dans un champ de maïs, incident pour lequel le président russe Vladimir Poutine a décerné des médailles à l'équipage, le commandant de bord et le copilote de l'avion le titre de Héros de Russie, et les autres membres de l'équipage ont reçu l'Ordre du Courage. Les critiques des agissements de l'équipage par des experts en aviation ont été supprimées de l'article de Ruwiki. Entre autres choses, les informations sur le recrutement par Prigojine de prisonniers russes pour la guerre avec l'Ukraine ont été supprimées de l'article sur Eugène Prigojine. La critique de l'encyclopédie Ruwiki elle-même a également été supprimée de l'article qui lui était consacré[44].
Les articles Droits de l’homme en Russie, Liberté d’expression en Russie, Censure en Russie et Prisonnier politique ont été considérablement raccourcis[45].
Propagande anti-ukrainienne
.png)
Les articles de Ruwiki déforment les faits : l’Holodomor n’a pas existé, la Crimée, les régions de Donetsk, Louhansk, Kherson et Zaporijia ne font pas partie de l’Ukraine, les soldats de l’OTAN combattent la Russie dans une guerre provoquée par l’OTAN, et le meurtre et la torture de plus de 400 Ukrainiens près de Bucha sont décrits comme une « provocation » qui ne peut être vérifiée[35].
Les moments les plus sensibles de l'histoire ont été supprimés ou réécrits par les rédacteurs des articles de Ruwiki; les articles touchant à des questions sensibles de l'idéologie de Poutine, y compris ceux concernant la guerre en Ukraine, ont été considérablement modifiés[46]. Le journaliste Ilya Davlyatchin note que dans Ruviki, les articles sur l'Ukraine et les sujets et événements connexes constituent une couche de propagande distincte : les articles sont souvent radicalement réécrits, et certains sont complétés par des phrases manquantes dans les textes originaux, sans citer les sources :
- Un article sur le néonazisme en Ukraine dans Ruviki affirme que le néonazisme fait partie de la politique de l’État en Ukraine depuis 2014 ;
- Dans l'article sur le président ukrainien Volodymyr Zelensky, une section intitulée « Rôle dans la glorification du néonazisme en Ukraine » a été ajoutée ;
- Un article sur le changement de pouvoir de février 2014 en Ukraine le qualifie d'inconstitutionnel, qualifiant Euromaidan de coup d'État, citant les opinions de « nombreux experts » et un article de l'agence de propagande RIA Novosti; cependant, le texte de l'agence d'État lui-même ne cite aucun expert.
- L'article sur l'invasion de l'Ukraine par la Russie est presque entièrement réécrit à l'aide de récits de propagande russe, parfois même mensongers. Les faits sont présentés de manière sélective ; par exemple, dans le compte rendu du discours de Vladimir Poutine avant la guerre, l'article omet la promesse de ne pas occuper le territoire ukrainien, promesse qui a ensuite été rompue. De nombreux événements entourant les actions militaires sont omis, notamment les échecs des plans russes (l'offensive sur Kiev, La Finlande et la Suède rejoignent l'OTAN). Le massacre de civils par les troupes russes à Boucha est présenté comme un incident. L'article contient de fausses informations, tout en étant illogique et intrinsèquement contradictoire, ce qui a suscité des commentaires sur sa page de discussion demandant à l'auteur de déterminer si les événements sont factices ou une conséquence des actions d'Azov[34].
