Saison 10 de La Petite Maison dans la prairie

Look Back to Yesterday (trad. litt. : « Regardez vers hier »)

8486

• États-Unis : 12 décembre 1983 sur NBC

Victor French

Vince R. Gutierrez

Charles obtient une promotion comme agent des achats à Burr Oak dans l'Iowa, et emmène Albert avec lui pour un voyage d'achat au Minnesota. En route, ils font escale à l'Université du Minnesota où Albert prévoit de poursuivre ses études médicales ; ils retrouvent ensuite sa famille et ses vieux amis à Walnut Grove. Cependant, à Walnut Grove, Albert commence à souffrir de graves saignements de nez et d'épuisement, on lui diagnostique une leucémie. Il choisit finalement de rester à Walnut Grove pour ce qui pourrait être ses derniers jours, pour revivre ses souvenirs précieux et reçoit une offre de bourse de quatre ans de l'université qu'il avait prévu d'intégrer. Bien que faible et sujet à des malaises répétés, comme lors d'une partie de baseball, Albert est déterminé à passer le reste de sa vie comme avant, et revivre ses souvenirs. À l'inverse, Laura refuse ce diagnostic mort imminente et n'est pas d'accord avec ce choix d'Albert. Elle souhaite qu'il repose au lit plutôt que de s'épuiser et ne le réveille pas le matin alors qu'il avait prévu des activités. Parmi ses souvenirs, il retrouve une amie de longue date, Michele Pierson dont il tombe bientôt amoureux. Charles crée une coopérative avec les agriculteurs locaux afin de concurrencer les grandes exploitations. Enfin, Albert, Laura, Michele, Miss Plum et les enfants de l'école locale escaladent l'arbre à souvenirs au sommet de Harper's Bluff, où Laura et Albert déposent leur propre souvenir dans la boîte qui y est cachée. Le film se termine avec Miss Plum et les enfants qui forment un cercle autour de Laura et Albert, qui joignent leurs mains et les lèvent haut, à la fois pour célébrer et pour symboliser leur lien.

• L'action se déroule vers 1889/1890, Charles dit que Caroline n'est pas revenue à Walnut Grove depuis 3 ans, or la fin de la saison 8 se déroule entre 1885 et 1886 (cf. épisode La Loi) et le début de la saison 9 se déroule vers 1887, (cf. épisode Bienvenue à Olesonville).

The Last Farewell (trad. litt. : « Le Dernier Adieu »)

4000

• États-Unis : 6 février 1984 sur NBC

Michael Landon

Michael Landon

Charles et Caroline visitent Walnut Grove et sont heureux de pouvoir séjourner dans la « Petite Maison » lorsque John et Sarah Carter quittent la ville. Les habitants apprennent alors qu'un magnat de l'aménagement foncier, Nathan Lassiter, a acquis les titres de propriété de toutes les terres du canton de Hero, qu'ils croyaient être des terres de colonisation. N'ayant pas réussi à faire échec à sa revendication en justice, et même avec des armes contre une unité de cavalerie, les habitants, inspirés par Laura, expriment leur colère face à ce qu'ils considèrent comme une injustice et décident d'un plan d'action radical. Lorsque Lassiter arrive pour revendiquer la ville, il découvre tous les bâtiments dynamités, et les habitants partent refaire leur vie ailleurs, comme beaucoup l'ont déjà fait. Il est cependant contraint de céder lorsqu'il apprend que les dirigeants et les hommes d'affaires des villes voisines, ayant appris ce qui s'est passé à Walnut Grove, annoncent qu'ils feront de même. Alors que Lassiter s'éloigne, vaincu, le révérend Alden proclame haut et fort que Walnut Grove n'est pas mort en vain, déclenchant une immense célébration.