Les Coyotes de Phoenix qui succèdent aux Jets de Winnipeg, pour leur première saison dans la LNH, terminent 5e de leur association et se qualifient pour les séries éliminatoires. Le , les Whalers de Hartford annoncent leur départ du Connecticut à la fin de la saison ; ils deviennent, dès la saison 1997-1998, les Hurricanes de la Caroline. La saison marque la retraite de Craig MacTavish, dernier joueur de la ligue encore à jouer sans casque de protection.
Les Bruins de Boston terminent derniers de la ligue à l'issue de la saison et ne participent pas aux séries éliminatoires pour la première fois depuis 30 ans. L'Avalanche du Colorado, détentrice de la Coupe Stanley, finit en tête du classement général en devançant de peu les Stars de Dallas et les Devils du New Jersey.
Classement de l'Association de l'Est[1]
| Clt |
Équipe | Division |
PJ |
V |
D | N |
BP |
BC | Pts |
+001, | Devils du New Jersey | Atlantique | 82 | 45 | 23 | 14 | 231 | 182 | 104 |
+002, | Sabres de Buffalo | Nord-Est | 82 | 40 | 30 | 12 | 237 | 208 | 92 |
+003, | Flyers de Philadelphie | Atlantique | 82 | 45 | 24 | 13 | 274 | 217 | 103 |
+004, | Panthers de la Floride | Atlantique | 82 | 35 | 28 | 19 | 221 | 201 | 89 |
+005, | Rangers de New York | Atlantique | 82 | 38 | 34 | 10 | 258 | 231 | 86 |
+006, | Penguins de Pittsburgh | Nord-Est | 82 | 38 | 36 | 8 | 285 | 280 | 84 |
+007, | Sénateurs d'Ottawa | Nord-Est | 82 | 31 | 36 | 15 | 226 | 234 | 77 |
+008, | Canadiens de Montréal | Nord-Est | 82 | 31 | 36 | 15 | 249 | 276 | 77 |
+009, | Capitals de Washington | Atlantique | 82 | 33 | 40 | 9 | 214 | 231 | 75 |
+010, | Whalers de Hartford | Nord-Est | 82 | 32 | 39 | 11 | 226 | 256 | 75 |
+011, | Lightning de Tampa Bay | Atlantique | 82 | 32 | 40 | 10 | 217 | 247 | 74 |
+012, | Islanders de New York | Atlantique | 82 | 29 | 41 | 12 | 240 | 250 | 70 |
+013, | Bruins de Boston | Nord-Est | 82 | 26 | 47 | 9 | 234 | 300 | 61 |
Classement de l'Association de l'Ouest[1]
| Clt |
Équipe | Division |
PJ |
V |
D | N |
BP |
BC | Pts |
+001, | Avalanche du Colorado | Pacifique | 82 | 49 | 24 | 9 | 277 | 205 | 107 |
+002, | Stars de Dallas | Centrale | 82 | 48 | 26 | 8 | 252 | 198 | 104 |
+003, | Red Wings de Détroit | Centrale | 82 | 38 | 26 | 18 | 253 | 197 | 94 |
+004, | Mighty Ducks d'Anaheim | Pacifique | 82 | 36 | 33 | 13 | 243 | 231 | 85 |
+005, | Coyotes de Phoenix | Centrale | 82 | 38 | 37 | 7 | 240 | 243 | 83 |
+006, | Blues de Saint-Louis | Centrale | 82 | 36 | 35 | 11 | 236 | 239 | 83 |
+007, | Oilers d'Edmonton | Pacifique | 82 | 36 | 37 | 9 | 252 | 247 | 81 |
+008, | Blackhawks de Chicago | Centrale | 82 | 34 | 35 | 13 | 223 | 210 | 81 |
+009, | Canucks de Vancouver | Pacifique | 82 | 35 | 40 | 7 | 257 | 273 | 77 |
+010, | Flames de Calgary | Pacifique | 82 | 32 | 41 | 9 | 214 | 239 | 73 |
+011, | Maple Leafs de Toronto | Centrale | 82 | 30 | 44 | 8 | 230 | 273 | 68 |
+012, | Kings de Los Angeles | Pacifique | 82 | 28 | 43 | 11 | 214 | 268 | 67 |
+013, | Sharks de San José | Pacifique | 82 | 27 | 47 | 8 | 211 | 278 | 62 |
- Champion de la saison régulière
- Qualifié pour les séries éliminatoires
