Saison 2 de House of the Dragon

A Son for a Son (trad. litt. : « Un fils pour un fils »)

11 (2-01)

• États-Unis : 16 juin 2024 sur HBO / HBO Max
• France : 17 juin 2024 sur HBO Max

Alan Taylor

Ryan Condal (en)

• États-Unis : 7,80 millions de téléspectateurs

Au Mur, Cregan Stark promet à Jacaerys Velaryon d'envoyer deux mille vétérans du Nord — les « Loups de l'hiver » — pour renforcer les armées de Rhaenyra. De son côté, Rhaenys, qui assure le blocus maritime du Gosier aux côtés de la flotte Velaryon sur son dragon Meleys, refuse l'ordre de Daemon de s'envoler avec lui pour tuer Aemond et son dragon Vhagar afin de venger Lucerys.

Pendant ce temps, Rhaenyra s'est rendue à Accalmie sur son dragon Syrax. Dans la baie des Naufrageurs, elle retrouve dans les filets de pêcheurs des restes du corps de Lucerys et une aile de sa monture, Arrax.

À Port-Réal, Aegon II amène son jeune héritier, Jaehaerys, au Conseil restreint pour l'initier au pouvoir. Si le jeune roi s'efforce d'abord de se montrer bienveillant, son grand-père et Main du Roi, Otto Hightower, l'exhorte à la fermeté envers le peuple afin de préserver les ressources de guerre face au blocus. En parallèle, Larys Fort exploite les craintes de trahison d'Alicent. Rongée par la culpabilité après la mort de Lucerys, cette dernière demande à Otto de mener la guerre avec retenue, mais le point de non-retour semble atteint alors qu'Aemond et Criston Cole complotent déjà en secret.

Ayant survécu à l'incendie de son lupanar, Mysaria arrive par bateau à Peyredragon où elle est immédiatement arrêtée pour trahison. À son retour sur l'île, Rhaenyra, en deuil, exige la mort d'Aemond. Daemon propose alors d'accorder sa liberté à Mysaria en échange de ses contacts à Port-Réal pour recruter des tueurs.

Alors qu'un bûcher funéraire est allumé à Peyredragon en mémoire de Lucerys, Daemon se faufile en secret à Port-Réal. Il y soudoie un garde de la cité corrompu nommé « Sang » et un chasseur de rats surnommé « Fromage » pour assassiner Aemond. Cependant, incapables de trouver le prince borgne dans le Donjon Rouge, les deux tueurs s'introduisent dans les appartements de la reine Helaena. Sous la menace, ils la forcent à identifier son fils Jaehaerys et le décapitent sous ses yeux. Terrifiée, Helaena s'enfuit en serrant sa fille Jaehaera dans ses bras et se réfugie dans les appartements de sa mère, Alicent, qu'elle surprend au lit avec Criston Cole^[3].

Rhaenyra the Cruel

12 (2-02)

• États-Unis : 23 juin 2024 sur HBO / HBO Max
• France : 24 juin 2024 sur HBO Max

Clare Kilner

Ryan Condal

États-Unis : 7,90 millions de téléspectateurs

L'assassinat du prince Jaehaerys sème le chaos à Port-Réal. Le roi Aegon rassemble en urgence son conseil restreint, brûlant d'un désir de vengeance contre Rhaenyra. Ser Otto suggère d'organiser des funérailles publiques afin de ternir durablement l'image de la reine déchue. Lors de la procession, un héraut proclame le surnom infamant de « Rhaenyra la Cruelle », tandis qu'Alicent et Helaena reçoivent les condoléances d'un peuple ému. Capturé, le garde du Guet surnommé « Sang » avoue à Lord Larys que c'est Daemon qui l'a engagé, lui et son complice, un chasseur de rats anonyme. Peu après, Aegon l'exécute brutalement avec un gourdin.

À Peyredragon, Rhaenyra craint les retombées politiques de ce crime. Soupçonnant Daemon d'avoir ordonné le meurtre de Jaehaerys en visant initialement Aemond, elle lui avoue ne plus lui faire confiance. Blessé, Daemon s'envole pour Harrenhal afin de s'emparer de la forteresse et de lever des troupes.

De son côté, Aemond, rongé par la culpabilité suite à la mort de Lucerys, cherche du réconfort dans un bordel auprès de Madame Sylvi. Ser Criston Cole, quant à lui, ordonne à Ser Arryk de s'infiltrer à Peyredragon sous les traits de son jumeau, Erryk, pour assassiner Rhaenyra. Parallèlement, Rhaenyra accorde la liberté à Mysaria. En quittant l'île, cette dernière remarque l'arrivée suspecte d'Arryk et donne l'alerte. Lorsqu'Arryk pénètre dans les appartements de la reine, Erryk fait irruption et un combat fratricide s'engage, s'achevant par la mort d'Arryk. Accablé par le remords d'avoir tué son propre frère, Erryk se donne la mort. À Port-Réal, Aegon fait pendre publiquement tous les chasseurs de rats, y compris « Fromage », une décision impulsive qui exaspère Otto, lequel redoute un soulèvement populaire. Finalement, Aegon démet Otto de ses fonctions de Main du Roi et nomme Ser Criston à sa place, sans même consulter Alicent.

• Départ de Rhys Ifans en tant que rôle principal. Le personnage réapparaitra en caméo en fin d'épisode 8 de cette saison et une dernière fois dans l'épisode 2 de la saison 3.

The Burning Mill

13 (2-03)

• États-Unis : 30 juin 2024 sur HBO / HBO Max
• France : 1^er juillet 2024 sur HBO Max

Geeta Vasant Patel

Ryan Condal, David Hancock

États-Unis : 7,50 millions de téléspectateurs

Dans le Conflans, les maisons Bracken et Nerbosc se livrent une bataille sanglante pour un différend territorial mineur. Pour éviter que le conflit ne se généralise, Rhaenys suggère à Rhaenyra qu'Alicent est la seule personne chez les Verts qui puisse encore être raisonnée. De son côté, Criston Cole propose un plan audacieux pour s'emparer de Harrenhal. Cependant, Daemon y arrive le premier avec son dragon, poussant le châtelain, Ser Simon Fort, à lui prêter allégeance sans combattre.

Cette nuit-là, Daemon est assailli par une vision troublante : une jeune Rhaenyra recousant la tête du jeune Jaehaerys sur son propre corps. À son réveil, une étrange femme (Alys Rivers) lui prédit qu'il mourra en ces lieux.

Pendant ce temps, Rhaenyra charge Rhaena d'escorter ses plus jeunes enfants et des œufs de dragon auprès de sa cousine Jeyne Arryn dans le Val, avant de rejoindre Pentos pour mettre la lignée Targaryen à l'abri. À Peyredragon, Mysaria intègre le cercle des conseillers de Rhaenyra, tandis qu'à Port-Réal, Aegon nomme Larys Fort maître des chuchoteurs. Dans un lupanar, après qu'un roturier a prétendu être le demi-frère bâtard du défunt roi Viserys, Aegon et sa suite surprennent Aemond nu dans les bras de Sylvi. Le roi se moque alors cruellement de son frère.

Lors d'une patrouille sur son dragon Danser-la-Lune, Baela repère l'escouade de Criston Cole en route vers Harrenhal. Les conseillers de Rhaenyra réclament immédiatement une riposte armée, mais la reine choisit une ultime voie pacifique : elle s'introduit secrètement à Port-Réal pour s'entretenir avec Alicent. Bien que la négociation échoue, Rhaenyra comprend enfin le terrible malentendu : Alicent a confondu le rêve prophétique d'Aegon le Conquérant, dont lui avait parlé Viserys sur son lit de mort, avec son propre fils, Aegon II.

The Red Dragon and the Gold

14 (2-04)

• États-Unis : 7 juillet 2024 sur HBO / HBO Max
• France : 8 juillet 2024 sur HBO Max

Alan Taylor^[4]

Ryan Condal

États-Unis : 8,10 millions de téléspectateurs

À Harrenhal, Daemon rêve qu'il décapite une jeune Rhaenyra qui l'accuse de trahison. À Port-Réal, le Grand Mestre Orwyle prépare une tisane contraceptive (un thé de lune) pour Alicent, tout en affirmant son ignorance lorsque celle-ci lui demande qui Viserys avait réellement désigné comme héritier sur son lit de mort. Pendant ce temps, Criston Cole décapite cruellement Lord Gunthor Sombrelyn de Sombreval pour avoir refusé de prêter allégeance à Aegon II. À Harrenhal, la guérisseuse Alys Rivers prévient Daemon que le château est hanté ; la potion de sommeil qu'elle lui prépare provoque chez lui une hallucination de sa défunte épouse, Laena Velaryon.

De retour à Peyredragon, Rhaenyra est informée de la marche des Verts sur le Repos-des-Freux ; elle accepte enfin de déployer les dragons. Rhaenys se porte volontaire avec sa monture aguerrie, Meleys, pour défendre le château. À Port-Réal, Aegon II se plaint d'être exclu des plans militaires d'Aemond et Criston, mais Alicent le rabroue froidement, le qualifiant de roi faible et lui conseillant de s'en remettre à ses conseillers. Frustré et ivre, Aegon décide de prouver sa valeur et s'envole vers le Repos-des-Freux sur son dragon, Feu-du-Soleil.

La bataille s'engage au Repos-des-Freux. Rhaenys et Meleys déciment les troupes au sol de Criston Cole, tandis qu'Aemond et la titanesque Vhagar attendent en embuscade. Voyant Aegon et Feu-du-Soleil approcher de manière imprévue, Aemond retarde délibérément son entrée en scène. Alors que Meleys domine et blesse Feu-du-Soleil, Aemond surgit enfin et ordonne à Vhagar de cracher ses flammes, brûlant sans distinction les deux dragons. Gravement blessé, Feu-du-Soleil s'écrase au sol avec Aegon.

Rhaenys livre alors un duel acharné contre Vhagar, parvenant à faire chuter le colosse noir. Mais alors que Meleys reprend de l'altitude, Vhagar surgit par surprise des falaises, brise le cou de la dragonne et précipite Rhaenys vers une mort certaine. Reprenant conscience après avoir été assommé pendant les combats, Criston Cole part à la recherche du roi. Il découvre Aemond, épée en main, debout près d'un Aegon inanimé et d'un Feu-du-Soleil agonisant.

• Victoire des Verts à la bataille de Repos-des-Freux, décès de la princesse Rhaenys et de son dragon. Cependant, le roi Aegon et son dragon sont très gravement blessés.
• Départ de l'actrice Eve Best.
• Cet épisode reçoit des critiques élogieuses et permet d’atteindre sa meilleure de note de la série avec 9.5/10 sur IMDb.

Regent

15 (2-05)

• États-Unis : 14 juillet 2024 sur HBO / HBO Max
• France : 15 juillet 2024 sur HBO Max

Clare Kilner

Ti Mikkel

États-Unis : 8,00 millions de téléspectateurs

À Port-Réal, Criston Cole fait défiler la tête décapitée de la dragonne Meleys à travers les rues, mais le peuple affamé y voit plutôt un mauvais présage. Bien qu'Aegon ait survécu, il est plongé dans le coma et souffre de graves brûlures, tandis que son dragon, Feu-du-Soleil, a été laissé agonisant sur le champ de bataille du Repos-des-Freux. Rongé par le doute, Criston tait à Alicent la vérité sur la trahison d'Aemond durant l'affrontement.

Au Conseil restreint, la candidature d'Alicent au poste de régente est rejetée au profit d'Aemond, les conseillers privilégiant un homme et un cavalier de dragon pour diriger le royaume en temps de guerre. À peine nommé régent, Aemond ordonne la fermeture immédiate des portes de la ville, piégeant Hugh Marteau et sa famille à l'intérieur de la capitale affamée.

Dans le Val d'Arryn, Jeyne Arryn exprime son mécontentement à son invitée, Rhaena : elle espérait recevoir un dragon adulte pour assurer sa protection, et non les deux jeunes dragonneaux envoyés par Rhaenyra. Aux Jumeaux, désireux de se rendre utile, Jacaerys négocie habilement l'allégeance de la maison Frey ainsi que le droit de passage pour les troupes du Nord, en échange de la promesse de leur céder Harrenhal après la guerre. À Peyredragon, Mysaria suggère à Rhaenyra d'envoyer l'une de ses servantes de confiance à Port-Réal pour y servir d'espionne.

À Harrenhal, Daemon est tourmenté par un rêve incestueux impliquant sa défunte mère, qui le qualifie de fils préféré. Plus déterminé que jamais, Daemon déclare qu'il régnera en tant que roi dès qu'il aura levé une armée suffisante. Il ordonne aux Nerbosc de ravager les terres des Bracken pour les contraindre à plier le genou. Cependant, Alys Rivers critique sévèrement son insensibilité, et les seigneurs du Conflans se soulèvent pour dénoncer ses atrocités.

Pendant ce temps, Corlys, Rhaenyra et Baela pleurent la mort de Rhaenys. Rhaenyra déplore le manque de cavaliers pour monter Vermithor et Aile-d'Argent, les deux seuls dragons assez massifs pour rivaliser avec Vhagar. Jacaerys lui suggère alors une idée audacieuse : chercher des cavaliers potentiels parmi les descendants valyriens issus d'autres maisons nobles.

Smallfolk

16 (2-06)

• États-Unis : 21 juillet 2024 sur HBO / HBO Max
• France : 2 juillet 2024 sur HBO Max

Andrij Parekh

Eileen Shim

États-Unis : 8,10 millions de téléspectateurs

Jason Lannister mène son armée vers la Dent d'Or, où il est accueilli par son vassal, Humfrey Lefford. À Port-Réal, le prince régent Aemond cherche à s'allier avec la Triarchie pour briser le blocus maritime des Velaryon. Il ordonne ce qu'il reste de l'armée de Criston Cole de faire jonction avec les forces des Hightower et des Lannister afin de reprendre Harrenhal, précisant qu'il ne rejoindra la bataille qu'au dernier moment avec son dragon, Vhagar. Aemond exclut ensuite Alicent du Conseil restreint et décide de rappeler son grand-père, Otto Hightower, pour qu'il redevienne la Main du Roi, mais les messages envoyés à ce dernier restent sans réponse. À Harrenhal, Daemon est tourmenté par un nouveau rêve mettant en scène son frère Viserys, ce qui l'amène à douter de la loyauté de Ser Simon Fort.

Dans la capitale, le roi Aegon II reprend enfin connaissance, mais sa convalescence s'annonce extrêmement longue et douloureuse. Confronté à Aemond qui l'interroge subtilement, le roi affirme n'avoir aucun souvenir de la bataille du Repos-des-Freux.

À Peyredragon, Rhaenyra, consciente de la faiblesse de ses armées, tente un pari audacieux : elle demande au Lord Commandant de sa garde royale, Steffon Sombrelyn, de revendiquer le dragon Fumée-des-Mers. L'expérience tourne au drame : le dragon brûle vif Ser Steffon avant de s'envoler en liberté. Sur les conseils de Mysaria, Rhaenyra envoie alors des barques chargées de vivres à Port-Réal sous la bannière Targaryen. Affamé, le peuple acclame la reine noire et se soulève, provoquant une émeute durant laquelle Alicent et sa fille Helaena manquent de se faire lyncher. Malgré ce coup d'éclat, Rhaenyra reste convaincue qu'elle doit se réconcilier avec Daemon et obtenir son aide.

De son côté, Corlys Velaryon nomme Alyn de Carène comme second à bord de son vaisseau amiral. C'est alors que le dragon Fumée-des-Mers traque de lui-même le frère d'Alyn, Addam, et le choisit comme cavalier. Alertée qu'un mystérieux individu chevauche le dragon, Rhaenyra s'envole immédiatement sur Syrax pour le retrouver.

The Red Sowing

17 (2-07)

• États-Unis : 28 juillet 2024 sur HBO / HBO Max
• France : 29 juillet 2024 sur HBO Max

Loni Peristere

David Hancock

États-Unis : 8,60 millions de téléspectateurs

Rhaenyra confronte Addam de Carène sur la plage de Peyredragon ; ce dernier plie le genou et lui jure fidélité en tant que cavalier de Fumée-des-Mers. Blessée d'avoir été évincée du Conseil restreint, Alicent quitte le Donjon Rouge et cherche refuge au cœur du Bois-du-Roi pour s'isoler des intrigues de la cour. À Port-Réal, Larys Fort pousse le Grand Mestre Orwyle à accélérer la rééducation d'Aegon II, quitte à infliger d'atroces souffrances au roi convalescent. Dans le Val, Rhaena fausse compagnie aux jeunes princes pour s'enfoncer seule dans la nature, sur les traces d'un dragon sauvage.

À Peyredragon, Mysaria suggère à la reine de recruter des « semences de dragon » (les bâtards au sang valyrien) parmi la population de Port-Réal. Pendant ce temps, à Harrenhal, le jeune Oscar Tully, fraîchement nommé seigneur suzerain du Conflans, offre son allégeance à Daemon. Cependant, pour apaiser la colère des autres seigneurs locaux révoltés par les exactions des Noirs, Oscar dénonce publiquement le comportement infâme du prince rebelle et exige une sentence exemplaire. Pris au piège, Daemon est contraint d'exécuter lui-même ser Willem Nerbosc pour les crimes commis contre les Bracken. Plus tard, Daemon est assailli par une vision du fantôme de son frère Viserys en pleine décomposition, qui lui demande s'il désire réellement porter le fardeau de la couronne.

De son côté, Jacaerys confronte sa mère. Il soutient que légitimer des bâtards en leur offrant des dragons affaiblit l'autorité des Targaryen et menace directement sa propre succession, ses cheveux noirs trahissant déjà sa bâtardise et son affiliation avec Ser Harwin Fort. Malgré ces réticences, Rhaenyra et Corlys font secrètement évacuer les bâtards targaryens de la capitale grâce à l'entremise d'Elinda. À Peyredragon, la sélection tourne au massacre : le gigantesque Vermithor brûle vifs de nombreux prétendants jusqu'à ce que le forgeron Hugh Marteau parvienne à le dompter. Au même moment, Ulf le Blanc tombe par hasard sur Aile-d'Argent, qui l'accepte immédiatement comme cavalier.

Le lendemain, Ulf survole Port-Réal de manière provocante sur sa nouvelle monture. Aemond s'envole aussitôt sur Vhagar pour le prendre en chasse. Mais alors qu'il approche de Peyredragon, le prince régent est forcé de battre en retraite : sur les remparts de la forteresse, Rhaenyra l'attend de pied ferme, flanquée de Syrax, Vermithor et Aile-d'Argent.

The Queen Who Ever Was (trad. litt. : « La reine qui l'a toujours été »)

18 (2-08)

• États-Unis : 4 août 2024 sur HBO / HBO Max
• France : 5 août 2024 sur HBO Max

Geeta Vasant Patel

Sara Hess

États-Unis : 8,90 millions de téléspectateurs

N'ayant pu affronter les nouveaux dragonniers de Rhaenyra, Aemond détruit la ville de Pointe-Vive (le siège de la maison Staunton, fidèle à la reine noire) dans un accès de fureur, avant de faire fermer le port de Port-Réal. Sentant le danger, Larys Fort convainc le roi Aegon II de fuir secrètement la capitale pour échapper à la fois à la vengeance d'Aemond et à l'invasion de Rhaenyra, lui promettant de revenir plus tard en sauveur. Aemond tente de forcer Helaena à chevaucher son dragon, Songefeu, pour partir au combat, mais elle refuse catégoriquement. Elle lui prédit alors sa propre mort prochaine dans les eaux de l'Œildieu. En route vers le Conflans, Gwayne Hightower reproche à Criston Cole d'avoir trahi ses vœux en couchant avec Alicent ; Criston se défend avec amertume en expliquant que la reine lui a sauvé l'esprit et la vie dans un monde voué à la destruction.

De l'autre côté du Détroit, à Tyrosh, Tyland Lannister négocie l'appui de la Triarchie pour briser le blocus du Gosier. En échange, il doit leur céder le contrôle des Degrés de Pierre et prouver sa valeur en affrontant l'excentrique et dangereuse amirale Sharako Lohar. Après un combat dans la boue, Tyland gagne son respect et scelle leur alliance lors d'un banquet. À Peyredragon, Rhaenyra planifie l'invasion de Port-Réal d'ici deux jours avec ses nouvelles recrues : Hugh Marteau, Ulf le Blanc et Addam de Carène. Si Jacaerys supporte mal la présence de ces roturiers – en particulier l'insolence d'Ulf –, Baela le rappelle fermement à ses devoirs de prince. À Harrenhal, Daemon est enfin parvenu à rassembler une immense armée. Guidé par Alys Rivers jusqu'au bois sacré, il touche le barral et est assailli par une vision prophétique majeure (la chanson de Glace et de Feu, les Marcheurs Blancs et Daenerys Targaryen). Lorsque Rhaenyra débarque à Harrenhal pour mesurer sa loyauté, Daemon, transformé par ce qu'il a vu, plie le genou et lui jure fidélité. Parallèlement, Corlys Velaryon reprend la mer pour diriger le blocus à bord de son navire amiral, rebaptisé la Reine qui ne fut jamais en hommage à sa défunte épouse.

La nuit suivante, Rhaenyra reçoit la visite clandestine d'Alicent Hightower à Peyredragon. Brisée et consciente de sa perte de pouvoir, Alicent propose de lui livrer Port-Réal sans résistance en échange de la vie de sa fille et de ses petits-enfants. Rhaenyra se montre inflexible et exige la tête d'Aegon II pour légitimer son trône, ce qu'Alicent finit par accepter par dépit.

Le lendemain, les armées de Westeros s'ébranlent pour une guerre totale : les dragonniers de Rhaenyra s'apprêtent à décoller, l'armée de Daemon quitte Harrenhal, les forces de Cregan Stark, les loups de l’hiver traversent les Jumeaux, tandis que les armées Lannister et Hightower marchent vers le front. Alors qu'Aegon et Larys fuient incognito à bord d'une charrette, Otto Hightower réapparaît brièvement, enfermé dans une cellule inconnue. Enfin, dans le Val, Rhaena se retrouve face au redoutable dragon sauvage Voleur de Moutons, tandis que la flotte de la Triarchie fait voile vers le Gosier, annonçant une terrible bataille navale.

• Plusieurs évènements futurs présents dans Game of Thrones sont visibles dans les visions de Daemon (la corneille à trois yeux, les marcheurs blancs, la naissance des dragons de Daenerys Targaryen) ainsi que sa propre mort.
• L'épisode annonce la grande bataille navale du Gosier, la prise de Port-Réal par Rhaenyra Targaryen et la bataille de l'Œildieu.
• Le Dragon d'Aegon, Feu-du-Soleyl, meurt hors de l'écran de ses blessures infligées par les Dragons Meleys et Vhagar.