Saison 4 de Chicago Med

Be My Better Half

62 (4-01)

• États-Unis : 26 septembre 2018 sur NBC
• Canada : 27 septembre 2018 sur Global^[5]
• Suisse : 1^er octobre 2019 sur RTS Un
• Belgique : 6 décembre 2019 sur RTL-TVI
• France : 11 mars 2020 sur TF1

Michael Waxman

Diane Frolov et Andrew Schneider

• États-Unis : 7,78 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Sharon commence immédiatement à se heurter au nouveau directeur de l'exploitation de l'hôpital lorsque le D^r Rhodes demande à avoir une salle d'opération au service des urgences. Pendant ce temps, le D^r Charles doit faire face aux retombées de l'accident du père du D^r Reese, ce qui aura des connaissances inattendues. Le D^r Manning accepte la demande en mariage du D^r Halstead et commence immédiatement à discuter des projets de mariage. Le D^r Bekker fait tout ce qui est en son pouvoir pour que le D^r Rhodes reste à Chicago. De son côté, le D^r Choi essaie de convaincre April que sa sœur n'abuse pas de la drogue.

When to Let Go

63 (4-02)

• États-Unis : 3 octobre 2018 sur NBC
• Suisse : 30 août 2019 sur RTS Un
• Belgique : 6 décembre 2019 sur RTL-TVI
• France : 11 mars 2020 sur TF1

Charles S. Carroll

Diane Frolov, Andrew Schneider et Danny Weiss

• États-Unis : 8,83 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Suite d'un crossover qui a débuté dans Chicago Fire saison 7 épisode 2 et qui se termine dans Chicago PD saison 6 épisode 2

Heavy is the Head

64 (4-03 )

• États-Unis : 10 octobre 2018 sur NBC
• Suisse : 1^er octobre 2019 sur RTS Un
• Belgique : 13 décembre 2019 sur RTL-TVI
• France : 18 mars 2020 sur TF1

Michael Waxman

Jeff Drayer

• États-Unis : 8,15 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Backed Against the Wall

65 (4-04)

• États-Unis : 17 octobre 2018 sur NBC
• Suisse : 8 octobre 2019 sur RTS Un
• Belgique : 13 décembre 2019 sur RTL-TVI
• France : 18 mars 2020 sur TF1

Vincent Misiano

Eli Talbert

• États-Unis : 7,71 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Le Dr Manning prend en charge une patiente qui s'est évanouie. Après des examens, elle découvre que la patiente est atteinte d'une forme de leucémie. Seul son frère peut la sauver mais il est sans papier ! Le Dr Rhodes doit opérer un jeune renversé par un bus et le Dr Choi doit aider une patiente pour un mal de dos mais tout ce complique quand il découvre qu'elle s'est présentée sous un faux nom ! Le Dr Choi rencontre aussi le copain de sa sœur et ça ne se passe pas comme prévu ! Le Dr Halstead doit devenir indic pour la police et faire arrêter un homme dont il s'est occupé !

What You Don't Know

66 (4-05)

• États-Unis : 24 octobre 2018 sur NBC
• Suisse : 8 octobre 2019 sur RTS Un
• Belgique : 20 décembre 2019 sur RTL-TVI
• France : 25 mars 2020 sur TF1

Donald Petrie

Stephen Hootstein

• États-Unis : 7,68 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Will doit entrer en action pour aider la police. Le Dr Manning s'occupe d'une jeune fille dont sa mère s'inquiète pour elle. Pendant ce temps, le Dr Choi prend en charge un patient pas comme les autres : le copain de sa sœur Emily. Il est saoul alors qu'il fait partie des Alcooliques Anonymes mais il cache une surprise aussi.

Le Dr Rhodes intervient sur un homme accidenté qui a voulu se suicider. Plus tard, le Dr Charles découvre qu'il est atteint d'une maladie rare et veut le cacher à sa famille.

Lesser of Two Evils

67 (4-06)

• États-Unis : 31 octobre 2018 sur NBC
• Suisse : 15 octobre 2019 sur RTS Un
• Belgique : 20 décembre 2019 sur RTL-TVI
• France : 25 mars 2020 sur TF1

Martha Mitchell

Safura Fadavi et Meridith Friedman

• États-Unis : 7,77 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Une jeune femme arrive aux urgences après un accident de la route, elle est accompagnée par son mari qui était le conducteur. En l'examinant, le Dr Manning remarque des hématomes qui ne sont pas liés à l'accident. Elle cherche donc à comprendre ce qui s'est passé. Le Dr Rhodes prend en charge un ouvrier grièvement blessé à la jambe. Will et Nathalie fêtent leur enterrement de vie de garçon et de jeune fille.

The Poison Inside Us

68 (4-07)

• États-Unis : 7 novembre 2018 sur NBC
• Suisse : 15 octobre 2019 sur RTS Un
• Belgique : 3 janvier 2020 sur RTL-TVI
• France : 1^er avril 2020 sur TF1

Milena Govich

Jeff Drayer et Joseph Sousa

• États-Unis : 8,42 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Lorsqu'un patient veut voir absolument le Dr Choi, la situation se complique quand il le menace avec une capsule toxique. Dès lors que le gaz se répand, les urgences sont évacuées et le code orange est activé. Les Dr Manning et Charles doivent alors faire accoucher une femme bipolaire dans un service en rénovation de l’hôpital ! Les Dr Rhodes et Bekker devront user de leurs compétences pour sauver un patient en salle hybride.

Play by My Rules

69 (4-08)

• États-Unis : 14 novembre 2018 sur NBC
• Suisse : 22 octobre 2019 sur RTS Un
• Belgique : 3 janvier 2020 sur RTL-TVI
• France : 1^er avril 2020 sur TF1

Valerie Weiss

Eli Talbert et Daniel Sinclair

• États-Unis : 7,53 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Un homme et sa fille arrivent à l'hôpital après un accident avec une voiture. Leur état est critique mais la situation se complique quand les médecins découvrent un tatouage "Ne pas réanimer" sur le torse de l'homme.

Le Dr Choi doit aider une jeune femme atteinte de démangeaisons sévères à la tête. Le Dr Rhodes doit opérer un patient en salle hybride mais l'hôpital veut rentabiliser la salle au plus vite et donc autorise des opérations courantes et non plus que des traumas, ce qui agace fortement le Dr Rhodes.

Death Do Us Part

70 (4-09)

• États-Unis : 5 décembre 2018 sur NBC
• Suisse : 22 octobre 2019 sur RTS Un
• Belgique : 10 janvier 2020 sur RTL-TVI
• France : 8 avril 2020 sur TF1

Fred Berner

Stephen Hootstein et Paul R. Puri

• États-Unis : 7,91 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Natalie et Will doivent se marier mais le mariage est incertain quand Will est emmené par les fils de l'homme que la police traque ! Le Dr Choi doit faire accoucher une jeune femme mais le bébé se présente du mauvais sens et sa santé est fragilisée. Un homme et une femme arrivent à l'hôpital : l'un blessé par un couteau, l'autre à la main. D'après la femme, c'est un cambrioleur mais il s'avère que c'est son mari. Will est en mauvaise posture avec la police.

All the Lonely People

71 (4-10)

• États-Unis : 9 janvier 2019 sur NBC
• Suisse : 29 octobre 2019 sur RTS Un
• Belgique : 10 janvier 2020 sur RTL-TVI
• France : 8 avril 2020 sur TF1

Michael Waxman

Diane Frolov et Andrew Schneider

• États-Unis : 8,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Rhodes et Bekker sont plus amoureux que jamais. Une fusillade éclate devant l'hôpital : April est légèrement blessée et le tireur a un accident de la route. Le Dr Choi doit donc prendre en charge le tireur, un homme furieux car les femmes ne veulent pas de lui. Le Dr Manning aide une jeune femme à accoucher mais le terme n'est pas prévu avant plusieurs semaines et la femme présente un anévrisme qui risque de se rompre à l'accouchement. Will est de retour à Chicago mais sa situation avec Natalie risque de battre de l'aile. Le Dr Rhodes doit opérer un jeune garçon avec un clou au dessus du poumon mais pendant l'intervention, un incident se produit. Pendant le gala, organisé pour la nouvelle salle d'opération, le Dr Rhodes s'en prend à son père.

Who Can You Trust

72 (4-11)

• États-Unis : 16 janvier 2019 sur NBC
• Belgique : 17 janvier 2020 sur RTL-TVI
• France : 15 avril 2020 sur TF1

Charles S. Carroll

Safura Fadavi et Meridith Friedman

Alors que Ethan et Vickie sont dans la rue, une agression se produit : un homme, qui est SDF, présente des symptômes d'une crise cardiaque mais Ethan découvre qu'il a été amputé et que sa jambe s'est infectée. Le Dr Manning prend en charge une patiente atteint d'Alzheimer qui aurait pris trop de médicaments mais cela ne colle pas avec son état. Natalie et le Dr Charles enquêtent. Le Dr Halstead doit aider une femme enceinte de jumeaux mais le problème est que c'est une mère porteuse et seule une intervention peut sauver les fœtus or elle refuse l'opération. Le Dr Rhodes doit opérer une patiente en attente d'une greffe de foie mais lorsqu'une personne peut l'aider, la patiente refuse : la personne est sa sœur mais un terrible secret fait qu'elles ne se parlent plus.

The Things We Do

73 (4-12)

• États-Unis : 23 janvier 2019 sur NBC
• Belgique : 17 janvier 2020 sur RTL-TVI
• France : 15 avril 2020 sur TF1

Carl Seaton

Jeff Drayer et Danny Weiss

L'hélicoptère qui emmène le Dr Manning et un jeune patient doit se poser d'urgence dans une carrière. Le Dr Choi prend en charge un patient souffrant d'alcoolisme et son fils intrigue le Dr Charles. Le Dr Rhodes aide une jeune femme enceinte, elle est atteinte d'un syndrome de down (la trisomie 21). Sa santé se dégrade à cause d'un problème cardiaque et une opération peut la sauver mais elle refuse car son bébé peut être en danger. Or seule sa mère peut décider. La relation entre Natalie et Will semble s'améliorer.

Ghosts in the Attic

74 (4-13)

• États-Unis : 6 février 2019 sur NBC
• Belgique : 24 janvier 2020 sur RTL-TVI

Michael Pressman

Stephen Hootstein, Joseph Sousa et Jason Cho

Will se fait voler son arme dans sa voiture. Le Dr Manning prend en charge un patient atteint d'un cancer et souffrant de convulsions. Le Dr Rhodes s'occupe d'un accidenté de la route mais pendant l'opération, le Dr Bekker est blessée par un bistouris alors que le patient est séropositif. Le Dr Choi soigne un homme mais un problème survient et des tensions avec les infirmières se font sentir. Natalie prend une grande décision sur l'avenir de son couple.

Can't Unring That Bell

75 (4-14)

• États-Unis : 13 février 2019 sur NBC
• Belgique : 24 janvier 2020 sur RTL-TVI

Lin Oeding

Diane Frolov, Andrew Schneider et Daniel Sinclair

Alors que le Dr Charles est en rencard avec une femme, la fille de celle-ci se plaint de douleur. Elle est en plus toxicomane. Aux urgences, un jeune homme arrive, blessé par balles. Le pistolet utilisé est celui qui a été volé à Halstead. Le Dr Manning s'occupe d'un bébé qui a un problème cardiaque et qui a perdu sa mère à sa naissance. Une plainte est déposée à l'encontre du Dr Rhodes sur le décès d'un patient. Il passe donc devant une commission et risque son droit d’exercer. Maggie est tiraillée sur le fait d'aider son amie à avoir un nouveau rein et sa vie professionnelle. Connor émet des doutes sur les intentions du Dr Bekker.

We Hold These Truths

76 (4-15)

• États-Unis : 20 février 2019 sur NBC
• Belgique : 31 janvier 2020 sur RTL-TVI

Nicole Rubio

Eli Talbert et Paul R. Puri

L'ex-femme du Dr Charles lui annonce que son cancer a repris. Alors que Maggie et Natalie sont sur un marché, une voiture fonce dans la foule. Il y a plusieurs morts et blessés. Il s'avère que ce n'est pas un accident mais un crime racial. Les urgences se préparent à recevoir beaucoup de personnes. Le Dr Choi soigne un jeune homme se plaignant de douleur dans le bas du dos. Le Dr Rhodes doit opérer une patiente percutée par la voiture et le Dr Bekker, un patient lui aussi touché pendant l'attaque.

Old Flames, New Sparks

77 (4-16)

• États-Unis : 27 février 2019 sur NBC
• Belgique : 31 janvier 2020 sur RTL-TVI

Elodie Keene

Safura Fadavi et Meridith Friedman

Le Dr Halstead découvre une femme dans la neige. Elle est hypothermie et présente des engelures. Le Dr Choi prend en charge un jeune patient atteint d'une leucémie. Il a contracté une méningite. Le Dr Manning retourne voir Sophie et son père. Elle a des coliques et pleure beaucoup. Le Dr Rhodes doit opérer l'ex-femme du Dr Charles. Elle présente une insuffisance cardiaque or l'opération est risquée et c'est le Dr Bekker qui l'a conseillée, dans le dos de Connor. Entre Connor et Ava, les tensions sont de plus en plus présentes.

The Space Between Us

78 (4-17)

• États-Unis : 27 mars 2019 sur NBC
• Belgique : 7 février 2020 sur RTL-TVI

Daniela De Carlo

Danny Weiss, Ryan Michael Johnson et Jeff Drayer

Une voiture fonce dans les portes des urgences. Un infirmier est coincé avec April dessous dans une voiture et perd beaucoup de sang. Le conducteur a perdu connaissance. Il apprend plus tard qu'il a une tumeur au cœur. Les Dr Rhodes et Bekker devront l'opérer. Le Dr Curry s'occupe d'une femme atteinte de la sclérose en plaques. Le Dr Manning, avec le Dr Halstead, s'occupe d'un patient, malade de la mucoviscidose. Sa petite-amie aussi l'a. Le Dr Charles aide son ex-femme dans sa guérison.

Tell Me the Truth

79 (4-18)

• États-Unis : 3 avril 2019 sur NBC
• Belgique : 7 février 2020 sur RTL-TVI

Vincent Misiano

Diane Frolov, Andrew Schneider, Andrew Schneider et Gabriel L. Feinberg

Un agent du FBI arrive dans un état critique. Sa coéquipière dit au Dr Halstead que c'était un accident de voiture mais les examens montrent autre chose. Le Dr Manning et le Dr Choi soignent une jeune patiente. Elle a pris une pilule pour avorter mais une autre pilule était nécessaire pour tout retirer or elle n'a pas réussi à se la procurer. Elle ne voulait pas non plus que ses parents l'apprennent. Le Dr Rhodes doit opérer un riche client mais en pleine intervention, un appel le fait sortir d'urgence du bloc. Ethan finit par découvrir le secret d'April. Ethan découvert que sa Sœur se cache chez April.

Never Let You Go

80 (4-19)

• États-Unis : 24 avril 2019 sur NBC
• Belgique : 14 février 2020 sur RTL-TVI

Charles S. Carroll

Stephen Hootstein et Joseph Sousa

Le Dr Manning, aidé par le Dr Halsteead, prend en charge une patiente enceinte mais quand le père du bébé arrive, les choses ne se passent comme prévu. La jeune fille veut faire adopter son enfant mais le père n'est pas d'accord. Alors il revient aux urgences avec une arme et blesse le père de la jeune fille et un agent de sécurité. Les urgences sont bouclées. Le Dr Rhodes s'occupe de son père qui a une défaillance cardiaque. Le Dr Choi aide April pour soigner un jeune garçon ayant de la fièvre. Sharon fait tout son possible pour raisonner le tireur.

More Harm Than Good

81 (4-20)

• États-Unis : 8 mai 2019 sur NBC
• Belgique : 14 février 2020 sur RTL-TVI

Milena Govich

Eli Talbert et Daniel Sinclair

Le Dr Manning et le Dr Choi prennent en charge deux patientes présentant les mêmes symptômes. La police les a retrouvées dans un squat. Il semblerait qu'elles aient pris de la drogue mais après la mort de l'une d'elles, il s'avère que c'est un poison le responsable. Natalie finit par découvrir la vérité sur leurs intentions. Le Dr Rhodes doit s'occuper à nouveau de son père et pense que le Dr Bekker aurait pu avoir fait une négligence sur la précédente opération. Le Dr Halstead suspecte un trafic d'organes entre deux patients. Will semble jaloux de l'histoire entre Natalie et Phill. Le Dr Choi soigne le petit-ami de sa sœur.

Forever Hold Your Peace

82 (4-21)

• États-Unis : 15 mai 2019 sur NBC
• Belgique : 21 février 2020 sur RTL-TVI

Charles S. Carroll

Safura Fadavi et Meridith Friedman

Le Dr Manning prend en charge une patiente enceinte et atteinte d'un cancer des ovaires. Le Dr Rhodes tente de comprendre les raisons de l'arrivée d'un patient souffrant d'une fracture au bras. Ethan éprouve des difficultés avec sa sœur. Maggie rencontre l'ami de sa sœur mais quand il l'agresse, Maggie le fait partir de la vie de Denise. Connor perd un proche et le Dr Charles redemande en mariage Caroline qui lui a caché son secret.

With a Brave Heart

83 (4-22)

• États-Unis : 22 mai 2019 sur NBC
• Belgique : 21 février 2020 sur RTL-TVI

Michael Waxman

Diane Frolov et Andrew Schneider

Le Dr Manning et le Dr Halstead retrouvent leurs patients qui sont sourds. La femme a un problème cardiaque. Le Dr Charles aide un patient à se faire opérer du cerveau. Le Dr Rhodes, aidé par le Dr Bekker, opère Sophie. Connor apprend les vraies raisons de la mort de son père. Maggie voit son amie revenir à l'hôpital. Elle souffre d'une insuffisance rénale à la suite de la greffe mais Sharon Goodwin apprend à Maggie, une triste nouvelle. Ethan donne confiance à sa sœur. Ingrid, l'agent du FBI, apprend à Will que le criminel qui a été mis derrière les barreaux grâce à lui, a été libéré. Elle lui conseille de quitter Chicago mais Will refuse car il aime toujours Natalie. Alors que Natalie le retrouve à sa voiture, Will et elle sont percutés par une voiture.