Titre original
Never Going Back to Normal
Numéro de production
84 (5-01)
Première diffusionRéalisation
Michael Pressman
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences
États-Unis : 7,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Will et Natalie luttent pour leur survie après un accident de voiture. Une enquête est lancée à la suite de la mort suspecte de Cornélius Rhodes. Maggie reçoit des nouvelles qui changent sa vie. Le docteur Charles écourte sa lune de miel afin de s'occuper d'un patient.April a fait un test de grossesse et il est négatif
Titre original
We're Lost in the Dark
Numéro de production
85 (5-02)
Première diffusionRéalisation
Alex Chapple
Scénario
Jeff Drayer
Audiences
- États-Unis : 7,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Une panne de courant à l'hôpital met les vies de plusieurs patients en danger. Cet incident va tester les capacités du personnel et des étudiants en médecine enthousiastes. Natalie est de retour après sa blessure cérébrale traumatique. Ethan et April, quant à eux, se demandent si fonder une famille fait partie de leur futur.
Titre original
In the Valley of the Shadows
Numéro de production
86 (5-03)
Première diffusionRéalisation
Charles S. Carroll
Scénario
Stephen Hootstein
Audiences
- États-Unis : 7,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre originalNuméro de production
87 (5-04)
Première diffusionRéalisation
Michael Pressman
Scénario
Diane Frolov, Andrew Schneider, Dick Wolf et Derek Haas
Audiences
- États-Unis : 8,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Alors qu'ils se préparaient à regarder un match de football américain, une personne tombe malade. La personne est transférée à Chicago Med et il s'avère qu'il s'agit d'une maladie inconnue qui fait des ravages sur de nombreuses victimes dans la ville et qu'il pourrait s'agir d'une attaque terroriste.
Les personnages des trois séries travaillent ensemble aux côtés du CDC pour trouver l'origine et guérir les patients.
Commentaires
Titre original
Got a Friend in Me
Numéro de production
88 (5-05)
Première diffusionRéalisation
John Polson
Scénario
Eli Talbert
Audiences
- États-Unis : 7,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
It's All in the Family
Numéro de production
89 (5-06)
Première diffusionRéalisation
Nicole Rubio
Scénario
Safura Fadavi et Meridith Friedman
Audiences
- États-Unis : 7,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
Who Knows What Tomorrow Brings
Numéro de production
90 (5-07)
Première diffusionRéalisation
Jerry Levine
Scénario
Daniel Sinclair et Paul R. Puri
Audiences
- États-Unis : 8,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
Too Close to the Sun
Numéro de production
91 (5-08)
Première diffusionRéalisation
Michael Berry
Scénario
Joseph Sousa et Danny Weiss
Audiences
- États-Unis : 7,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
I Can't Imagine the Future
Numéro de production
92 (5-09)
Première diffusionRéalisation
Charles S. Carroll
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences
- États-Unis : 8,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
Guess it Doesn't Matter Anymore
Numéro de production
93 (5-10)
Première diffusionRéalisation
Mykelti Williamson
Scénario
Stephen Hootstein et Gabriel L. Feinberg
Audiences
- États-Unis : 7,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
The Ground Shifts Beneath Us
Numéro de production
94 (5-11)
Première diffusionRéalisation
Martha Mitchell
Scénario
Safura Fadavi et Meridith Friedman
Audiences
- États-Unis : 8,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
Leave the Choice to Solomon
Numéro de production
95 (5-12)
Première diffusionRéalisation
Milena Govich
Scénario
Jeff Drayer
Audiences
- États-Unis : 8,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
Pain is For the Living
Numéro de production
96 (5-13)
Première diffusionRéalisation
Vincent Misiano
Scénario
Eli Talbert
Audiences
- États-Unis : 8,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
It May Not Be Forever
Numéro de production
97 (5-14)
Première diffusionRéalisation
Elodie Keene
Scénario
Daniel Sinclair et Paul R. Puri
Audiences
- États-Unis : 8,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
I Will Do No Harm
Numéro de production
98 (5-15)
Première diffusionRéalisation
Vanessa Parise
Scénario
Joseph Sousa et Danny Weiss
Audiences
- États-Unis : 8,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
Who Should Be the Judge
Numéro de production
99 (5-16)
Première diffusionRéalisation
Alex Chapple
Scénario
Safura Fadavi
Audiences
- États-Unis : 8,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
The Ghosts of the Past
Numéro de production
100 (5-17)
Première diffusionRéalisation
Michael Waxman
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences
- États-Unis : 9,17 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
In the Name of Love
Numéro de production
101 (5-18)
Première diffusionRéalisation
S.J. Main Muñoz
Scénario
Meridith Friedman
Audiences
- États-Unis : 9,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Titre original
Just a River in Egypt
Numéro de production
102 (5-19)
Première diffusionRéalisation
Jean de Segonzac
Scénario
Jeff Drayer
Audiences
- États-Unis : 9,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Un adolescent de 15 ans tombé du haut d'un viaduc est pris en charge aux urgences par le docteur Charles. Pendant ce temps, Will et le docteur Asher s'associent avant de prendre une décision à propos d'un traitement particulièrement risqué. Entre Marcel et Choi la tension continue de monter.
Titre original
A Needle in the Heart
Numéro de production
103 (5-20)
Première diffusionRéalisation
Milena Govich
Scénario
Stephen Hootstein et Daniel Sinclair
Audiences
- États-Unis : 9,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Synopsis
Deux détectives venus de la Nouvelle-Orléans sont venus rendre visite au docteur Marcel. Ils veulent l'interroger au sujet de son passé. De son côté, le docteur Choi n'hésite pas à risquer sa vie pour tenter de sauver un enfant. Charles, lui, prodigue des conseils à sa plus jeune fille.
États-Unis.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
