Saison 4 de FBI

saison de série télévisée From Wikipedia, the free encyclopedia

Cet article présente la quatrième saison de FBI, constituée de vingt-deux épisodes. Renouvelée en [1], elle est diffusée du au sur CBS aux États-Unis[2].

Série FBI
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Faits en bref Série, Pays d'origine ...
Saison 4 de FBI
Logo original de la série.
Logo original de la série.
Série FBI
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22
Durée 42 minutes

Chronologie

Saison 3 Saison 5

modifier

Fermer

En France, elle est diffusée du au sur Série Club[3].

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

  • James Chen (VF : Stéphane Fourreau) : Ian Lim
  • Thomas Phillip O'Neil (VF : Jean-Luc Atlan) : Dr. Neil Mosbach
  • Taylor Anthony Miller (VF : Nicolas Djermag) : Kelly Moran
  • Roshawn Franklin (VF : Jérémie Bedrune) : Trevor Hobbs
  • Vedette Lim (VF : Angèle Humeau) : Elise Taylor
  • Kathleen Munroe (VF : Gaëlle Savary) : Rina Trenholm
  • David Zayas (VF : Henri Carballido) : Antonio Vargas
  • Shantel VanSanten (VF : Laura Préjean) : Nina Chase

Invités

  • Caleb Reese Paul (VF : Tom Trouffier) : Tyler Kelton (épisode 2 et 9[5])
  • Adrienne Rose Bengtsson (VF : Marie Chevalot) : Erin Bell (épisodes 7 et 9)
  • Joey Parsons : Audrey Scola (épisodes 8 et 9)
  • Cynthia Hamidi (VF : Youna Noiret) : Amira Zidan (épisode 9)

Invités de FBI: Most Wanted

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[6]

Liste des épisodes

  1. Tout ce qui brille
  2. Cyberattaque
  3. Le Club des vétérans
  4. Connais-toi toi-même
  5. Mariage modèle
  6. La Loi du silence
  7. L'Enlèvement
  8. Pour l'amour d'un frère
  9. Pris pour cible
  10. Une famille de cœur
  11. Le Chagrin d'un père
  12. Sous pression
  13. Orgueil et préjugés
  14. Ambition
  15. Les Liens du sang
  16. Protection rapprochée
  17. Le Deal
  18. Prise au piège
  19. Démasqué
  20. Le Fantôme du passé
  21. L'Indic
  22. Le Fils prodigue

Épisode 1 : Tout ce qui brille

Titre original
All That Glitters
Numéro de production
57 (4-01)
Code de production
FBI401
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Dick Wolf & Rick Eid
Audiences
Invités
  • Oded Fehr : Colin Kent
  • Gia Crovatin (en) : Fiona Grand
  • Annemarie Lawless : Andrea Walcott
  • Christa Wennerstrom : Julia Walcott
  • Elias Toufexis : Curt Williams
  • Tony Crane : Mickey Doak
  • Emma Ishta : Nicole Wyatt
  • Colin Anderson : Trevor
  • Chanel Carroll : l'inspectrice Kim Hollins du FPS
  • Gianna Harris : Sophie
  • Michael Quinlan : Nathan Tate
  • Hyunmin Rhee : l'ambulancier #1
  • Mark Vincent : l'homme riche
  • Tamas Szaraz : Pierre Nagy
  • Bettina Bagóczky : la mannequin
Résumé détaillé
À Budapest, en Hongrie, un homme est abattu. Le lendemain, à New York, une femme est retrouvée morte après avoir participé à une fête sur un yacht. Maggie et OA découvrent rapidement que la jeune femme était la proxénète d'un réseau de trafic sexuel de mineurs ciblant des hommes riches. Maggie fait ensuite appel à Kenny Crosby, de la Fugitive Task Force, après avoir découvert que le meurtrier est Curtis Williams, un ancien combattant.
Commentaires
Début du crossover se poursuivant dans dans l'épisode 1 de la saison 3 de FBI: Most Wanted, puis dans le premier épisode de FBI: International.

Épisode 2 : Cyberattaque

Titre original
Hacktivist (trad. litt. : « Hacktiviste »)
Numéro de production
58 (4-02)
Code de production
FBI402
Première diffusion
Réalisation
Jean de Segonzac
Scénario
Claire Demorest
Audiences
Invités
  • Bess Rous (en) : Lydia Ryan
  • Mara Davi (en) : Samantha Kelton
  • Frank Boyd : John Maguire
  • Christopher Patrick Mullen : Dr. Martin Pierce
  • Ari McKay Wilford : Jason Cook
  • Kathleen Mary Carthy : Sue Morgan
  • Lisa Gorlitsky : Carolyn
  • Anthoula Katsimatides : Sarah, la représentante de la NSA
  • Jessica Angleskhan : Dr. Phillips
  • Chris Russell : l'officier Banks du NYPD
  • Desiree Rodriguez : l'infirmière
  • Philip Martin Reid : Greg
  • Logan Riley Bruner : Peter Bryson
  • Jennifer Laine Williams : la mère
Résumé détaillé
L'hôpital pour enfants de New York est bloqué à cause d'une cyberattaque. Grâce aux dossiers des patients, ils identifient la suspecte, Lydia Ryan, qui a porté plainte suite au décès de sa colocataire.

Épisode 3 : Le Club des vétérans

Titre original
Trauma
Numéro de production
59 (4-03)
Code de production
FBI403
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Joe Webb
Audiences
Invités
  • Cleveland Berto : Chris Zapata
  • Greg Perrow : Nick Hawthorne
  • Robbie Tann : Victor Maxwell
  • Neil Hoover : Ryan Davis
  • Carmen Lamar Gonzalez : Carla Flores
  • Sagar Kiran : Roman Isco, le technicien ERT[10] du FBI
  • Jose Soto : Frank
  • Adan Olmeda : Bill Chendari
  • Lauren Sowa : Stacy Rose
  • Axel Newville : Evan Rose
  • Melinda Tanner : Marlene Bosh
  • Cliff Samara : Vijay
  • Chris Chirdon : l'agent de l'ATF #1
  • Sarah Boatright : l'agent de l'ATF #2
  • Brett Bartholomew : Josh Taylor
  • Cristopher Parker : un vétéran
Résumé détaillé
Une bombe explose au palais de justice, le FBI identifie le suspect grâce aux caméras de surveillance. Il s'agit de Ryan Davis, un vétéran. Malgré son refus de leur parler le FBI découvre qu'il fait partie d'un club de vétérans également dans le collimateur de l'ATF.

Épisode 4 : Connais-toi toi-même

Titre original
Know Thyself
Numéro de production
60 (4-04)
Code de production
FBI404
Première diffusion
Réalisation
Tim Busfield
Scénario
Joe Halpin & Jen Frosch
Audiences
Invités
  • JR Lemon (en) : le pasteur Terrence
  • Jerome Harmann-Hardeman : Oncle Gary
  • Patrick Byas : Isaac Jones
  • Chaundre Hall-Broomfield : Greg Robinson
  • Darius Wright : Rob Holden
  • Marcus Gladney Jr. : Philip « Crabtree » Johnson
  • Joe Giorgio : l'inspecteur Beck
  • William Franke : le sergent Mitchell
  • Amanda Bruton : la propriétaire du chariot
  • Gina Naomi Baez (en) : la policière
  • Darius Aushay : la victime
Résumé détaillé
La découverte du meurtre de Rob Holden conduit le FBI à traquer un tueur en série qui s'en prend à de jeunes hommes noirs sans abri depuis deux semaines. Scola découvre que le cousin de Tiffany, Terrence, était présent au club où Holden se trouvait avant d'être tué, ce qui oriente les soupçons vers lui.

Épisode 5 : Mariage modèle

Titre original
Charlotte's Web (trad. litt. : « La toile de Charlotte »)
Numéro de production
61 (4-05)
Code de production
FBI405
Première diffusion
Réalisation
Yangzom Brauen
Scénario
Claire Demorest & Heather Michaels
Audiences
Invités
  • Yasmine Aker : Mona Nazari
  • David T. Patterson : Alex Kincade
  • Anni Krueger : Charlotte Kincade
  • Donovan Mitchell : Grant King
  • Peter Hargrave : Andrew Frasier
  • Nicole Ansari-Cox : Michelle Gerbier
  • Lily Talevski : Jamie Barker
  • Cara Cooper : Eva Parsons
  • Myles Humphus : Carl
  • Greg Kaston : l'officier Dailey
  • Natasha Murray : Lisa Lewis, la technicienne ERT[10] du FBI
  • Jared P-Smith : Dan, le chef d'équipe du SWAT
  • Richard Nwaoko : le videur
  • Constantin Tripes : l'homme torse nu
  • Noelle Therese Mulligan : Brenda Mason
Résumé détaillé
Charlotte Kincade est kidnappée dans sa maison de banlieue pendant que son mari, Alex, est à Newport. L'équipe découvre rapidement qu'Alex a une liaison. En examinant les derniers faits et gestes de Charlotte, ils découvrent qu'elle a été attaqué à un distributeur automatique par Grant King. Le bureau de New York découvre également que Charlotte était membre du même club libertin que King.

Épisode 6 : La Loi du silence

Titre original
Allegiance (trad. litt. : « Allégence »)
Numéro de production
62 (4-06)
Code de production
FBI406
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Keith Eisner
Audiences
Invités
  • Walter Belenky : l'inspecteur Aaron Dane
  • Tristan Spohn : Ray Rudinsky
  • James DuMont : l'inspecteur Yancey
  • James Andrew O'Connor : l'inspecteur Murphy
  • Joe Lanza : l'inspecteur Bodie
  • Monica Rae Summers Gonzalez : l'officier Michelle Ruiz
  • Barbra Wengerd : Jan Rudinsky
  • Abby Royle : Sarah Gerrard
  • Ed Gonzalez Moreno : Rafael Alvarez
  • Brian Distance : le lieutenant John Franklin
  • Gabe Bowling : Walsh, le représentant du NYPD
  • Sal Rendino : l'inspecteur Monroe
  • Reese Madigan : l'inspecteur James Gerrard
  • Mark Lainer : Norm Davis
  • Courtney Alana Ward : l'agent Jones
  • Shanna Bess : la joggeuse
  • Eric Scott Ways : Trey
Résumé détaillé
L'inspecteur James Gerrard du 27e commissariat de police de New York est abattu devant un bar. Peu après, un autre inspecteur, Aaron Dane, du même commissariat, est blessé par balle. Le FBI arrête Rafael Alvarez, un criminel, qui leur explique avoir averti Gerrard et Dane au sujet de l'argent volé lors d'un raid.

Épisode 7 : L'Enlèvement

Titre original
Gone Baby Gone
Numéro de production
63 (4-07)
Code de production
FBI407
Première diffusion
Réalisation
Eif Rivera
Scénario
Zach Calig
Audiences
Invités
  • Gil Perez-Abraham : Hugo Diaz
  • Iliana Garcia : Jenny Diaz
  • Adrienne Rose Bengtsson : Erin Bell
  • Sean Michael Gloria : Ricky Moreno
  • Daniel Alatorre : Tito Velasquez
  • Thursday Farrar : Kyra Matthews
  • Stephanie Janssen : Olivia Robinson
  • Alyssa Abreu : Angela Velasquez
  • Barron B. Bass : un membre du gang
  • Liisa Cohen : le médecin
  • Krista Donargo : une agent
  • Paul Gennaro : un officier du NYPD
  • Ryan Love : le joueur de basket
  • Kareem Tunstall : un membre du gang
  • Mala Wright : la résidente plus âgée
  • Devin Vega : l'adolescent résident
  • Ava Wrubel : Lucia Diaz
Résumé détaillé
Lucia Diaz est enlevée à sa garderie, le FBI découvre que son père à des dettes auprès de Ricky Moreno, le leader local des Latin Kings de Queensbridge et que sa mère Jenny vole pour l'aider à rassembler l'argent.

Épisode 8 : Pour l'amour d'un frère

Titre original
Fire and Rain (trad. litt. : « Le feu et la pluie »)
Numéro de production
64 (4-08)
Code de production
FBI408
Première diffusion
Réalisation
Sharat Raju
Scénario
Rick Eid
Audiences
Invités
  • Janel Moloney : Hannah Thompson
  • Ramon Fernandez : Carlos Velez
  • Diogo C. Martins : Felix Ramos
  • Christian A Guerrero : Ernesto
  • Brian Lucas : Pablo
  • Sohina Sidhu : Naya Aswani
  • Lydiana Medellin : l'inspectrice Maria Valdez
  • Daniel Hilt : Aaron Hill, le démineur du FBI
  • Liam James Daniels : Elliot Young
  • Brandon Castillo : le policier
  • Abigail Sanchez : la piétonne
Résumé détaillé
Elliot Young, ancien vétéran et démineur, est blessé par balle chez lui et s'enfuit avant d'être retrouvé mort. Le FBI et la police de New York découvrent un laboratoire secret dans son sous-sol utilisé pour fabriquer des bombes.

Épisode 9 : Pris pour cible

Titre original
Unfinished business (trad. litt. : « Affaire non terminée »)
Numéro de production
65 (4-09)
Code de production
FBI409
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Joe Halpin & J.F. Halpin
Audiences
Invités
  • Hamish Allan-Headley : Logan Winters
  • Adrian Alvarado : l'agent Sanchez de l'ATF
  • Khalil Kain : Frank Castlewood
  • Nat Cassidy (en) : Bill McCain
  • David Zayas : Antonio Vargas
  • Danny Gavigan : Rob Dolan
  • Ross Alden : Julien
  • Josh Breckenridge : Stephen Troy, le représentant de l'ATF
  • Yaron Urbas : l'avocat de Castlewood
  • Asra Arif : l'escort girl #1
  • Lindsey Bryce : l'escort girl #2
  • Aline Stokes : une ambulancière
  • James Y Camacho : le livreur
  • Yasmine Aker : Mona Nazari (non créditée)
  • Loren Marie Petroccia : une passante (non créditée)
Résumé détaillé
Rina Trenholm est abattue alors qu'elle et Jubal s'apprêtent à partir travailler. Grâce aux images de surveillance, Jubal et son équipe découvrent que quelqu'un la suivait : un homme nommé Castlewood, qui révèle travailler pour un homme dangereux.

Épisode 10 : Une famille de cœur

Titre original
Fostered (trad. litt. : « Adopté »)
Numéro de production
66 (4-10)
Code de production
FBI410
Première diffusion
Réalisation
Stephen Surjik
Scénario
Joe Webb & York Walker
Audiences
Invités
  • Dante Brown : Jamal Carter
  • Royce Johnson (en) : Percy Jones
  • Xavier Scott Evans : le dealer
  • Libya Pugh : Sheryl
  • Luis Avila : Kevin Sanchez
  • Drew Schoenberger : Tyler
  • Jor Floyd : DeMarcus
  • Adinah Alexander : Letty Romo
  • BJ Gruber : Jack
  • Alexandria Benford : Melody Wilmont
  • Anthony Coppola : Gus Hill
  • Natasha Murray : Lisa Lewis, la technicienne ERT[10] du FBI
  • J. Paul Nicholas : l'inspecteur Mike Adams du NYPD
  • Mark David Watson : Ryan, le chef d'équipe du SWAT
  • Sagar Kiran : Roman Isco, le technicien ERT du FBI
  • C.L. Simpson : Diane Vernon
  • Kevin Eccleston : l'officier Jim Logan
  • Anna Fikhman : l'otage #1
  • Shauna Pinkett : l'otage #2
Résumé détaillé
Des braqueurs armés dévalisent une bijouterie, tuant le propriétaire et une femme dans leur fuite. Le FBI parvient à retrouver plusieurs fausses montres volées dans un coffret chez un prêteur sur gages, ayant également été tué. Des caméras de surveillance routière à proximité pointent vers Jamal Carter, 16 ans.

Épisode 11 : Le Chagrin d'un père

Titre original
Grief (trad. litt. : « Deuil »)
Numéro de production
67 (4-11)
Code de production
FBI411
Première diffusion
Réalisation
Matthew McLoota
Scénario
Keith Eisner
Audiences
Invités
  • Graham Winton : Phillip Drabeck
  • Tenea Intriago : Beth Page
  • Kathleen Garrett (en) : Nicole Trenholm
  • Megan Sikora (en) : Valerie Mullins
  • Thomas Philip O'Neill : Dr. Neil Mosbach
  • Ari Blinder : Doyle Buckler
  • Claire Hampsey : Darcy Edmonds
  • Jonathan Sale : Alex Bradshaw
  • Bill Timoney (en) : le prêtre
  • Katie Claire McGrath : Angela Mullins
  • Mellini Kantayya : Susan Blanchard
  • Johnny Solo : Tommy Vance, le représentant du NYPD
  • Sean-Michael Wilkinson : l'agent Bowen
  • Matt DaSilva : Manny Statler
  • Maura Day : Cassidy Drabeck
  • Abra Tabak : l'infirmière
  • Cassidy Thornton : Alice
  • Chris Barnes : le camionneur (non crédité)
Résumé détaillé
Le FBI enquête sur l'enlèvement d'Angela Mullins, 19 ans, et retrouve la trace de la voiture dans laquelle elle a été kidnappée à Long Island, où une autre victime s'échappe mais est renversée par un camion. La victime est identifiée comme étant Cassidy Drabeck, portée disparue par son père quatre mois plus tôt.

Épisode 12 : Sous pression

Titre original
Under Pressure
Numéro de production
68 (4-12)
Code de production
FBI412
Première diffusion
Réalisation
Brenna Malloy
Scénario
Claire Demorest
Audiences
Invités
  • Christopher Redman : Colin McConnell
  • Hunter Emery : Dominic Lawson
  • Rege Lewis : Eric Park
  • Don DiPetta : James Wright
  • Bob Jaffe : Brian Markham
  • Lea DiMarchi : Jen
  • Buzz Roddy : Clark
  • Talia Thiesfield : Maya, la représentante du NYPD
  • Thamer Jendoubi : Marcus, représentant des autorités du port
  • Tom White : le conseiller Doug Archer
  • Leila J. Babson : le chauffeur de bus
  • Alexis Rae Forlenza : Ava McConnell
Résumé détaillé
Maggie s'infiltre dans un bar car son propriétaire, Colin McConnell, soupçonne certains de ses clients de comploter pour utiliser des bombes lors d'attentats qui ont déjà coûté la vie à un inspecteur du NYPD. Le conseiller municipal du district, Doug Archer, est tué dans un autre attentat à la bombe à son bureau.

Épisode 13 : Orgueil et préjugés

Titre original
Pride and Prejudice
Numéro de production
69 (4-13)
Code de production
FBI413
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Kristy Lowrey & Joe Halpin
Audiences
Invités
  • David Diaan (en) : Imam Mustafa
  • Piter Marek : Rashid Bashar, l'agent spécial chargé du FBI
  • Oliver Palmer : James Tinker
  • David Soltani : Amir Kahn
  • Kanwar Singh : Kosey Kahn
  • Robert S. Gregory : Dmitry Borchin
  • Natascia Diaz : l'inspectrice Cantrell du NYPD
  • Talia Thiesfield : Maya, la représentante du NYPD
  • Aida Thomas : la modératrice
  • Vadim Kroll : le garde-du-corps
  • Anthony E. Williams : le chef d'équipe du SWAT
  • Yosef Kasnetzkov : Papa Petrov
  • Zoltán Hódi : Rasul Petrov
  • Mark Green : le candidat #1
  • Madia Hill Scott : la candidate #2
Résumé détaillé
L'étudiant pakistanais Kosey Khan et son frère Amir sont agressés par des hommes masqués dans leur appartement. Le premier est tué et le second grièvement blessé. Le FBI soupçonne James Tinker, un concierge qui harcelait sans cesse les Khan, de vol. OA collabore avec l'agent spécial chargé de la lutte antiterroriste, Rashid Bashar, pour interroger l'imam de son quartier, Mustafa, au sujet des visites des suspects à sa mosquée.

Épisode 14 : Ambition

Titre original
Ambition
Numéro de production
70 (4-14)
Code de production
FBI414
Première diffusion
Réalisation
Jean de Segonzac
Scénario
Keith Eisner
Audiences
Invités
  • JoNell Kennedy (en) : Ann Tasker
  • Piter Marek : Rashid Bashar, l'agent spécial chargé du FBI
  • Burke Moses (en) : Paul Bogdan
  • Martin Sola : Jerome Garibaldi, le capitaine de l'IAB[22]
  • Bryan Kaplan : Walter Forrest
  • Christine Cartell : Alice Valente
  • Kyle Klaus : David Moder
  • Daniel Hilt : Aaron Hill, le démineur du FBI
  • Brian Rock : Starkey
  • Andrew Kaempfer : Barfly
  • Talia Thiesfield : Maya, la représentante du FBI
  • Cortney Gift : l'inspecteur Chase du FBI
  • Vanessa Gutierrez-McMahan : Tammy Estes
  • Patrick Stoffer : l'officier Munson
  • Nick Denning : l'officier Rudolph
  • Nicolette Stephanie Templier : la jeune femme
  • Chi Mancho : l'homme menaçant
  • Gemma McIlhenny : le responsable des installations
  • Bryan Reynoso : le skateur
  • Brey Howard : le hipster
  • Calaine Schafer : Susan
  • Mariana Novak : la barmaid
  • Iván Amaro Bullón : l'homme qui joue au billard (non crédité)
  • Ken Holmes : un client du dive bar (non crédité)
  • Martin R Mlodozeniec : le vigile (non crédité)
Résumé détaillé
Une bombe explose dans le bâtiment de la Fondation Jamie, dirigée par la militante anti-armes Ann Tasker, dont la fille, Jamie, a été tuée dix ans plus tôt. Le FBI découvre que le Gotham Freedom Front a encouragé les attaques contre Tasker, bien que son chef, Paul Bogsen, ne cautionne pas la violence.

Épisode 15 : Les Liens du sang

Titre original
Scar Tissue (trad. litt. : « Tissu scarifié »)
Numéro de production
71 (4-15)
Code de production
FBI415
Première diffusion
Réalisation
Lisa Robinson
Scénario
Heather Michaels
Audiences
Invités
  • Nestor Serrano : Robert
  • Samuel María Gómez : Eduardo Silva
  • Winslow Bright : Molly
  • Damien Diaz : Andrés Silva
  • Thomas Philip O'Neill : Dr. Neil Mosbach
  • Gisela Adisa : Lisa Jones
  • Corey Mach (en) : Dwight Maddux
  • Ramon Frazier : Bobby Gannon
  • Anne Windsland : Violet Kent
  • Pedro Hollywood : Oscar Moreno
  • Michelle Mazza : l'officier Navarro
  • Travon McCall : l'avocat
Résumé détaillé
Violet Kent, 29 ans, est kidnappée par un homme mystérieux. Le FBI identifie Bobby Gannon, l'homme qui a agressé Kent la veille au soir dans un bar. Kent est retrouvée morte et les preuves révèlent une série de quatre victimes dans plusieurs villes du pays, la première à New York.

Épisode 16 : Protection rapprochée

Titre original
Protective Details
Numéro de production
72 (4-16)
Code de production
FBI416
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Joe Webb
Audiences
Invités
  • Brett Cullen : Curtis Grange
  • Lee Aaron Rosen : Brad Baker
  • Bobby Roman : Oscar Rodriguez
  • Jeffrey Leaf : Jim Weaver
  • Rob Morean : Ethan Grange
  • Paul Chirico : Mike Mulder
  • Patrick Cann : Art Dixon
  • Mark Jacobson : Vince
  • Carla R. Stewart : l'inspectrice Brandy Rivers du NYPD
  • Frank Rivers : l'inspecteur Hercules Jackson du NYPD
  • Laura Poe : la sœur de Grange
  • Matt Dallal : le chef de l'équipe de tournage
  • Joe Pinter : l'avocat
  • Rocky Perez : l'assistant
  • Sofia Riba : Elena Ramirez
  • Anthony Cipriani : un hockeyeur (non crédité)
  • Blaise Corrigan : un hockeyeur (non crédité)
  • Jesse Danger : un hockeyeur (non crédité)
  • Mariusz Kubicki : un hockeyeur (non crédité)
  • Taylor Valentine Lupini : une spectatrice (non crédité)
Résumé détaillé
Juste avant le début d'un match de hockey organisé dans le cadre d'un événement caritatif, un tireur d'élite ouvre le feu, tuant l'agent Mike Mulder de l'ICE et blessant d'autres personnes présentes, dont le député Curtis Grange et son fils Ethan. L'équipe identifie un suspect, Bradley Baker, dont le mur Facebook regorge de messages et de publications concernant la suppression de l'ICE.

Épisode 17 : Le Deal

Titre original
One Night Stand (trad. litt. : « Coup d'un soir »)
Numéro de production
73 (4-17)
Code de production
FBI417
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Rick Eid & Joe Halpin
Audiences
Invités
  • Danny Garcia : Benny Gomez
  • E. Ambriz DeColosio : Octavio Lopez
  • Thomas Philip O'Neill : Dr. Neil Mosbach
  • G-Rod : Marquez
  • Monica McCarthy : Beth Miller
  • Alexa Niziak : Julia Miller
  • Daniel Lopez : John Kraus
  • Tracey Conyer Lee : l'inspectrice Claudia Ross du NYPD
  • Talia Thiesfield : Maya, la représentante du NYPD
  • Hans Marrero : Hector « El Perro » Garcia
  • Jose Eduardo Ramos : l'avocat
  • Bob Roseman : le camionneur (non crédité)
  • Robinson Amir Shannon : le fêtard (non crédité)
Résumé détaillé
John Kraus et Julia Miller sont tués par un agresseur masqué au General Grant National Memorial. Le FBI découvre qu'ils revenaient d'un voyage à Cancún. Un examen médical révèle que Julia avait introduit de la cocaïne dans son organisme, et le chauffeur qui les conduisait, elle et Kraus, est identifié comme étant Benny Gomez. Scola et Tiffany apprennent qu'il travaillait avec Nina Chase, une agente infiltrée.

Épisode 18 : Prise au piège

Titre original
Fear Nothing (trad. litt. : « N'aie peur de rien »)
Numéro de production
74 (4-18)
Code de production
FBI418
Première diffusion
Réalisation
Jon Cassar
Scénario
Rick Eid & Joe Halpin
Audiences
Invités
  • Sipiwe Moyo : Angie Hamilton
  • Gamze Ceylan : Zara Abbas
  • Arash Mokhtar : Hakeen Abbas
  • Mostafa Elmorsy : Nassar Ali
  • Mariette Booth : Dr. Hollander
  • Gabriel Lawrence : Tom Hamilton
  • Carmen Lamar Gonzalez : Carla Flores
  • Eliza Ramos : l'inspectrice Lilly Sherman du NYPD
  • Michael Lopez : le lieutenant Miller du NYPD
  • Davon Williams : un agent de police du NYPD
  • Bob Leszczak : un policier (non crédité)
  • Rodney Sherman : un agent du FBI (non crédité)
Résumé détaillé
Après le meurtre de Tom Hamilton, agent de sécurité de la Réserve fédérale, l'enquête mène l'équipe à deux inconnus en possession de gaz sarin.

Épisode 19 : Démasqué

Titre original
Face Off (trad. litt. : « Face à face »)
Numéro de production
75 (4-19)
Code de production
FBI419
Première diffusion
Réalisation
Jackeline Tejada
Scénario
Claire Demorest & York Walker
Audiences
Invités
  • Joe Tuttle : Deon Marshall, l'agent spécial superviseur du FBI
  • Chance Kelly (en) : Hawkins, le directeur adjoint chargé du FBI
  • Patrick Mulvey : David Owen
  • Ellen Adair : Olivia Blake
  • Casey Hilton : Brooke Owen
  • Leon Andrew Joseph : Jeremiah Carver
  • Shina Ann Morris : Maria Blake
  • Elena Urdaneta : la professeur
  • Bonnie Rose : la principale
  • Scott Zimmerman : Tom
  • Jonima Diaby : l'inspecteur Washington du NYPD
  • Jesse O'Neill : Ryan, le chef d'équipe du SWAT
  • Johnny Solo : Tommy Vance, le représentant du NYPD
  • Brandon Castillo : un officier de police
Résumé détaillé
Alors que Maggie est à l'hôpital, le FBI enquête sur le meurtre de Maria Blake, agressée avec sa femme Olivia. Olivia survit et est hospitalisée, tandis que sa fille Brooke est prise en charge par les services sociaux. Nina Chase remplace Maggie, et Castille se voit confier un agent de supervision du BAU.

Épisode 20 : Le Fantôme du passé

Titre original
Ghost from the Past
Numéro de production
76 (4-20)
Code de production
FBI420
Première diffusion
Réalisation
Heather Cappiello
Scénario
Rick Eid & Joe Halpin
Audiences
Invités
  • Anthony Azizi : Jem Polat
  • Michael Rivera : Jorge Cissneros
  • Patrick Noonan : Bill Reynolds
  • Fawad Siddiqui (en) : Tamir Hazara
  • Cameron Adams : Cher Wilkins
  • Mike Keller : l'inspecteur Steve Torino
  • Jack O'Neill : le thérapeute
  • Mike Pu : l'homme dans la rue
  • Ruth Mahala Sullivan : la femme de Reynolds
  • AJ Kane : le fils de Reynolds
  • Iván Amaro Bullón : un officier du NYPD (non crédité)
Résumé détaillé
Cher Wilkins, agente de la TSA, est assassinée dans une zone industrielle. L'équipe appréhende Jorge Cissneros, qui faisait passer de la drogue en contrebande via l'aéroport de Chicago. En observant Cissneros, OA aperçoit quelqu'un qui ressemble à un terroriste connu qu'il avait traqué en Afghanistan, et croyait mort depuis longtemps.

Épisode 21 : L'Indic

Titre original
Kayla
Numéro de production
77 (4-21)
Code de production
FBI421
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Keith Eisner & Joe Webb
Audiences
Invités
  • Melissa Saint-Amand : Kayla Marsh
  • Tobias Truvillion (en) : Trey Cooper
  • Akim Black : l'home masqué / Callum Brewster
  • Chantal Jean-Pierre : Jennifer Dern, la superviseure d'équipe du DEA
  • Jay Klaitz : Tim Squires, un analyste du FBI
  • Rich Pecci : Lewis Grubman
  • Sterling Jonatán Williams : Rafer Boggs
  • Gilbert Cruz : Carlos Cuellar
  • Lawrence Winslow : Tommy Webber
  • Mya Michaels : l'inspectrice Cheryl Greene du NYPD
  • Jeff Applegate : l'agent Michael Ferris
  • Josef Buchel : Charlie, le représentant des US Marshals
  • Pearls Daily (en) : la strip-teaseuse (non créditée)
Résumé détaillé
Thomas Webber, agent retraité de la DEA, est abattu juste devant une boulangerie locale. Le FBI apprend qu'il a ensuite travaillé comme agent de sécurité dans une boîte de nuit. Après le meurtre de Wallie Lamox, concierge d'église, ils apprennent que lui et Webber étaient tous deux considérés comme témoins contre le gang de trafiquants d'héroïne LS-19, dirigé par Callum Brewster.

Épisode 22 : Le Fils prodigue

Titre original
Prodigal Son
Numéro de production
78 (4-22)
Code de production
FBI422
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Rick Eid
Audiences
Invités
  • Mara Davi (en) : Samantha Kelton
  • John Patrick Hayden : Jack O'Connor
  • Laura Shoop : Nancy O'Connor
  • Scot Wade Cain : Zach O'Connor
  • Micah Scroggins : Clayton Hall
  • Mlé Chester : Linda Viola
  • Ben Shenkman : Reynolds, l'assistant directeur chargé du FBI
  • Caleb Reese Paul : Tyler Kelton
  • Lauren Hines : Allison Hall
  • Will Blomker : Robert Hall
  • Michael Dean Morgan : Ryan Bell
  • Jessie Hooker-Bailey : Emily Fallin
  • AJ Dyer : Simon Branch
  • Adam Monley : Mark Whitman
  • John Toon : Ted Whitman
  • Charlë Webb : une policière
  • John Noble Barrack : Man
  • Anthony E. Williams : l'agent du SWAT #1
  • David Wenzel : Jeremy Brosnihan
  • Iván Amaro Bullón : le policier de Westchester (non crédité)
  • Will Fitz : un membre de l'équipe de lacrosse du lycée (non crédité)
  • Holden Goodman : un joueur de l'équipe de lacrosse du lycée (non crédité)
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur un cambriolage mortel et découvre que l'un des suspects est un camarade de classe du fils de Jubal.

Accueil

Critiques

Sur Allociné, la saison obtient une note de 3,5/5 avec 18 critiques[32]. Sur l'Internet Movie Database, elle obtient une note de 7,7/10 pour 8 262 critiques[33].

Audiences

Davantage d’informations Pays et chaîne de diffusion, Nombre d'épisodes ...
Pays et chaîne de diffusion Nombre
d'épisodes		 Jour et heure de diffusion Diffusion Année Audience moyenne
Début de saison Fin de saison Rang Première Finale Moyenne
Drapeau des États-Unis États-Unis sur CBS 21[34] Mardi à 20 h 2021-2022 4 7.12 millions[35] 7.15 millions[36] 7.48 millions[37]
Drapeau de la France France sur W9 Mardi à 21 h 10 2023 634 000[38] 408 000[39] 575 000
Fermer

Notes et références

Related Articles

Wikiwand AI