Saison 5 d'Hercule Poirot

The Adventure of the Egyptian Tomb

34 (5-01)

• Royaume-Uni : 17 janvier 1993

Peter Barber-Fleming

Clive Exton

Lors de l'ouverture d'un tombeau égyptien de la Vallée des Rois, Sir John Willard meurt soudainement. Sa veuve n'est pas convaincue de sa mort naturelle et fait appel à Poirot avant de revenir sur sa décision. Cependant, dans les jours qui suivent, les membres de l'expédition commencent à mourir les uns après les autres. Poirot part alors en Égypte, rejoint par Hastings qui a assisté au suicide d'un membre de l'expédition à New York. Tous deux devront se confronter à la malédiction du Pharaon. Mais pour le détective, le meurtrier se joue de tout le monde et tentera de tuer le détective...

Dr Ames (meurtres de Félix Bleibner et Henry Schneider, incitation au suicide de Rupert Bleibner, tentative de meurtre sur Hercule Poirot)

d'après la nouvelle L'Aventure du tombeau égyptien (1923)

The Underdog

35 (5-02)

• Royaume-Uni : 24 janvier 1993

John Bruce

Bill Craig

Hastings part rejoindre un ami, Charles, pour une partie de golf. Poirot l'accompagne car ils sont invités ensuite chez l'oncle de Charles, Sir Reubens, PDG d'une entreprise de chimie, qui possède la plus belle collection de miniatures belges en bronze. Poirot et Hastings s'aperçoivent que leur hôte est détesté de tous et ils ne sont pas surpris lorsque le lendemain il est retrouvé mort dans son bureau. Entre affaires privées et secrets industriels, Poirot ne manque pas de suspects : Charles Leverson qui a trouvé Reubens déjà mort, Lily Margrave et son complice Mr Naylor qui volent les plans de l'invention... Grâce à l'ordre et la méthode ainsi que les nouvelles techniques d'hypnose de Miss Lemon, Poirot comprend que l'assassin était caché derrière les rideaux dans le bureau...

• Horace Trefusis (meurtre)
• Lily (vol du dossier de l'invention)

d'après la nouvelle Le Souffre-douleur (1926)

The Yellow Iris

36 (5-03)

• Royaume-Uni : 31 janvier 1993

Peter Barber-Fleming

Anthony Horowitz

Il y a deux ans, sur le chemin pour voir Hastings en Argentine alors en plein coup d'état, Poirot assistait à la mort de Iris Russel. Mais il n'avait pas pu mené son enquête, car il avait été expatrié de force par l'armée, suspecté d'espionnage. Aujourd'hui, il reçoit un iris jaune et le même restaurant qu'en Argentine ouvre à Londres. Grâce à un diner de commémoration organisé par le mari, Poirot a l'occasion de pouvoir trouver le meurtrier, bien décidé à ne pas le laisser s'échapper cette fois. Malheureusement au cours du dîner, c'est Pauline qui meurt. Mais le détective a identifié le meurtrier...

Barton Russel

d'après la nouvelle L'Iris jaune (1937)

The Case of the Missing Will

37 (5-04)

• Royaume-Uni : 7 février 1993

John Bruce

Douglas Watkinson

Il y a 10 ans, Andrew Marsh annonçait le contenu de son testament dont un des points importants était que, dans sa misogynie, il ne laissait rien à sa pupille, Violet. Aujourd'hui, fier de ce qu'elle est devenue, il change d'avis et veut faire d'elle son unique héritière. Un soir, il fait part à Poirot de son souhait ainsi que celui de faire de lui son exécuteur testamentaire. Mais il est tué dans la nuit avant d'avoir pu faire la modification. Le lendemain, le testament dans lequel ils étaient mentionnés a disparu. Le détective a fort à faire pour découvrir la vérité malgré le manque de coopération de certains proches, et appelle l'inspecteur Japp pour l'aider. Rapidement, l'enquête conduit à l'arrestation du docteur Pritchard (alors largement bénéficiaire du premier testament), mais ce dernier est innocent et la tentative de meurtre sur Phyllida Campion va dans ce sens. À la suite de cet incident, le détective se met à la recherche de l'enfant de Miss Campion qu'elle a eu avec Andrew ce qui va permettre de remonter la piste de l'assassin...

Sarah Siddaway

d'après la nouvelle L'Énigme du testament de M. Marsh (1923)

The Adventure of the Italian Nobleman

38 (5-05)

• Royaume-Uni : 14 février 1993

Brian Farnham

Clive Exton

Poirot et Hastings sont à un diner quand ils apprennent le meurtre du Comte Foscatini. Miss Lemon est déjà sortie avec son valet, Mr Graves, qui s'est fait passer pour son secrétaire personnel. Il indique à Poirot que son maître traitait d'affaires importantes pour le gouvernement italien, ce que l'ambassade d'Italie nie formellement. Poirot les suspecte de mentir, d'ailleurs il semble y avoir beaucoup de secrets dans cette affaire au cours de laquelle on apprend que la victime était un maître chanteur...

Mr Graves

d'après la nouvelle Le Crime de Regent's Court (1923)

The Chocolate Box

39 (5-06)

• Royaume-Uni : 21 février 1993

Ken Grieve

Douglas Watkinson

Poirot accompagne l'inspecteur-chef Japp à Bruxelles qui doit être fait Compagnon de la Branche d'Or. Ils rencontrent un ancien collègue de Poirot du temps où il était encore policier, le Commissaire Claude Chantalier. Ensemble, ils évoquent une affaire vieille de 20 ans sur laquelle Poirot avait enquêté. Un député français était mort d'une crise cardiaque mais sa famille ne croyait pas à une mort naturelle...

• Mme Deroulard (meurtre de Jean Deroulard)
• Jean Deroulard (meurtre de sa femme)

d'après la nouvelle La Boîte de chocolats (1923)

Dead Man's Mirror

40 (5-07)

• Royaume-Uni : 28 février 1991

Brian Farnham

Anthony Horowitz

Poirot est à une vente aux enchères pour acheter un miroir qui irait très bien dans son vestibule, cependant c'est un collectionneur, Gervase Chevenix, qui remporte l'enchère. Chevenix demande à Poirot de venir enquêter chez lui en échange du miroir. Il pense être victime d'une arnaque par son associé. Poirot, malgré l'impolitesse et l'air supérieur de Chevenix, décide d'accepter l'invitation. À son arrivée, la femme de Chevenix confie à Poirot qu'un esprit lui a dit que la mort est imminente pour un membre de son entourage. Le soir, Mr. Chevenix est retrouvé mort dans son bureau, surement suicidé. Mais Poirot comprend doute fortement cette version privilégiant le meurtre. Un second testament non signé est par la suite retrouvé par l'inspecteur Japp. Les enquêteurs assistent à la tentative de suicide de John Lake qui met le feu à ses bureaux, mais le sauvent in extremis. Par la suite, Poirot a son idée de l'identité de l'assassin et décide de le prendre sur le fait...

Miss Lingard

• d'après la nouvelle Le Miroir du mort (1923)
• Habituellement lors de la réunion finale durant laquelle Poirot raconte le déroulement du crime, le nom de l'assassin est dévoilé. Cette fois-ci, Poirot fait arrêter une autre personne qui est en réalité innocent. C'est un stratagème du détective pour piéger le véritable assassin la nuit suivante !

The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan

41 (5-08)

• Royaume-Uni : 7 mars 1993

Ken Grieve

Anthony Horowitz

Sur les conseils de son médecin, Poirot va se reposer à l'Hôtel Métropole de Brighton. Lors de son séjour, il se rend à une pièce de théâtre où l'actrice principale, Margaret Opalsen, porte un magnifique collier de perles, cadeau d'un tsar russe à une danseuse. Mais le soir même, le collier de perles est volé. Ed Opalsen, le producteur de la pièce, demande à Poirot d’enquêter mais celui-ci répond qu'il est en vacances. Cependant, Poirot est sans arrêt embêté à cause du jeu d'un journal local. Quitte à être dérangé, Poirot s'occupe de l'affaire...

Saunders (alias Mr Worthing) et sa femme Grace

• d'après la nouvelle Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole (1923)
• C'est la dernière nouvelle adaptée de la série, ainsi que du format court de 50 minutes. Tous les épisodes suivants seront des adaptations de romans en format long d'une heure quarante, puis une heure trente depuis la saison 9.