Saison 7 des Enquêtes de Murdoch
From Wikipedia, the free encyclopedia
Titre original
The Murdoch Mysteries
Autres titres
francophones Détective Murdoch (TMC)
francophones Détective Murdoch (TMC)
Série
Les Enquêtes de Murdoch
Production
Shaftesbury Films
Saison 7 des Enquêtes de Murdoch
Logo original de la série.
| Titre original | The Murdoch Mysteries |
|---|---|
| Autres titres francophones |
Détective Murdoch (TMC) |
| Série | Les Enquêtes de Murdoch |
| Production | Shaftesbury Films |
| Pays d'origine |
 Canada |
| Chaîne d'origine | CBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 18 |
| Durée | 46 minutes |
Chronologie
La septième saison des Enquêtes de Murdoch compte dix-huit épisodes contrairement aux précédentes qui n'en comptaient que treize.
Julia souhaite vendre la maison de Darcy. Sherlock Holmes revient à Toronto, tout comme James Pendrick, maintenant cinéaste. Murdoch combat une horde de morts-vivants, un tueur s'en prend aux patients de Julia, un monstre marin dévore une candidate de Miss Pureté. Il espère épouser Julia, tandis que l'union entre Cabtree et Emilie bat de l'aile.
Distribution
Acteurs principaux
- Yannick Bisson (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Détective William Murdoch
- Thomas Craig (VF : Patrice Dozier) : Inspecteur Thomas Brackenreid
- Jonny Harris (VF : Luc Arden) : Agent George Crabtree
- Hélène Joy (VF : Dominique Westberg) : Dre Julia Ogden
- Lachlan Murdoch (VF : Philippe Bozo) : Agent Henry Higgins
- Georgina Reilly (VF : Barbara Delsol) : Dre Emily Grace
Acteurs récurrents
- Kristian Bruun (VF : Cédric Dumond) : Agent Augustus « Slugger » Jackson (8 épisodes)
- Michael Seater (VF : Franck Lorrain) : James Gillies (3 épisodes)
- Giacomo Gianniotti (VF : Geoffrey Vigier) : Leslie Garland (8 épisodes)
Invités
- Arwen Humphreys (VF : Marie-Laure Dougnac) : Margaret Brackenreid
- Peter Stebbings (VF : Alexis Victor) : James Pendrick
- Peter Keleghan (VF : Lionel Henry (acteur)) : Terrence Meyers
- Matthew Bennett (VF : Bertrand Liébert) : Allen Clegg
- Charles Vandervaart (VF : Maxime Baudouin) : John Brackenreid
- Jayden Greig (en) : Bobby Brackenreid
- Jillian Cook (VF : Véronique Rivière) : Annie Edson Taylor
- Dewshane Williams (VF : Namakan Koné) : Major Taylor
- David Storch (VF : Philippe Peythieu) : Thomas Edison
- Stephen Bogaert : Dr Daniel Clark
- Jason Card : Guglielmo Marconi
- Wendy Crewson : Cassie Chadwick (en)
- Philip Craig (VF : Michel Laroussi) : Andrew Carnegie
- Lisa Norton (VF : Laëtitia Lefebvre) : Emma Goldman
- Brent Crawford : William McKinley
- Goran Stjepanovic : Leon Czolgosz
- Andrew Gower (en) (VF : Sébastien Desjours) : David Kingsley / Sherlock Holmes
Liste des épisodes
- À l'eau, Murdoch ?
- Les dessous de la petite reine
- Les aventures cinématographiques de l'inspecteur Murdoch
- L'affaire de la gouvernante disparue
- Les morts vivants
- Une araignée au plafond
- Les dents du lac
- Le pirate de Terre-Neuve
- Train de nuit pour Kingston
- Murdoch mène la danse
- Voyage au centre de Toronto
- Affaire déclassée
- Escroc contre escroc
- Vendredi 13, 1901
- L'espion qui venait dans le froid
- Petit scarabtree
- Une explosion de silence
- La mort du Dr Ogden
Épisode 1 : À l'eau, Murdoch ?
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Murdoch Ahoy (trad. litt. : « Murdoch Ohé »)
Numéro de production
79 (7-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Laurie Lynd
Scénario
Paul Aitken
AudiencesInvités
- Ted Whittall : Clarence MacFarlane
- Jane Moffat : Elizabeth MacFarlane
- Wesley French : Johnny
- Chad Connell : Owen Mathers
- Miranda Millar : Amy MacFarlane
- Susanna Fournier : Doreen Jarvis
- Doug MacLeod : Linus Calvert
- Joel Rinzler : Manager d'Annie Taylor
- Stephen Farrell : Intendant #1
- Lorn Eisen : Intendant #2
- Ryan Worthing : Étudiant
- Michael Brown : Répartiteur télégraphique (non-crédité)
Le détective Murdoch et l'inspecteur Brackenreid sont appelés sur un bateau de luxe dont le propriétaire, avant la traversée d’inauguration, a reçu une menace assez détournée. Par prudence, nos deux agents préfèrent rester à bord, ce qui les mènera à enquêter sur la disparition d'une jeune fille qui semble être passée par-dessus bord...
Épisode 2 : Les dessous de la petite reine
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Tour de Murdoch
Numéro de production
80 (7-02)
Première diffusionRéalisation
Laurie Lynd
Scénario
Jordan Christianson
AudiencesInvités
- Seán Cullen : Chippy Blackburn
- Julian Robino : Archie Milner
- David Christo : Warren Padgett
- Rebecca Liddiard : Lisette Barnes
- Michael Bradley : Courtier immobilier
- Scott Wentworth : Dr. Harwick
- Joey Kippax : Joe Fenton
Alors que Murdoch se retrouve participant à une course à vélo, Joe Fenton, l'un de ses adversaires, tombe en pleine épreuve mort empoisonné. Une enquête commence à travers le monde de la compétition où les rivalités ne vont en rien faciliter l'enquête de l'inspecteur. Alors que Julia doit mettre en vente la maison de son défunt mari, Leslie Garland, le frère cadet de Darcy, souhaite venir s'installer à Toronto...
Épisode 3 : Les aventures cinématographiques de l'inspecteur Murdoch
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Filmed Adventures of Detective William Murdoch (trad. litt. : « Les aventures filmées du détective William Murdoch »)
Numéro de production
81 (7-03)
Première diffusionRéalisation
Gail Harvey
Scénario
Peter Mitchell
AudiencesInvités
- Charlotte Sullivan : Charlotte / Minerva Fairchild
- Jefferson Brown : Lincoln Prescott
- Michael Healey : Alphonse
- Trish Lindstrom : Eleanor Grimes
- Mark McGrinder : Chef accessoiriste
- Kevin Dowse : Tireur
- Ben Irvine : Wallace
James Pendrick est de retour, cette fois-ci en tant que réalisateur de films, les premiers films avec prise de son. Cependant, quelqu'un semble à plusieurs reprises vouloir tuer Mr Pendrick. Murdoch et Crabtree se retrouvent à jouer la comédie...
Épisode 4 : L'affaire de la gouvernante disparue
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Return of Sherlock (trad. litt. : « Le retour de Sherlock »)
Numéro de production
82 (7-04)
Première diffusionRéalisation
Gail Harvey
Scénario
Carol Hay
AudiencesInvités
- Christian Distefano : Ben McQueen
- Kal Weber : Mr. McQueen
- Nicole St. Martin : Mme. McQueen
- Emily Klassen : Ms. Nora Webb
- Jessica Moss : Ms. Ellie Naughton
- Michelle Adams : Ms. Ann Selby
- Michael Coady : Herbert Greaves
- Gregg Lowe : Gregory Skinner
Une vieille connaissance du détective est de retour : Sherlock Holmes ! Un corps est retrouvé dans une chambre d’hôtel. À l'arrivée de la police, M. Holmes est déjà en train d’enquêter, enquête qui le mènera à rencontrer un jeune garçon très futé, avec qui ils vont résoudre la disparition de sa nourrice...
Épisode 5 : Les morts vivants
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Murdoch of the Living Dead (trad. litt. : « Murdoch des morts-vivants »)
Numéro de production
83 (7-05)
Première diffusionRéalisation
Yannick Bisson
Scénario
Michelle Ricci
AudiencesInvités
- Mike Shara : Dr. Luther Bates
- Arcadia Kendal : Betty Fuller
- Grant Nickalls : Jeremiah Fuller
- Tyler Murree : Gus Smalls
- Cara Ricketts : Rosina Denman
- Katy Grabstas : Ouvrière
- Lada Darewych : Voisine
- David Vena : Mordeur
- Julian Lewis : Homme hargneux
- Monica Dottor : Harriet Fuller
- Michael Giel : Bagarreur de bar (non-crédité)
Une femme est retrouvée morte, Murdoch et Crabtree mènent alors leur enquête. Cependant pendant l'interrogatoire, le mari de la victime n'est pas très coopératif. Quelques jours après, ce qui semble être une armée de zombies attaque Toronto. Ce sera grâce aux deux sublimes docteurs que Murdoch fera le lien avec un certain Docteur Battes...
Épisode 6 : Une araignée au plafond
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Murdochophobia (trad. litt. : « Murdochophobie »)
Numéro de production
84 (7-06)
Première diffusionRéalisation
Cal Coons
Scénario
Peter Mitchell & Maureen Jennings
Audiences
France : 3.13 millions de téléspectateurs
- Tara Spencer-Nairn : Pauline Kerr
- Joris Jarsky : Jarius Kerr
- David Richmond-Peck : Dr. Charles Linden
- Alexander De Jordy : Harry Phelps
- Laura Condlln : Imelda Craske
- Melissa Hood : Sarah Bosen
- Ryan Kelly : Mr. Bosen
Le Docteur Julia Ogden travaille sur le traitement de la phobie avec certains de ses patients à l'asile. Le détective Murdoch se retrouve à enquêter sur ces travaux, lorsque l'une des patientes de Julia est retrouvée morte. Quelqu'un semble chercher à tuer les patients du Docteur Ogden en utilisant leurs peurs. Certains souvenirs du détective Murdoch vont refaire surface à travers une phobie quelque peu surprenante...
Épisode 7 : Les dents du lac
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Loch Ness Murdoch
Numéro de production
85 (7-07)
Première diffusionRéalisation
Cal Coons
Scénario
Michelle Ricci
AudiencesInvités
- Jim Watson (en) : James Bennett
- Richard Waugh : Mason Alexander
- Emma Pedersen : Elaine Lawson
- Katie Strain : Marie Nicholson
- John Dolan : Capitaine Squires
Alors que l'inspecteur Brackenreid se délasse sur la plage au bord du lac Ontario, une participante au concours de Miss Pureté est retrouvée morte sur le sable. L'inspecteur Brackenreid est persuadé avoir vu un monstre marin dans le lac et demande à Murdoch d'enquêter dessus, tandis que Crabtree s'occupe de l'affaire de Miss Pureté...
Épisode 8 : Le pirate de Terre-Neuve
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Republic of Murdoch (trad. litt. : « République de Murdoch »)
Numéro de production
86 (7-08)
Première diffusionRéalisation
Don McCutcheon
Scénario
Paul Aitken & Peter Mitchell
AudiencesInvités
- Allan Hawco : Jacob Doyle
- Dave Sullivan (en) : Westbay Farrelly
- Jean Daigle : Policier de St John
- Tamara Bernier : Tante Azalea
- Karen Skidmore : Tante Daisy
- Caroline Gillis : Tante Marigold
- Darren Hynes : Clay Murphy
- Dana Puddicombe : Eunice Farrelly
- Andy Boorman : Commis de nuit
- James Binkley : Ezekiel Farrely
- Jesse Griffiths : Homme (non-crédité)
Un meurtre mène le détective Murdoch et l'agent Crabtree jusqu'à l'île de Terre-Neuve, d'où est originaire Crabtree. Après avoir rendu visite aux tantes du jeune agent, Murdoch et Crabtree se retrouvent à la recherche des bouts d'une ancienne carte au trésor...
Commentaires
Cet épisode est un "crossover" avec la série canadienne Republic of Doyle.
Épisode 9 : Train de nuit pour Kingston
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Midnight Train to Kingston (trad. litt. : « Un train de minuit pour Kingston »)
Numéro de production
87 (7-09)
Première diffusionRéalisation
Don McCutcheon
Scénario
Paul Aitken
AudiencesInvités
- Ryan McDonald : Nathaniel Henry
- Marqus Bobesich : Aaron Rauls
- Kirstin Rae Hinton : Sadie Hopkins
- Richard Davis : Finn Hopkins
- Brian Kaulback : Agent Hodge
- Paul De La Rosa : Homme
- Paul Rivers : Conducteur de train
James Gillies est remis à la garde du poste de police no 4, afin d'être déplacé puis exécuté. Cependant une fois dans le train, rien ne se passe comme prévu, Gillies manipulant des anciens détenus avec une fausse histoire de trésor afin de tenter d'échapper au détective Murdoch...
Épisode 10 : Murdoch mène la danse
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Murdoch in Ragtime (trad. litt. : « Murdoch au Ragtime »)
Numéro de production
88 (7-10)
Première diffusionRéalisation
Harvey Crossland
Scénario
Carol Hay
AudiencesInvités
- Miranda Edwards : Chloe Peters
- Clé Bennett : Ozzy Hughes
- Helen Johns : Jean Hamilton
- Ronnie Rowe : Buddy Duncan
- Tenika Davis : Hattie Carter
- Dalmar Abuzeid : Jeremy Hardy
- Jonathan Llyr : Mick O'Shea
- Darren Anthony : Nathan Peters
- Laura Nordin : Cora Brooks
- Tony Craig : Propriétaire du bar
La troupe des "Jubilee Singers" est en ville pour une série de concerts, et l'un de ses membres est retrouvé mort dans une ruelle. L'inspecteur Brackenreid se joint à Murdoch pour cette enquête. Julia et William se trouvent soulagés par la disparition de James Gillies...
Épisode 11 : Voyage au centre de Toronto
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Journey to the Centre of Toronto
Numéro de production
89 (7-11)
Première diffusionRéalisation
Harvey Crossland
Scénario
Simon McNabb
AudiencesInvités
- Lauren Lee Smith : Elva Gordon
- Robert Mauriell : Herbert Humphreys
- Jason Weinberg : Mr. Blevitch #1
- Glen Gaston : Mr. Blevitch #2
- Christopher Morris : Dr. Martin Roome
La ville de Toronto est le théâtre d'une série de cambriolages. Les malfrats passent par les sous-sols après avoir creusé des tunnels à l'aide d'une invention nouvelle, l'excavatrice. Afin de localiser l'appareil, le détective Murdoch a recours au sismographe, un procédé scientifique de son invention...
Commentaires
Murdoch transforme son concept du grapholiseur en sismomètre.
Épisode 12 : Affaire déclassée
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Unfinished Business (trad. litt. : « Inachevé »)
Numéro de production
90 (7-12)
Première diffusionRéalisation
Dawn Wilkinson
Scénario
Peter Mohan
AudiencesInvités
- Brad Borbridge : Victor Johnson
- Paul Constable : Raymond Johnston
- Jacklyn Francis : Ms. Dignan
- John Corbett : Mr. Jeffrey Roundhill
- Catherine McNally : Infirmière en chef
- Neil Foster : Ministre
- Jane Johanson : None
Mourant, un homme d'affaires avoue avoir tué sa femme huit ans auparavant. Il indique aussi l'emplacement du corps et le mode opératoire du meurtre, mais l'enquête révèle des incohérences et les éléments fournis par le mourant renvoient à un second meurtre commis à la même époque...
Épisode 13 : Escroc contre escroc
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Murdoch Sting (trad. litt. : « L'attaque de Murdoch »)
Numéro de production
91 (7-13)
Première diffusionRéalisation
Sudz Sutherland
Scénario
Jackie May & Michelle Ricci
AudiencesInvités
- Daiva Johnston : Eva Pearce
- J. Sean Elliott : Mr. Fleet
- Thom Marriott : Majordome
- David Collins : Photographe
Ian Worthington, le président de la Canadian Bank a disparu. Plusieurs éléments de la scène de crime laissent penser à un enlèvement. Worthington avait téléphoné à un notable de Toronto afin de lui demander la main de sa fille illégitime, Cassie Chadwick. Or, il s'avère que celle-ci n'est âgée que de quatre ans. L'affaire se complique lorsque l'on découvre deux autres Cassie Chadwick. Si l'une se présente au commissariat, l'autre est repérée dans un hôtel et s'avère être une vieille connaissance de Murdoch, la troublante Eva Pearce...
Épisode 14 : Vendredi 13, 1901
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Friday the 13th, 1901
Numéro de production
92 (7-14)
Première diffusionRéalisation
Michael DeCarlo
Scénario
Lori Spring
AudiencesInvités
- Emma Campbell : Rose
- Andrea Runge : Lavinda
- Brittany Johnson : Diane
- Jeanie Calleja : Jo
- Nick Stathas : Bête d'homme
- Clinton Walker : Président du club
Murdoch est désespéré. Sous la menace de Gillies, Julia a dû refuser sa demande en mariage. De leur côté, Crabtree et Émilie se séparent après une dispute. Pour retrouver le sourire, Murdoch et Crabtree font du curling. Pendant ce temps, en vacances, avec l'aide du Docteur Grace, le Docteur Ogden traque un tueur qui a assassiné l'une de ses amies...
Épisode 15 : L'espion qui venait dans le froid
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Spy Who Came Up to the Cold
Numéro de production
93 (7-15)
Première diffusionRéalisation
Sudz Sutherland
Scénario
Adam Barken
AudiencesInvités
- Melanie Leishman : Sarah Harrison
- Christian Bako : Anton Woycek
- Sam Rosenthal : Homme suspect
- Jennifer Goodhue : Femme suspecte
- Hope Fleury : Fille
- Thom Sears : Agent Evans (non-crédité)
Murdoch pourchasse des anarchistes responsables de la mort du président des États-Unis William McKinley avec l'aide de Terrence Meyers, des Services Secrets du Canada et de Alenn Clegg des Services Secrets des États-Unis... Parmi les suspects, l'activiste russe Emma Goldman.
Épisode 16 : Petit scarabtree
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Kung Fu Crabtree
Numéro de production
94 (7-16)
Première diffusionRéalisation
Michael McGowan
Scénario
Paul Aitken
AudiencesInvités
- Brian Kaulback : Agent Hodge
- Allen Keng : Wu Chang
- Russell Yuen : Sun Yang
- Daniel Junghuan Park : Yu Da
- Tsu-Ching Yu : Wu Ling
- Robert Lee : Chow Wei
- Warren Chow : Chef de cuisine
- Dominic Fung : Mr. Lee
- Norman Yeung : Dégustateur
- Michael Chan : Homme dans Chinatown
Un diplomate chinois est assassiné lors d'un dîner. Rapidement, l'un des plongeurs du restaurant apparaît comme suspect. Mais l'agent Crabtree va découvrir que les choses ne sont pas si simples. Pendant ce temps, Murdoch, qui a pris un congé, essaye avec Julia de résoudre le cas James Gillies...
Épisode 17 : Une explosion de silence
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Blast of Silence
Numéro de production
95 (7-17)
Première diffusionRéalisation
Peter Mitchell
Scénario
Peter Mitchell
AudiencesInvités
- David Huband : Maire Clarkson
- Tom Barnett : Richard Welsh
- Chantal Craig : Cecily Welsh
- Gord Rand : Travis Macquire
- Patrick Galligan : Député maire
- Michael Spencer-Davis : Bradley Fowler
- Irene Poole : Mme. Pike
- Jeffrey Knight : Wallace Pike
- Alanis Peart : Mme. Cunnyworth
- Darryn Lucio : Conducteur
- Donald Tripe : Buggyman
- Carson Durven : Forgeron
- Stephen LeBail : Pompier
- David Fox : Dr. Lionel Odgen (non-crédité)
- Igor Pugdog : Chien de la famille Clarkson (non-crédité)
Richard Welsh, directeur d'une usine, a été retrouvé attaché à un poteau, une bombe fixée à la ceinture. Son tortionnaire veut protester contre les nuisances sonores que pourraient générer sa nouvelle fabrique...
Épisode 18 : La mort du Dr Ogden
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Death of Dr Ogden
Numéro de production
96 (7-18)
Première diffusionRéalisation
Michael McGowan
Scénario
Carol Hay, Simon McNabb, Jordan Christianson & Michelle Ricci
AudiencesInvités
- David Fox : Dr Lionel Odgen
- Diana Leblanc : Caroline Hill
- Rainbow Sun Francks : Sam Carr
- Cyrus Lane : Roger Newsome
- Steven Yaffee : Arthur Elliot
- Ashton Doudelet : Theodore Grady
- Jeremy Birrell : Horace Simms
- Keith Dinicol : Dr Bradley
- Jane Spidell : Mme Hastings
- Jonathan Llyr : Mick O'Shea
- Nick Nolan : Tim O'Shea
- James Graham : Oliver Hoyle
Le docteur Julia Ogden rend visite à son père également médecin, mais à son arrivée, il est décédé. Son praticien traitant évoque une insuffisance cardiaque, mais la boîte de médicaments prescrits est encore intacte. Julia décide de pratiquer une autopsie et découvre que le cœur de son père était en bon état. Murdoch vient lui prêter main-forte. Dans le même temps, Brackenreid et Crabtree tentent de réfléchir « à la Murdoch », afin de résoudre une affaire apparemment insoluble...
