Saison 7 des Experts : Manhattan

The 34th Floor

141 (7.01)

• États-Unis / Canada : 24 septembre 2010 sur CBS / CTV^[1]
• Belgique : 10 avril 2011 sur RTL-TVI
• France : 30 août 2011 sur TF1^[2]
• Québec : 5 septembre 2011 sur V
• Suisse : date inconnue

Duane Clark

John Dove et Pam Veasey

• États-Unis : 10,35 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)
• Canada : 2,325 millions de téléspectateurs^[4] (première diffusion)
• France : 7,015 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Lindsay, qui a tiré sur le preneur d'otages Shane Casey afin de protéger sa famille, a reçu une médaille pour son courage. Tous les agents de la police scientifique sont présents à la cérémonie. Jo Danville, nouvelle venue dans l'équipe qui remplace Stella Bonasera, en profite pour se rendre dans le labo vide où a été transféré le corps d'une femme retrouvée poignardée. La victime est vite identifiée : c'est une employée qui travaille à l'étage juste au-dessous, dans un cabinet d'architecture. Alors que tout semble indiquer que le meurtre n'a pas été prémédité, une défaillance du système de sécurité survenue la nuit du crime tend à démontrer le contraire^{[CSI Files 1]}.

La première apparition de Jo Danville.

Unfriendly Chat

142 (7.02)

• États-Unis / Canada : 1^er octobre 2010
• Belgique : 10 avril 2011 sur RTL-TVI
• France : 30 août 2011 sur TF1
• Québec : 12 septembre 2011 sur V

Eric Laneuville

Trey Callaway

• États-Unis : 9,70 millions de téléspectateurs^[5] (première diffusion)
• Canada : 2,056 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)
• France : 6,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Adam, qui chate en ligne sur son ordinateur au labo, tombe nez à nez avec une très jolie fille, avec qui il échange quelques mots. Mais soudain, Adam voit la jeune fille se faire étrangler en direct par un inconnu vêtu de noir. Persuadé que ça n'avait rien d'un canular, il entreprend alors de la retrouver. Ils parviennent à localiser la jeune fille à New York. La victime s'appelle Clarisse Dumonde, une étudiante française à l'école de musique de Chelsea^{[CSI Files 2]}.

Épisode très centré sur Adam.

Damned If You Do

143 (7.03)

• États-Unis / Canada : 8 octobre 2010
• Belgique : 8 mai 2011 sur RTL-TVI
• France : 6 septembre 2011 sur TF1
• Québec : 19 septembre 2011 sur V

Christine Moore

Zachary Reiter

• États-Unis : 9,89 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)
• Canada : 1,669 million de téléspectateurs^[8] (première diffusion)
• France : 6,831 millions de téléspectateurs

Walter et Grace Travers, un couple, sont retrouvés sauvagement agressés dans leur lit. L'homme est mort mais la femme est encore en vie. Elle est à moitié consciente mais avant de s'évanouir elle a le temps de désigner sans équivoque Billy, son fils comme étant l'agresseur. Il est rapidement retrouvé à une fête et est vite arrêter. L'affaire semble bouclée mais les indices collectés par l'équipe de Mac ne semblent pas aller dans le sens de la version de la mère^{[CSI Files 3]}.

Sangre Por Sangre (trad. litt. : « Sang pour sang »)

144 (7.04)

• États-Unis / Canada : 15 octobre 2010
• Belgique : 8 mai 2011 sur RTL-TVI
• France : 6 septembre 2011 sur TF1
• Québec : 26 septembre 2011 sur V

Eric Laneuville

Aaron Rahsaan Thomas

• États-Unis : 9,57 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)
• Canada : 1,828 million de téléspectateurs^[10] (première diffusion)
• France : 6,3 millions de téléspectateurs

Panthro Torres, l'un des leaders du gang portoricain d'El Puño est retrouvé assassiné. Il se trouvait dans une chambre d'hôtel, il a ouvert la porte et a reçu plusieurs balles dans le torse. Par la suite, Lisa Brigosa, une autre leader du gang est assassinée dans son restaurent. Mac, croyant avoir affaire à une nouvelle guerre de gangs, demande de l'aide à Luther Devarro, le fondateur de ce gang décimé^{[CSI Files 4]}.

Out Of The Sky

145 (7.05)

• États-Unis / Canada : 22 octobre 2010
• Belgique : 15 mai 2011 sur RTL-TVI
• France : 4 octobre 2011 sur TF1
• Québec : 3 octobre 2011 sur V

Nathan Hope

Christopher Silber

• États-Unis : 10,25 millions de téléspectateurs^[11] (première diffusion)
• Canada : 1,666 million de téléspectateurs^[12] (première diffusion)
• France : 7,25 millions de téléspectateurs

Les experts enquêtent sur une seule affaire. Un avocat très connu du barreau de New York se fait voler à son domicile, par effraction, plusieurs dizaines de millions de dollars de bijoux, appartenant en réalité à des mafieux de New York. Au cours de ce cambriolage, le garde du corps de l'avocat est grièvement blessé par balle. Un des braqueurs ayant été blessé au bras et ayant perdu du sang, les Experts remontent la filière. Ils découvrent aussi que les braqueurs ont perdu le sac contenant les bijoux et que ce dernier a été récupéré par un jeune homme. Or les braqueurs avaient placé une puce GPS dans le sac, ce qui leur permet de traquer le jeune homme et sa compagne Jenny^{[CSI Files 5]}…

Do Not Pass Go

146 (7.06)

• États-Unis / Canada : 29 octobre 2010
• Belgique : 22 mai 2011 sur RTL-TVI
• France : 20 septembre 2011 sur TF1
• Québec : 10 octobre 2011 sur V

David Jackson

Adam Targum

• États-Unis : 10,44 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)
• Canada : 1,788 million de téléspectateurs^[14] (première diffusion)
• France : 6,07 millions de téléspectateurs

Les experts enquêtent sur une seule affaire. Un corps en décomposition est retrouvé dans une vieille voiture située sur le toit d'un immeuble. Les parents de la victime ont été appelés par le tueur qui leur a dit où se trouvait le cadavre. Mac et son équipe découvrent que la victime avait été empoisonnée par un venin de serpent. Les enquêteurs mettent aussi cette affaire en lien avec une mort qui avait eu lieu quelques mois auparavant. Puis les experts découvrent qu'un autre homme a fait l'objet d'une tentative d'assassinat avec, encore, du venin de serpent. Ils pensent que toutes ces affaires sont liées, et que le tueur manipule les parents des victimes pour effacer ses traces sur les scènes de crimes (dans les deux affaires, ses empreintes sont recouvertes par celles des parents des victimes)^{[CSI Files 6]}...

On apprend que Jo Danville a adopté une jeune fille, Elie, et qu'elle a des soucis avec son autre enfant, Tyler, adolescent rebelle, parti à l'université.

Hide Sight

147 (7.07)

• États-Unis / Canada : 5 novembre 2010
• Belgique : 22 mai 2011 sur RTL-TVI
• France : 18 octobre 2011 sur TF1
• Québec : 17 octobre 2011 sur V

Alex Zakrzewski

Bill Haynes

• États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)
• Canada : 1,841 million de téléspectateurs^[16] (première diffusion)
• France : 6,598 millions de téléspectateurs

Dans un immeuble de bureaux, il y a une fête pour la promotion de Vanessa Walters, une employée mais tout a coup, celle-ci reçoit une balle dans la tête et meurt. L'assassin serait un sniper. Quelques heures plus tôt, une autre femme, Elizabeth Grant s'est fait assassiner par le même sniper. Quand Sid a voulu retirer la balle du corps de la victime, elle lui explose au visage. Fort heureusement, il n'a pas été blessé. Mac se retrouve face à un dilemme : avertir les new-yorkais ou respecter l'ordre de son supérieur, qui lui enjoint de rester silencieux sur cette affaire^{[CSI Files 7]}.

Cet épisode s'inspire de l'histoire vraie de Cary Stayner.

Scared Stiff

148 (7.08)

• États-Unis / Canada : 12 novembre 2010
• Belgique : 29 mai 2011 sur RTL-TVI
• France : 20 septembre 2011 sur TF1
• Québec : 24 octobre 2011 sur V

Marshall Adams

Kim Clements

• États-Unis : 10,02 millions de téléspectateurs^[17] (première diffusion)
• Canada : 1,855 million de téléspectateurs^[18] (première diffusion)
• France : 5,95 millions de téléspectateurs

Les experts enquêtent sur deux affaires. Dans la première, une jeune femme, Isabel Wilde, est retrouvée morte dans un endroit réputé hanté de Central Park. Selon les premières observations du médecin légiste, cette victime semble être morte « de peur » : il n'y a aucun signe de lutte, sa bouche est grande ouverte comme si elle avait hurlé au moment du décès, il n'y a pas de traces de blessures ou de coups. Mais elle a inhalé de force avant sa mort de l'azote, ce qui l'a assommé. L'enquête des experts les mène à un funérarium où se trouve un homme qui pourrait avoir endormi Isabel Wilde… Dans la seconde affaire, Mac découvre un homme à Central Park qui semble déterrer quelque chose. Il le poursuit et le perd de vue. Quelque chose est effectivement enterré : une tête de femme est découverte, apparemment enterrée depuis 15 ans. Elle a été tuée par des coups de couteau au ventre. La femme est identifiée, il s'agit de Veronica Parker, la sœur d'un policier, Ted Carver. Les deux affaires ne semblent pas avoir de liens entre elles^{[CSI Files 8]}.

L'histoire se déroule sur deux épisodes.

Justified

149 (7.09)

• États-Unis / Canada : 19 novembre 2010
• Belgique : 29 mai 2011 sur RTL-TVI
• France : 20 septembre 2011 sur TF1
• Québec : 31 octobre 2011 sur V

Jeff Thomas

John Dove

• États-Unis : 10,18 millions de téléspectateurs^[19] (première diffusion)
• Canada : 1,757 million de téléspectateurs^[20] (première diffusion)
• France : 5,37 millions de téléspectateurs

L'intrigue commencée dans le précédent épisode se poursuit. Concernant le meurtrier est confondu grâce à une preuve ADN et il avoue tout. L'homme est un malade mental obsédé par la couleur blanche. Concernant la deuxième affaire relative à la mort de Veronica Parker, la sœur du chef Ted Carver, celui-ci est fortement soupçonné d'avoir commis le meurtre, mais finalement innocenté. Les experts sont amenés à enquêter sur une troisième affaire : la mort par balle d'une jeune femme. Peu avant, elle avait été battue et avait reçu un coup de pied à la figure. Les trois affaires, en fin de compte, n'étaient pas liées entre elles^{[CSI Files 9]}.

Cet épisode clôt l'intrigue commencée lors du précédent épisode.

Shop Till You Drop

150 (7.10)

• États-Unis / Canada : 3 décembre 2010
• Belgique : 5 juin 2011 sur RTL-TVI
• France : 4 octobre 2011 sur TF1
• Québec : 7 novembre 2011 sur V

Skipp Sudduth

Histoire : Adam Targum et Christopher Silber
Mise en scène : Trey Callaway et Aaron Rahsaan Thomas

• États-Unis : 10,13 millions de téléspectateurs^[21] (première diffusion)
• Canada : 1,729 million de téléspectateurs^[22] (première diffusion)
• France : 6,59 millions de téléspectateurs

Les experts enquêtent sur une seule affaire. Un 24 décembre, Mac et Jo assistent à l'inauguration des vitrines de Noël d'un grand magasin. Mac aperçoit un pickpocket qui vole les portefeuilles et téléphones des badauds. Alors qu'aidé de Jo il procède à son arrestation, tous deux découvrent le cadavre d'un homme dans la vitrine du grand magasin. Il s'agit de Richard Grossman, le directeur. L'enquête montre que l'homme était détesté pour son comportement managérial difficile et qu'il avait imposé d'importantes baisses de salaires. Mais on découvre par la suite qu'il exerçait du harcèlement sexuel à l'égard de certaines employées ainsi que des menaces de licenciement. Le hasard fait que c'est dans les objets volés par le pickpocket que l'on va découvrir le fin mot de l'histoire^{[CSI Files 10]}.

To What End?

151 (7.11)

• États-Unis / Canada : 7 janvier 2011
• Belgique : 5 juin 2011 sur RTL-TVI
• France : 18 octobre 2011 sur TF1
• Québec : 14 novembre 2011 sur V

Eric Laneuville

Pam Veasey et Zachary Reiter

• États-Unis : 9,45 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)
• Canada : 1,814 million de téléspectateurs^[24] (première diffusion)
• France : 6 millions de téléspectateurs

Les experts enquêtent sur une seule affaire. Un homme en costume de clown tue d'une balle dans le ventre le propriétaire d'une boulangerie. L'enquête s'effectue dans le milieu méconnu des clowns, ainsi que dans les activités occultes, liées à la drogue, de la victime^{[CSI Files 11]}.

C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 10 millions de téléspectateurs.

Holding Cell

152 (7.12)

• États-Unis / Canada : 14 janvier 2011
• Belgique : 12 juin 2011 sur RTL-TVI
• France : 25 octobre 2011 sur TF1
• Québec : 21 novembre 2011 sur V

Scott White

Bill Haynes

• États-Unis : 9,56 millions de téléspectateurs^[25] (première diffusion)
• Canada : 1,633 million de téléspectateurs^[26] (première diffusion)
• France : 5,7 millions de téléspectateurs

Un jeune homme espagnol, organisateur de soirées privées et fils de diplomate est retrouvé mort dans son appartement, mais la décision de la mère, qui consiste à récupérer le corps et de faire appel à son frère médecin légiste, risque de compromettre les investigations^{[CSI Files 12]}.

Party Down

153 (7.13)

• États-Unis / Canada : 4 février 2011
• Belgique : 12 juin 2011 sur RTL-TVI
• France : 25 octobre 2011 sur TF1
• Québec : 28 novembre 2011 sur V

Skip Sudduth

Adam Targum

• États-Unis : 9,32 millions de téléspectateurs^[27] (première diffusion)
• Canada : 2,055 millions de téléspectateurs^[28] (première diffusion)
• France : 5,97 millions de téléspectateurs

Une fête clandestine organisée dans un camion finit mal quand quelqu'un fait démarrer le véhicule et le fait plonger dans le fleuve^{[CSI Files 13]}.

Smooth Criminal

154 (7.14)

• États-Unis / Canada : 11 février 2011
• Belgique : 10 juillet 2011 sur RTL-TVI
• France : 1^er novembre 2011 sur TF1
• Québec : 5 décembre 2011 sur V^[29]

Scott White

Aaron Rahsaan Thomas

• États-Unis : 9,71 millions de téléspectateurs^[30] (première diffusion)
• Canada : 1,788 million de téléspectateurs^[31] (première diffusion)
• France : 4,96 millions de téléspectateurs

Une fusillade dans un bar, durant laquelle une jeune femme est enlevée, fait penser à l'équipe que le meurtrier est un professionnel^{[CSI Files 14]}.

Le chanteur américain Ne-Yo, invité en tant que guest-star, joue le rôle du tueur à gage. La chanson Beautiful Monster de celui-ci est entendue au début de l'épisode.

Vigilante

155 (7.15)

• États-Unis / Canada : 18 février 2011
• Belgique : 10 juillet 2011 sur RTL-TVI
• France : 1^er novembre 2011 sur TF1
• Québec : 23 janvier 2012 sur V^[32]

Frederick E.O. Toye

Christopher Silber

• États-Unis : 10,65 millions de téléspectateurs^[33] (première diffusion)
• Canada : 1,88 million de téléspectateurs^[34] (première diffusion)
• France : 5,465 millions de téléspectateurs

Les experts enquêtent sur une seule affaire. Un violeur en série est retrouvé mort de la même manière que ses victimes (ligoté et bâillonné). L'équipe va tenter d'interpeller le tueur, même si certains membres de l'équipe trouvent mérité ce qui est arrivé au violeur^{[CSI Files 15]}.

The Untouchable^{[CSI Files 16]}

156 (7.16)

• États-Unis / Canada : 25 février 2011
• Belgique : 17 juillet 2011 sur RTL-TVI
• France : 8 novembre 2011 sur TF1
• Québec : 30 janvier 2012 sur V

Vikki Williams

Kim Clements

• États-Unis : 10,89 millions de téléspectateurs^[35] (première diffusion)
• Canada : 1,895 million de téléspectateurs^[36] (première diffusion)
• France : 7,293 millions de téléspectateurs

Les experts enquêtent sur une seule affaire. Alors qu'il conduit sa voiture, Mac voit une jeune femme se jeter sur son auto. Il sort du véhicule pour lui prêter secours, mais il est matraqué et enlevé. Il est libéré quelques heures après, avec un message très clair : il doit abandonner l'enquête débutée deux jours plus tôt, concernant la mort par overdose d'une jeune femme, Tessa James. Nullement impressionné, Mac décide de poursuivre l'enquête. Il avait rencontré Tessa James un an auparavant dans la rue alors que Tessa était SDF. Elle lui avait dit qu'elle avait été témoin d'un meurtre d'une femme dont les auteurs sont, selon elle, des « personnalités ». Un seul indice pour commencer l'enquête : un bouton de costume de carnaval…

Do or Die

157 (7.17)

• États-Unis / Canada : 11 mars 2011
• Belgique : 17 juillet 2011 sur RTL-TVI
• France : 8 novembre 2011 sur TF1
• Québec : 6 février 2012 sur V

Matt Earl Beesley

Matthew Levine

• États-Unis : 10,60 millions de téléspectateurs^[37] (première diffusion)
• Canada : 1,617 million de téléspectateurs^[38] (première diffusion)
• France : 6,65 millions de téléspectateurs

Les experts enquêtent sur une seule affaire. Olivia Prescott, lycéenne dans un établissement privé, a été tuée d'un coup sur la tête, qui a été violemment cognée contre un lavabo dans les toilettes. Elle s'est trainée dans le couloir avant de mourir. Le seul indice est du sable que l'on a retrouvé sur la veste de l'adolescente. Les enquêteurs orientent leurs soupçons ves un autre élève du lycée, Allen Wilson^{[CSI Files 17]}…

Identity Crisis

158 (7.18)

• États-Unis / Canada : 1^er avril 2011
• Belgique : 24 juillet 2011 sur RTL-TVI
• France : 6 décembre 2011 sur TF1
• Québec : 13 février 2012 sur V

Mike Vejar, Jr.

Pam Veasey

• États-Unis : 10,36 millions de téléspectateurs^[39] (première diffusion)
• Canada : 1,902 million de téléspectateurs^[40] (première diffusion)
• France : 6,754 millions de téléspectateurs

Les experts enquêtent sur une seule affaire. La trame principale concerne la mort d'un homme d'environ 75 ans qui a été poignardé dans une rame de métro par un jeune homme. La victime portait une mystérieuse boîte et le tueur s'est enfui. Avec stupéfaction, l'équipe découvre que la victime est une femme assez jeune, d'environ 30 ans, qui était déguisée en homme et qui portait un masque en latex léger lui donnant l'air d'être un vieillard. Lorsque le mari vient reconnaître son identité à la morgue, on découvre que l'identité correspond à une femme morte depuis 12 ans. La poursuite de l'enquête permet de découvrir que la jeune femme commettait régulièrement des escroqueries, si bien que les experts recherchent ses éventuelles victimes dont l'une aurait peut-être eu envie de se venger. La trame secondaire de l'épisode concerne Ellie, la fille adoptive de Jo Danville, qui se trouvait dans la rame de métro en question. L'adolescente a assisté au meurtre, ce qui fait d'elle un témoin des faits. Mais Jo se pose une question : que faisait sa fille, à cette heure-ci, dans le métro ? Ellie lui apprend qu'elle souhaitait aller rencontrer sa mère biologique. Jo se pose des questions sur la meilleure façon de répondre aux questions de sa fille^{[CSI Files 18]}…

Food for Thought

159 (7.19)

• États-Unis / Canada : 8 avril 2011
• Belgique : 24 juillet 2011 sur RTL-TVI
• France : 13 décembre 2011
• Québec : 20 février 2012 sur V

Oz Scott

Trey Callaway

• États-Unis : 9,75 millions de téléspectateurs^[41] (première diffusion)
• Canada : 1,883 million de téléspectateurs^[42] (première diffusion)
• France : 7,32 millions de téléspectateurs

Les experts enquêtent sur une seule affaire : alors que Sheldon et sa nouvelle petite amie Camille dînent tranquillement, la camionnette de restauration rapide auprès de laquelle ils avaient acheté leurs plats explose^{[CSI Files 19]}.

Nothing For Something

160 (7.20)

• États-Unis / Canada : 29 avril 2011
• Belgique : 31 juillet 2011 sur RTL-TVI
• France : 29 novembre 2011 sur TF1
• Québec : 27 février 2012 sur V

Eric Laneuville

John Dove

• États-Unis : 9,19 millions de téléspectateurs^[43] (première diffusion)
• Canada : 1,555 million de téléspectateurs^[44] (première diffusion)
• France : 7,2 millions de téléspectateurs

L'équipe enquête sur la mort d'une jeune femme, victime vraisemblablement d'un tueur en série. Mac et Flack prennent un verre dans un café sous la demande de Jo ; à ce moment-là un homme lui vole son porte feuille puis lui ramène au labo, Mac apprend l'identité de cet homme qui ne lui est pas inconnu : Raymond Harris, sortit de prison après dix-sept ans à la suite d'un trafic d'arme et de drogue. Mac retrouve son premier collègue de la police avec qui il avait arrêté Harris à l'époque^{[CSI Files 20]}.

Life Sentence

161 (7.21)

• États-Unis / Canada : 6 mai 2011
• Belgique : 31 juillet 2011 sur RTL-TVI
• France : 29 novembre 2011
• Québec : 5 mars 2012 sur V

Jeffrey Hunt

Christopher Silber et Adam Targum

• États-Unis : 9,53 millions de téléspectateurs^[45] (première diffusion)
• Canada : 1,686 million de téléspectateurs^[46] (première diffusion)
• France : 7 millions de téléspectateurs

Raymond Harris traque Mac et son ancien collègue Bill Hunt à New York. Lorsque les deux hommes sont au laboratoire de la Criminelle, Harris tire sur eux une pluie de balles impressionnante. Mais son ambition ne s'arrête pas là, lorsqu'il porte plainte contre Hunt pour agression, puis les experts découvre le corps de celui qui trafiquait autrefois avec Harris. Mac ne voit plus qu'une solution, remonter la piste sur l'affaire d'Harris d'il y a dix-sept ans, il finira par découvrir que son ami Bill s'est joué de lui, puis découvrira les raisons poussant Harris à agir^{[CSI Files 21]}.

Exit Strategy

162 (7.22)

• États-Unis / Canada : 13 mai 2011
• Belgique : 7 août 2011 sur RTL-TVI
• France : 3 janvier 2012 sur TF1
• Québec : 12 mars 2012 sur V

Allison Liddi-Brown

Zachary Reiter et Bill Haynes

• États-Unis : 10,44 millions de téléspectateurs^[47] (première diffusion)
• Canada : 1,849 million de téléspectateurs^[48] (première diffusion)
• France : 8 millions de téléspectateurs

Après être passé tout près de la mort, Mac devient déterminé à résoudre sa dernière Affaire Non-Classée^{[CSI Files 22]}.