Saison 9 de The Big Bang Theory

Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard qui a immédiatement des vues sur elle va tout faire pour la séduire. Elle va alors s'intégrer au groupe et découvrir leur univers dont elle ne connaît rien…

• Johnny Galecki (VF : Fabrice Josso) : Leonard Hofstadter
• Jim Parsons (VF : Fabrice Fara) : Sheldon Cooper
• Kaley Cuoco (créditée « Kaley Cuoco-Sweeting » jusqu'à l'épisode 2) (VF : Laura Préjean) : Penny
• Simon Helberg (VF : Yoann Sover) : Howard Wolowitz
• Kunal Nayyar (VF : Jérôme Berthoud) : Rajesh « Raj » Koothrappali
• Mayim Bialik (VF : Vanina Pradier) : Amy Farrah Fowler
• Melissa Rauch (VF : Sophie Froissard) : Bernadette Maryann Rostenkowski
• Kevin Sussman (VF : Gérard Malabat) : Stuart Bloom
• Laura Spencer (VF : Delphine Braillon) : D^r Emily Sweeney

• John Ross Bowie (VF : Christophe Lemoine) : Barry Kripke (4 épisodes - récurrent depuis la saison 2)
• Alessandra Torresani : Claire (4 épisodes)
• Christine Baranski (VF : Josiane Pinson) : Beverly Hofstadter, la mère de Leonard^[2] (3 épisodes - récurrente depuis la saison 2)
• Wil Wheaton (VF : Tanguy Goasdoué) : Wil Wheaton^{[note 1]} (3 épisodes - récurrent depuis la saison 3)

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• Melissa Tang : Mandy Chow (épisode 2)
• Keith Carradine : Wyatt (épisode 3)
• Michael Rapaport : Kenny Fitzgerald (épisode 6)
• Adam Nimoy : lui-même^[3] (épisode 7)
• Stephen Merchant^[4] : Dave Gibbs (épisodes 7, 8 et 10)
• Analeigh Tipton^[4] : Vanessa (épisode 8)
• Elon Musk : lui-même (épisode 9)
• Bob Newhart : Arthur Jeffries, le « professeur Proton »^[5] (épisode 11)
• Jane Kaczmarek : D^r Gallo (épisode 12)
• June Squibb : meemaw^[6] (épisode 14)
• Adam West : lui-même^[2] (épisode 17)
• Sara Gilbert (VF : Patricia Marmoras) : Leslie Winkle^[2] (épisode 17)
• Stephen Hawking (physicien) : lui-même (épisode 17)
• Judd Hirsch : Alfred, le père de Leonard^[7] (épisode 24)