Shall We Dance? Shall We Talk!

Sortie 13 avril 2001

Genre Cantopop

Album d’Eason Chan
Sortie	13 avril 2001
Genre	Cantopop
Label	Music Plus (zh)

Albums d’Eason Chan

Shall We Dance? Shall We Talk! est un album en cantonais du chanteur hongkongais Eason Chan, sorti officiellement le 13 avril 2001.

Après Dǎ dé huǒrè, Eason Chan sort son album cantonais Shall We Dance? Shall We Talk!. L'album comprend 10 nouvelles chansons. Le premier single, 2001: A Space Odyssey, dont l'introduction fait référence au poème symphonique du film du même nom, se hisse en tête des charts hongkongais. Le deuxième single, Shall We Talk, est une ballade mélodieuse écrite par Albert Leung, qui décrit la relation parent-enfant entre les générations ; ses paroles profondes deviennent l'une de ses œuvres classiques. Dānchē et Gūdú tàngē sont également des chansons pop très connues et souvent reprises. Parmi les autres titres figurent Shall We Dance, Shīliàn tài shǎo et Tiānshǐ de lǐwù.

L'inspiration de Tiānshǐ de lǐwù naît lors du tournage du film Feel 100% par Eason Chan. Un soir, alors qu'il travaille près d'un local à ordures, une flaque d'eau nauséabonde se forme au sol. Une femme âgée, employée du local, l'aperçoit et s'exclame : « Il y a tellement d'eau ce soir ! » Touché par son optimisme face à une telle situation, Eason Chan décide de commander à Albert Leung des paroles en hommage à ces gens ordinaires^[1].

L'album Shall We Dance? Shall We Talk! contient également un VCD bonus avec une nouvelle chanson intitulée Lost Kingdom, le générique du film classique de Disney, Atlantide, l'empire perdu. La version en mandarin, I Believe, est composée et écrite par David Tao. Les versions cantonaise et mandarin d'Atlantide, l'empire perdu ont toutes deux pour acteurs principaux Eason Chan et David Tao.

N^o	Titre	Durée
1.	Lí lǎ
2.	Shall We Dance
3.	Shall We Talk
4.	2001
5.	Tàikōng mànyóu
6.	Shīliàn tài shǎo
7.	Dānchē
8.	Tiānshǐ de lǐwù
9.	Eason's Angel
10.	Guàiwù
11.	Gūdú tàngē
12.	Xìnxīn huā shě
13.	Hēi'àn zhōng màn wǔ

v · m Eason Chan
Albums studio	Eason Chan (1996) Tear Always With Me Preparation (1997) Eason Chan's Happy Days (1998) God Bless Lover Wedding Blessing (1999) Nothing Really Matters Some Like it Hot (2000) Shall We Dance? Shall We Talk! It's Me Eason The Easy Ride (2001) Special Thanks to... (zh) The Line-Up (zh) (2002) Black, White & Gray (zh) Live For Today (zh) (2003) I Had A Great Time (zh) (2004) Zěnme yàng (zh) U87 (zh) (2005) What's Going On...? (zh) (2006) Admit It (zh) Listen To Eason Chan (zh) (2007) Don't Want To Let Go (zh) (2008) H³M (zh) - Shàng wǔ lóu de kuàihuó (zh) (2009) ? (2011) ...3mm (2012) The Key (zh) (2013) Rice & Shine (zh) (2014) Getting Ready (zh) (2015) C'mon_In~ (zh) (2017) L.O.V.E. (zh) (2018) CHIN UP! (zh) (2023)
EP	Dà jī xiǎng Ultraman Tiga (1998) Happiness (1999) Life Continues... (zh) (2006) Time Flies (zh) Taste the Atmosphere (zh) (2010) Stranger Under My Skin (2011) ...3mm Remix (2012)
Compilation	New Life (1998) 68'29" (2000) Eason's 18 Favourites (2001) 4 a Change & Hits (zh) (2002) Qī (zh) (2003) Great 5000 Secs (zh) Great 5000 Secs Vol.2 (zh) (2005) My Best Years - Sound & Sight (2006) Your Eason Chan Mandarin Selections (2007) Solidays (zh) The First Eleven Years (1997-2007) (zh) (2008) Music Life（2013)
Albums live	New Life Concert Live Chen Yir-xun's 99th Solo Concert (1999) Eason & Friends 903 Id Club Live Concert (2000) The Easy Ride Concert (2002) Third Encounter Live (2003) Eason Chan & Sally Yeh Acoustic Concert (2004) Get A Life (2006) Eason's Moving On Stage 1 (zh) (2007) DUO Eason Chan Live 2010 (zh) (2010) Eason's Life World Tour (zh) (2013) EasON AIR (zh) (2022)
Filmographie	Ghost Story "Godmother of Mongkok" (1997) Rumble Ages City of Glass (1998) Twelve Nights The Triad Zone Lavender (2000) Feel 100% 2 Comic King Visible Secret Cop Shop Babes (zh) Funeral March (zh) (2001) Tiramisu (zh) Frugal Game (zh-yue) Visible Secret II (zh) If You Care... (zh) Demi-Haunted (2002) 1:99 Film Initiative (zh) Golden Chicken Naked Ambition (zh) Hidden Track (zh) Enter the Phoenix (2003) Love Battlefield Heat Team (en) (2004) Crazy N' The City (zh) (2005) Hooked On You (zh-yue) The Pye Dog (zh) Brothers Trivial Matters (zh) (2007) Lady Cop and Papa Crook Lost, Indulgence (zh) (2008) I Corrupt All Cops (2009) Dream Home Sad Movie (ko) (2010) Mr. & Mrs. Single (zh) Love in Space (zh) Strawberry Cliff (en) East Meets West (zh) (2011) Golden Chicken 3 (2014) Office 12 Golden Ducks (2015) See You Tomorrow (2016) Keep Calm and Be a Superstar (zh) (2018)
Singles	The King of Karaoke (2000) This Day Next Year (zh) (2002) Crying in the Party (zh) (2007) Because of Love (zh) (2011) Heavy Taste (zh) (2012) The Bond of Shared Adversity (zh) (2013) Life Marathon (zh) (2014) Fight as One (zh) Seeking Only Their Love (zh) (2020) The Lone Warrior (zh) (2021) Oh, People! (zh) (2022) Blind Marriage, Mute Bride (zh) (2023)

v · m Ultimate Song Chart Awards (zh) : Meilleur album
Années 1980	1988 : Sally Yeh Zhùfú (zh) 1989 : Leslie Cheung Leslie '89 (zh)
Années 1990	1990 : Sally Yeh Zhēnzhòng (zh) 1991 : Jacky Cheung Love & Obsession (zh) 1992 : Jacky Cheung Zhēnqíng liúlù (zh) 1993 : Sandy Lam Bùrú chóngxīn kāishǐ (zh) 1994 : Jacky Cheung Èláng chuánshuō (zh) 1995 : Aaron Kwok Chúnzhēn chuánshuō (zh) 1996 : Leon Lai Perhaps... (zh) 1997 : Jacky Cheung Bùlǎo de chuánshuō (zh-yue) 1998 : Eason Chan Eason Chan's Happy Days 1999 : Eason Chan Tiānyòu àirén
Années 2000	2000 : Anthony Wong Yiu-ming (zh-yue) Guāngtiānhuàrì (zh) 2001 : Eason Chan Shall We Dance? Shall We Talk! 2002 : Eason Chan The Line-Up (zh) 2003 : Edmond Leung (zh) Edmond 10 (zh) 2004 : Miriam Yeung Electric Girl (zh) 2005 : Eason Chan U87 (zh) 2006 : Leo Ku (zh) Human (zh) 2007 : Eason Chan Listen To Eason Chan (zh) 2008 : Kay Tse (zh-yue) Binary (zh) 2009 : Eason Chan H³M (zh)
Années 2010	2010 : Eason Chan Time Flies (zh) 2011 : Khalil Fong 15 (zh) 2012 : RubberBand (zh-yue) Easy (zh) 2013 : Eason Chan The Key (zh) 2014 : RubberBand (zh-yue) Frank (zh) 2015 : Juno Mak Addendum (zh) 2016 : Joey Yung J-Pop (zh) 2017 : Janice Vidal (zh-yue) Love and Other Things (zh) 2018 : Juno Mak, Kay Tse (zh-yue) The album part one (zh) 2019 : Juno Mak, Kay Tse (zh-yue) The album and the rest of it... (zh)
Années 2020	2020 : Dear Jane (zh) Limerence (zh) 2021 : Hins Cheung The Brightest Darkness (zh) 2022 : Terence Lam (zh-yue) MEMENTO (zh) 2023 : Jason Chan (zh) In Rhythm (zh) 2024 : Ian Chan (zh-yue) Interlude 2025 : Michael Cheung (zh) Sweet & Sour (zh)

v · m Four-Network Joint Music Awards (zh) : Meilleur album
Années 1990	1995 : Jacky Cheung Zhège dōngtiān bù tài lěng (zh) 1996 : Leon Lai Perhaps... (zh) 1997 : Jacky Cheung Bùlǎo de chuánshuō (zh-yue) 1998 : Jacky Cheung Shìfàng zìjǐ (zh-yue) 1999 : Leon Lai Leon Now (zh), Nicholas Tse Believe (zh)
Années 2000	2000 : Leslie Cheung Untitled (zh) 2001 : Eason Chan Shall We Dance? Shall We Talk! 2002 : Andy Lau A Better Day (zh) 2003 : Edmond Leung (zh) Edmond 10 (zh) 2004 : Miriam Yeung Electric Girl (zh) 2005 : Eason Chan U87 (zh) 2006 : Leo Ku (zh) Human (zh) 2007 : Kary Ng (zh) In Control (zh) 2008 : Kay Tse (zh-yue) Binary (zh) 2009 : Eason Chan H³M (zh)

Shall We Dance? Shall We Talk!

Pistes

Récompenses et nominations

Shall We Dance? Shall We Talk!

Shall We Talk

Dānchē

Références

Related Articles