Umizoomi
From Wikipedia, the free encyclopedia
Michael T. Smith
Jennifer Twomey
| Type de série | Série d'animation live action |
|---|---|
| Titre original | Team Umizoomi |
| Genre | Préscolaire Comédie |
| Création |
Soo Kim Michael T. Smith Jennifer Twomey |
| Production |
Curious Pictures Nickelodeon Productions |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine |
Nickelodeon Nickelodeon Junior |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 78 |
| Durée | 24 minutes |
| Diff. originale | – |
Umizoomi (Team Umizoomi en VO) est une série télévisée d'animation américaine en 78 épisodes de 24 minutes produits par Curious Pictures et Nickelodeon Productions et diffusée entre le et le sur Nickelodeon.
En France, la série est diffusée depuis le sur France 5 dans Zouzous ainsi que sur Nickelodeon Junior et au Québec depuis sur Yoopa[1].
Les héros de la série sont : Milli, une petite fille avec des couettes qui peut faire n'importe quel motifs avec sa robe, Géo, un petit garçon qui peut tout construire avec sa ceinture à formes et Bot, un robot avec qui tu peux tout savoir sans exception sur sa télé-bidou télévision. Pour se déplacer, les Umizoomi prennent la Umi-voiture. Leur but est d'aider les enfants qui ont des problèmes (objet disparu, objet cassé, etc.).
Fiche technique
- Titre original : Team Umizoomi
- Titre français : Umizoomi
- Création : Soo Kim, Michael T. Smith, Jennifer Twomey, Jeff Borkin, Clark Stubbs, Brian L. Perkins, Dustin Ferrer, P. Kevin Strader...
- Direction artistique : David Newton, Dino Alberto
- Musique : P.T. Walkley
- Production : Soo Kim, Michael T. Smith ; Jennifer Twomey, Michael Hirsh, Toper Taylor (exécutifs)
- Sociétés de production : Curious Pictures, Cookie Jar Entertainment, Nickelodeon Productions
- Sociétés de distribution : DHX Media, MTV Networks International
- Pays d'origine :
États-Unis/
Canada - Langue originale : anglais
- Format : couleur — 480i (4/3 SDTV) — son stéréo
- Genre : animation
- Nombre d'épisodes : 78 (4 saisons)
- Durée : 24 minutes
- Dates de première diffusion :
- États-Unis :
- France :
.svg){kind=small}
Distribution
Voix originales
- Sophia Fox : Milly (1re voix, saison 1)
- Madeleine Rose Yen : Milly (2e voix)
- Ethan Kempner : Geo (1re voix, saisons 1-3)
- Juan Mirt : Geo (2e voix)
- Donovan Patton (en) : Bot
- P.T. Walkley (en) : UmiCar
- Joe Narciso : Doormouse (1re voix)
- Chris Phillips (en) : Doormouse (2e voix)
Note : un redoublage anglophone a été effectué lors de la diffusion de la série au Royaume-Uni.
Voix françaises
- Jessica Barrier : Milli
- Naïké Fauveau : Géo
- Vincent de Boüard : Bot
- Stanislas Forlani : Oscar
- Olivia Dutron : le petit fantôme, le garde souris
- Maryne Bertieaux : la licorne, la princesse (saison 4, épisode 16)
- Anaïs Delva : Sunny
- Philippe Roullier : Petit Trublion
- Olivier Jankovic : Grand Trublion
- Claude Lombard : chœurs
- Olivier Podesta : chœurs
- Pascale Chemin
- Élisa Bourreau
- Nathalie Bienaimé
- Adrien Solis
- Version française
- Studio de doublage : Chinkel
- Direction artistique : Philippe Roullier (dialogues), Claude Lombard (chansons)
- Adaptation : Julie Berlin-Semon, Philippe Garnier
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]
