Unités de mesure thaïlandaises
système d'unités de mesure traditionnel thaïlandais
From Wikipedia, the free encyclopedia
La Thaïlande, comme de nombreux autres pays, a ses propres unités de mesure traditionnelles.
Cet article est une ébauche concernant la Thaïlande et la métrologie.
Après métrification, ces unités ont été alignées sur des multiples simples du Système international d'unités[réf. nécessaire].
Longueur
| Unité | Écriture thaï | Prononciation (API) | Sens | Équivalent | Valeur SI |
|---|---|---|---|---|---|
| Krabiat | กระเบียด | [krà.bìat] | Un quart de doigt | 0,520 8 cm | |
| Nio | นิ้ว | [níw] | Pouce siamois[1] Cf. Doigt (unité) Pouce | 4 krabiat | 2,083 cm |
| Khuep | คืบ | [kʰɯ̂ːp] | Empan | 12 nio | 25 cm |
| Sok | ศอก | [sɔ̀ːk] | Coudée | 2 khuep | 50 cm |
| Wa | วา | [wāː] | Brasse (unité) Fathom Bras tendus |
4 sok | 2 m |
| Sen | เส้น | [sên] | Corde Cf. Rope (unité)[2] Chaîne (unité) |
20 wa | 40 m |
| Yot | โยชน์ | [jôːt] | Yojana Cf. Lieue [3],[4] |
400 sen | 16 km |
Surface
| Unité | Écriture thaï | Prononciation (API) | Sens | Équivalent | Valeur |
|---|---|---|---|---|---|
| Tarang wa | ตารางวา | [tāː.rāːŋ wāː] | Wa carré | 4 m2 | |
| Ngan | งาน | [ŋāːn] | Travail | 100 tarang wa | 400 m2 |
| Rai | ไร่ | [râj] | Plantation | 4 ngan | 1 600 m2 (16 a) |
Volume
| Unité | Écriture thaï | Prononciation (API) | Sens | Équivalent | Valeur |
|---|---|---|---|---|---|
| Yip mue | หยิบมือ | [jìp mɯ̄ː] | Pincée (unité) | 7,812 5 ml | |
| Kam mue | กำมือ | [kām mɯ̄ː] | Grains tenus dans une main fermée | 4 yip mue | 31,25 ml |
| Fai mue | ฟายมือ | [fāːj mɯ̄ː] | Grains tenus dans la paume | 4 kam mue | 125 ml |
| Thanan | ทะนาน | [tʰa.nāːn] | Coquille de noix de coco utilisée pour mesurer[5] | 8 fai mue | 1 l |
| Thang | ถัง | [tʰǎŋ] | Seau[6] | 20 thanan | 20 l |
| Kwian | เกวียน | [kwīːan] | Cf. Chariot Tombereau |
100 thang | 2 000 l |
