W. Stanley Moss

Ivan William Stanley Moss est né au Japon à Yokohama. Son père, William Stanley Moss, est un homme d'affaires anglais. Sa mère, Natalie Galitch, est une Russe Blanche émigrée. Ses parents se sont mariés le 22 septembre 1916. La famille a survécu au Séisme de Kantō de 1923. Moss est envoyé à la Charterhouse School dans le Surrey pour étudier de 1934 à 1939.

Nommé sous-lieutenant des Coldstream Guards le 2 août 1941^[2] après un cours d’élève officier (O.C.T.U.). Il rejoint l’Afrique du Nord après la bataille de Tobrouk puis intègre le Special Operations Executive au Caire (Égypte), puis à Bari (côte sud-est de l'Italie) et opère dans le bassin méditerranéen..

Il opère en Crète en 1943-44. Il participe notamment à une opération audacieuse, l'enlèvement du général allemand Karl Kreipe le 26 avril 1944. Cela vaut au capitaine (commandant à titre temporaire) Patrick Leigh Fermor le Distinguished Service Order et au lieutenant (capitaine à titre temporaire) Moss la Military Cross le 13 juillet 1944^[3].

Moss en tire un livre Ill met by moonlight en 1950 qui inspire en 1957 le scénario du film Intelligence Service (titre éponyme au livre en version originale) des réalisateurs américains Michael Powell et Emeric Presburger. Dirk Bogarde joue le rôle du commandant "Paddy" Leigh Fermor, David Oxley celui du capitaine "Billy" Stanley Moss et Marius Goring celui du général Heinrich Kreipe.

Il épouse le 26 avril 1945, au Caire, la Comtesse Sophie Tarnowska, une émigrée polonaise, petite-fille de Stanislaw Tarnowski, avec laquelle il a trois enfants : Christine Isabelle, Gabriella Zofia, et Sebastian (Billy Boy), mort en enfance. Le couple divorce en 1957^[4].

Vers la fin de la guerre, il sert en Extrême-Orient dans la Force 136 du SOE en Asie du Sud-Est.

Il est nommé capitaine et commandant (Major) honoraire des Coldstream Guards le 1^er janvier 1949^[5].

Il publie ses livres à succès. Il s'installe à Putney, Londres. Il voyage beaucoup, notamment en Antarctique avec l'expédition antarctique britannique. Finalement il s'établit à Kingston, Jamaïque. Il meurt à l'âge de 44 ans en 1965.

• Military Cross - 1944 (SOE en Grèce)

Il apparaît sous son nom véritable, ainsi que Sir Patrick Leigh Fermor, dans le roman de Louis de Bernières, La Mandoline du capitaine Corelli écrit en 1994 (Denoël et d'Ailleurs, 2001) qui a inspiré le film Capitaine Corelli (2001) de John Madden, avec Nicolas Cage et Penélope Cruz.

• The hour of flight, Londres et Toronto, Harrap, 1949, (OCLC 63014078).
• Ill Met by Moonlight, London, Harrap, 1950, (ISBN 0-304-35259-4).
• Prenez bien soin du général, Nicholson & Watson, Paris, 1950.
• Gold is where you hide it; what happened to the Reichsbank treasure?, London, A. Deutsch., 1958, (OCLC 2828923).

Traduction :

• Edmund Ordon, 10 Contemporary Polish Stories, Detroit, Wayne State University Press, 1958, (OCLC 297276) ; Bruno Schulz, My father joins the fire brigade, traduction par W. Stanley Moss et Zofia Tarnowska

• (en) George Psychoundakis, The Cretan Runner: His Story of the German Occupation, traduction et préface de Patrick Leigh Fermor, Penguin Books (2^e édition, 1998)
• (en) David Smiley, Albanian Assignment, avec une préface de Patrick Leigh Fermor, Chatto & Windus, Londres, 1984
• (en) David Smiley, Au cœur de l’action clandestine. Des Commandos au MI6, L’Esprit du Livre Éditions, 2008. Traduction de (en) Irregular Regular, Michael Russell, Norwich, 1994. Les mémoires d'un officier des Royal Horse Guards, agent du SOE en Albanie, du SOE en Asie du Sud-Est, puis agent du MI6, frère d'armes de Moss.
• (en) La London Gazette, le Journal officiel britannique
• (en) Biographie "militaire" avec photographies sur un site consacré aux forces spéciales

• Geórgios Psychoundákis
• Kímonas Zografákis