Zangra (chanson)
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Sortie | 1962 |
|---|---|
| Enregistré | 1962 |
| Durée | 3’17 |
| Format | 33 tours 25cm - Super 45 tours - 33 tours 30cm |
| Auteur-compositeur | Jacques Brel |
| Label | Philips - Barclay |
Zangra est une chanson écrite, composée et interprétée par Jacques Brel. Ses paroles sont inspirées du roman Le Désert des Tartares, de Dino Buzzati, sur la longue attente de la guerre et du vain espoir de devenir un héros. Elle est chantée pour la première fois à l'Olympia en 1961, et enregistrée en studio en 1962.
Elle sort la même année chez Philips dans sa version enregistrée en public, une première fois sur l'album live Olympia 1961 et sur le 33 tours Les Paumés du petit matin, puis, dans sa version studio, chez Barclay en super 45 tours et sur l'album Les Bourgeois.
Dans cette chanson, le héros Zangra narre sa vie au rythme d'un épisode par grade de sa carrière militaire passée dans l'attente de l'ennemi. Brel s'inspire là du roman Le Désert des Tartares, de Dino Buzzati, en l'adaptant pour sa chanson.
Le thème de cette chanson est l'attente obsessionnelle de la guerre, attente de toute la vie du soldat qui veut être un héros[1]. L'ennemi arrive finalement mais trop tard pour lui[1].
La longue attente et la futilité de la carrière militaire sont rythmées par la répétition de son nom, de son grade et de sa condition, en début de chaque strophe, qui se continue sur une note plus personnelle sur son ennui et sur sa vie personnelle qui en souffre[2]. L'alternance des styles musicaux renforce le hiatus entre les deux aspects du personnage[2].
Le thème de l'attente de l'ennemi est inspiré du roman Le Désert des Tartares de Dino Buzzati[3]. Mais ce thème est transposé par Brel dans son univers propre, avec une mise en scène particulière, dans une structure qu'il affectionne particulièrement, entourant les couplets de façon rigide, et tirant profit de cette répétition[3]. Les couplets sont quatre sizains et un tercet en coda. Le personnage, Zangra, y déroule sa vie, de lieutenant à général, désirant la gloire dans l'attente d'un ennemi éventuel, mais en oubliant de vivre[3].
