Titre originalNuméro de production
01
Première diffusionRéalisation
Weronika Tofilska
Scénario
Haley Z. Boston
InvitésSynopsis
Rachel et Nicky décident de se marier. Ils se rendent dans la maison familiale pour préparer l'événement. En chemin, ils s'arrêtent à une station service et trouve un bébé enfermé dans une voiture. En arrivant dans les lieux, Rachel ressent immédiatement une angoisse diffuse : bruits étranges, tensions avec la famille de Nicky, souvenirs de sa mère décédée.
Titre original
Bride-Shaped Hole
Numéro de production
02
Première diffusionRéalisation
Weronika Tofilska
Scénario
Haley Z. Boston
Résumé détaillé
Rachel fait connaissance avec les membres de la famille de Nicky et particulièrement de Victoria, sa mère. Plus tard, Rachel découvre que sa robe de mariée a disparu. Victoria lui propose de porter son ancienne robe de mariée et de la retoucher. Après avoir suivi Boris, le père de Nicky dans la forêt, elle découvre que Victoria est atteinte d'une tumeur. Le mariage servirait alors d'une dernière fête de famille.
Titre original
I Will Light You on Fire
Numéro de production
03
Première diffusionRéalisation
Axelle Carolyn
Scénario
Alex Delyle
Synopsis
Rachel offre un gâteau à la famille de Nicky ayant pour inscription "Désolée d'avoir cru que vous vouliez me tuer". Elle offre également une voiture à Jude. Le 5 février 2026, la famille décide de faire une réunion autour de la mariée en épouvantail. Cette réunion est l'occasion de révéler certaines vérités. Plus tard, un homme surgit de la forêt et s'en prend à Rachel.
Titre original
The Witness
Numéro de production
04
Première diffusionRéalisation
Axelle Carolyn
Scénario
Kate Trefry
InvitésSynopsis
Le père de Rachel arrive à la maison familiale pour lui faire découvrir les enregistrements du mariage entre lui et sa mère, datant du 13 janvier 1997. Elle découvre que sa mère est morte durant le mariage et non à l'hôpital. Jules interrompt la scène avec un fusil et raconte que lorsqu'il était enfant, il a été témoin de la scène durant laquelle son père a accouché par césarienne sa femme décédée. Rachel prend alors la fuite en voiture et retrouve le témoin. Il lui dévoile la malédiction selon laquelle tous les membres de sa famille doivent épouser leur âme soeur ou mourir.
Titre original
I Think You Just Saved My Life
Numéro de production
05
Première diffusionRéalisation
Lisa Brühlmann
Scénario
Ben Bolea
Synopsis
Lors d'une soirée avec de nombreux invités, Rachel raconte à tout le monde comment Nicky lui a sauvé la vie, trois ans auparavant dans un avion. Elle tente de se convaincre que Nicky est son âme soeur auprès de Nell. Une invitée propose à Rachel et Nicky de se regarder dans les yeux pendant cinq minutes sans parler. Cependant, Rachel a une drôle de vision. Jules se sent responsable de Rachel car il a fait une promesse à sa mère. Lorsque Rachel raconte une nouvelle fois leur rencontre, Jules demande des éclaircissements à son frère. Cela provoque des tensions dans le couple car Rachel se sent utilisée comme un pansement. Elle finit par évoquer la malédiction à tous les invités lors du repas.
Titre original
Last Night of Freedom
Numéro de production
06
Première diffusionRéalisation
Lisa Brühlmann
Scénario
Alana B. Lytle
Synopsis
Rachel et Nicky se réveillent après avoir passé la nuit séparément. Rachel et Nell vont chercher des informations sur les anciennes générations pour tenter de comprendre la malédiction. Elles comprennent que la signature du témoin est identique sur tous les actes de mariage. La relation entre Nicky et Jules est tendue. Jules annonce son divorce à son père et à son frère. Les filles découvrent que sa grande tante a réussi à rester mariée pendant 57 ans. Portia organise un enterrement de vie de jeune fille. Durant la soirée, elles invoquent Arlen qui leur délivre un message "Morte vivante". Nicky demande à sa mère si elle a vraiment trompé son père durant son enfance. Celle-ci ne répond plus. Rachel et Nell s'embrassent quand Portia, possédée par l'esprit d'Arlen, vient les interrompre.
Titre original
Something Living, Something Dead, Something Stolen, Something Red
Numéro de production
07
Première diffusionRéalisation
Weronika Tofilska
Scénario
Alex Delyle d'après une histoire d'Alex Delyle & Isaac Sims
InvitésSynopsis
Une heure avant le mariage : Victoria ne se réveille pas. Portia veut faire annuler la cérémonie. Rachel décide d'appliquer ce qu'a dit Portia lorsqu'elle était possédée, c'est-à-dire faire un rituel avec un truc vivant, un truc mort, un truc volé, un truc rouge. Jude ne retrouve pas les alliances. Rachel avoue à Nicky pour son baiser avec Nell. Il dit être au courant et la croire pour la malédiction. Portia vient le chercher car leur mère vient de se réveiller. Pendant que toute la famille se prépare pour le mariage, Rachel termine son antidote.
Titre original
I Do
Numéro de production
08
Première diffusionRéalisation
Weronika Tofilska
Scénario
Haley Z. Boston & Ben Bolea d'après une histoire d'Haley Z. Boston & Kate Trefry
InvitésSynopsis
Le mariage commence. Durant l'échange des voeux, on apprend que Rachel n'a finalement pas bu l'antidote préparé. Nicky propose à Rachel de se libérer de cette institution et ne souhaite plus se marier. Il lui avoue ne pas croire en la malédiction. La famille de Nicky s'inquiète pour la malédiction. Victoria le convainc de demander pardon à Rachel mais celle-ci refuse de se marier avec lui. Après l'heure, tous les invités se mettent alors à saigner. La malédiction s'est transmise à sa lignée. Pour sauver les siens, Nicky vient terminer la cérémonie du mariage mais Rachel se met à saigner. Le témoin est libéré et décède. Rachel revient alors à la vie en tant que nouvelle témoin. Elle met en garde Jude sur la malédiction et la nécessité de trouver son âme soeur en temps voulu. Elle récupère le bracelet de sa mère et un trousseau de clés sur le témoin puis prend la route.
États-Unis
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]
