Éva Büchi
linguiste suisse
From Wikipedia, the free encyclopedia
Éva Buchi (orthographe allemande : Eva Büchi), née le à Lucerne, est une linguiste et lexicographe suisse, spécialisée dans les langues romanes.
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation |
Université de Berne (jusqu'en ) |
| Activités |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de |
Biographie
Eva Büchi naît le à à Lucerne, en Suisse. Elle est binationale franco-suisse[1].
Après une maturité gymnasiale de type A (latin-grec) en 1983 au gymnase de Kirchenfeld, à Berne, elle obtient un diplôme d'études de civilisation française à l'Université Paris-Sorbonne en 1986, puis une licence en lettres (philologie française, littérature français et philologie russe) et un brevet d'enseignement supérieur en 1989 à l'Université de Berne[1].
De 1987 à 1993, elle travaille comme assistante de recherche et rédactrice sur le projet de dictionnaire étymologique français FEW (Französisches etymologisches Wörterbuch) à Bâle[2]. Elle obtient en 1994 un doctorat en linguistique française de l'Université de Berne[2].
Ses recherches ultérieures portent principalement sur la lexicographie et l’histoire des langues romanes.
De 1993 à 1995, avec le soutien du Fonds national suisse de la recherche scientifique, Buchi continue à améliorer le FEW. Elle est désormais rattachée à l'Institut national de la langue française (INaLF) à Nancy[2].
Depuis 1995, elle est chercheuse au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) au sein de l'INaLF, devenu ensuite ATILF (Analyse et traitement informatique de la Llangue française)[2]. Elle y travaille principalement sur le Dictionnaire étymologique roman (DÉRom)[3]. Depuis 2005, elle est directrice de recherche à l'ATILF. De 2013 à 2017, elle dirige l'institut[2].
De 1999 à 2003, Buchi a également travaillé comme chargé de cours à l'université Marc Bloch de Strasbourg. En 2003, elle obtient à la Sorbonne son habilitation à diriger des recherches, sous la direction de Jean-Pierre Chambon[2].
En 2007, la Société de linguistique romane (SLiR) lui décerne le prix Albert-Dauzat. En 2019, elle est élue membre de l'Academia Europaea[4].
Travaux
- Nombreuses notices du Dictionnaire étymologique français.
- Buchi, Éva, et Wolfgang Schweickard. 2009. Romanistique et étymologie du fonds lexical héréditaire : du REW au DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman). (Philologie romane et étymologie du lexique hérité : du REW au DÉRom (Dictionnaire étymologique roman). ) Dans Carmen Alén Garabato, Teddy Arnavielle & Christian Camps (dir.), La Romanistique dans tous ses états, Paris : L'Harmattan : 97‐110.
- Buchi, Eva. 2010. Là où le latin de César n'a pas sa place : une approche comparative de l'étymologie romane basée sur la grammaire. Dans Charles Brewer (éd.), Actes choisis de la cinquième conférence internationale sur la lexicographie et la lexicologie historiques, tenue au St Anne's College, Oxford, du 16 au 18 juin 2010, Oxford : Oxford University Research Archive.
- Buchi, Eva. 2016. Dictionnaires étymologiques. Dans Philip Durkin (éd.), Le manuel d'Oxford de lexicographie, Oxford : Oxford University Press : 338-349.
