Ciné

『Ciné』は、詩誌『青騎士』終刊後の1929年2月に、山中散生編集、渡辺喜雄発行によって創刊された^[1]。 創刊号と第2号は映画中心のモダニズム雑誌であったが、第3号からは山中単独の編集発行となり、シュルレアリスム雑誌へ転じた^[1]。 同誌は1930年6月の第9号までほぼ隔月で刊行され、山中の上京により終刊した^[1]。

同人には、山中のほか、橋本義郎、井口正夫、亀山巌、西脇得三郎、折戸彫夫ら名古屋の詩人が参加した^[1]。また、稲垣足穂、春山行夫、北園克衛、上田敏雄、上田保、富士原清一、瀧口修造、阪本越郎らが寄稿した^[1]。第3号ではアンドレ・ブルトン／フィリップ・スーポーの『磁場』が訳載され、最終号の第9号ではポール・エリュアール『苦悩の都』の抄訳が掲載された。^[1] 北園克衛は第7号から表紙装幀を担当した^[1]。『Ciné』は、『薔薇・魔術・学説』や『衣裳の太陽』などと並んで、名古屋において意欲的にシュルレアリスム詩を訳出・紹介した雑誌であり、日本のシュルレアリスム詩運動においても重要な雑誌の一つとされる^[1]。

名古屋市の山中散生紹介でも、山中は1929年に『Ciné』を主宰し、同人には亀山巌、稲垣足穂、北園克衛、瀧口修造、春山行夫らがいたとされている^[3]。ダリ財団の解説でも、山中は『Ciné』やのちの『みづゑ』を通じてダダイスムとシュルレアリスムを積極的に紹介し、エリュアールやブルトンとの交流を広げたとされている^[4]。