TOKYO JOE (曲)

経緯

フェリーは1976年6月末にロキシー・ミュージックを解散してソロ活動に専念し始め、1977年2月に4作目のソロ・アルバム『イン・ユア・マインド (あなたの心に)』を発表した。同アルバムは、彼のオリジナル楽曲だけを収録したソロ・アルバムとしては初めてのものだった^{[注釈 1]}。

本曲は同年5月に同アルバムからの2作目のシングルとして発表された。このシングルは、フェリーの通算11作目に相当する^{[3][注釈 2]}。

内容

同曲は、1933年制作のハリウッドのミュージカル映画『フットライト・パレード (Footlight Parade）』でジェームズ・キャグニーが歌った「上海リル (Shanghai Lil)」に触発された^[4]。歌詞は運命の女であるファム・ファタール（femme-fatale）を称賛する内容で、フェリーの映画への愛着が示されている。

原曲

上記のように1977年に同曲のシングルが発売されたが、日本は例外だった^[5]。

1997年4月からフジテレビ系の「水曜劇場」枠で放送されたテレビドラマ『ギフト』の主題歌に使用された^[1][2]。5月8日に東芝EMIより8センチCD仕様でシングルが発売され^{[注釈 3][6]}、オリコン洋楽シングルチャートで2週間首位を記録した^[2]。フェリーは『ギフト』第8話にカメオ出演した。

渡辺香津美版

1979年、坂本龍一をプロデューサー、高橋幸宏をボーカリストに迎えて、渡辺香津美が同曲を録音してシングル発表した。のちに、坂本/渡辺名義のコンピレーション・アルバム『東京ジョー』（1982年）の冒頭に収録された^[7]。