ب

フェニキア文字から受け継がれた文字の一つで、ヘブライ文字 ב、ギリシア文字 Β、ラテン文字 B、キリル文字 Б に対応する。

本来は「家」を意味する形であったといわれ、現代のアラビア語でも「家」をあらわす語 بيت （バイト）の頭文字である。

現代標準アラビア語には/p/が存在しない^{[注 1]}ため、外来語をアラビア文字へ翻字する際にはこの字でp音の代替とすることが多い。実際の読み方は、كمبيوتر（kumbiyūtar,クンビユータルに相当するつづりでコンビュータルと発音/コンピュータ）のように比較的早期に持ち込まれた語はb音で発音することが多いが、 ويكيبيديا（wikipidia/ウィキペディア）のような新しい語の場合はしばしばp音で発音される。ただし、p音が存在するペルシア語や一部の方言では下三点の پ が用いられており、まれに外来語のp音をこの字で転写することがある。アラビア語圏以外から入ってきた言葉の音訳についてはアラビア文字化も参照。

1. [1]

   セム祖語にp音があるが、現代標準アラビア語では/f/（ف）に変化した。

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。

• 表示
• 編集

この項目は、文字や文字学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文字）。

• 表示
• 編集