にゃんぱすー

2013年に『のんのんびより』のテレビアニメ化（第1期）が行われると「にゃんぱすー」の掛け声がアニメファンを中心に話題となり^[7]、ガジェット通信が主催する「アニメ流行語大賞 2013」では1位となる金賞を受賞した^[6][4]。ガジェット通信は金賞を受賞した「にゃんぱすー」について、宮内れんげが「にゃんぱすー」とダルそうに言っているのが人気の要因となったようだとコメントしている^[6]。

上述のように「にゃんぱすー」という言葉が話題となったことから、ウェブサイト「まんがStyle.」は実際に存在するニャンパス株式会社の代表・登尾徳誠へ反響に関する以下のようなインタビューを行っている^{[8][注 1]}。

Q：反響の方はどうでしたか？
A：ホームページのアクセス数が150倍くらいになりました。 私としてはニャンパス株式会社が認知されてとてもありがたいです。 — 出典：^[9]

アニメ見放題サービス「dアニメストア」が特集ページ「みんなで選んだアニメ特集 “迷言”」を公開し、「意味不明だけど気になる言葉！」のうちの一つとして「にゃんぱすー」を紹介した^[10]。

日本将棋連盟常務理事の九段・鈴木大介がプロ将棋界唯一となる団体戦「ABEMAトーナメント」（第4回）で九段・佐藤天彦をリーダーとする「チーム天彦」に、四段・古賀悠聖と参加した。第4回大会から各チームがTwitterアカウントを持って日々発信することになり、鈴木が最初に「にゃんぱすー」と投稿したことから、チームメートの佐藤はチーム名に「にゃんぱすー」を採用することを決めたという。なお、鈴木は「にゃんぱすー」と投稿した理由について「ツイッターを使用するのが初めてで何を投稿すればいいか分からなかったから」としていたものの、将棋界で聞き馴染みのなかったこの言葉はすぐに浸透していったという^[11]。

2014年3月22日から翌23日まで東京ビッグサイトにて開催されたイベント「AnimeJapan2014」のコラボ商品として、赤塚不二夫による漫画作品『もーれつア太郎』に登場するニャロメとケムンパス、そして『のんのんびより』に登場する宮内れんげの3キャラクターが描かれたTシャツが発売された。なお、ニャロメから「ニャ」、ケムンパスから「ンパス」を取ってつなげると「ニャンパス（にゃんぱすー）」となり、このコラボTシャツ名も「『ニャロメ＋ケムンパス＝にゃんぱすー』Tシャツ」となっている^[12]。