まあだだよ

スタッフの野上照代は、東京で出版社に勤めていた時分に原稿を受け取りに内田家を訪れ、本人と面会したことがある。土産の日本酒を見せると急に態度が変わってご機嫌になったという^[3]。

黒沢清は「黒澤明では『まあだだよ』が好き。あっこ（あそこ）まで行ったら最早凄いよね」と語っている^[要出典]。

この作品に絡め、黒澤は周囲に対し、「これが最後の作品ですかね?」「まあだだよ」などと冗談を言っていたという^[4]。

香川の演技があまりに見事だったため、脚本でも指示がなく、指導もしていない。黒澤は現場でもほとんど見ていないという^[5]。

登場する猫は重たかったため、抱く際には苦労したという。また、暴れることもあったので、眠くなる薬を飲ませて撮影した^[6]。

馬鹿鍋のシーンでは本物の馬肉と鹿肉が用意された。黒澤は「分からないから他の肉でもいい」とこだわらなかったのだが、助監督の配慮である。演者の井川が馬肉と鹿肉は食べられないため、助監督に頼んでわざわざ自分用に他の肉を用意してもらったものの、鍋の中に入れるとどれがその肉か分からなくなり、結局、ごぼうしか食べられなかった^[要出典]。

ラストの夕焼け空にはハリウッドから輸入した「サイレント・フロスト」というコンピュータ制御のシステムが使われている。これは「雲名人」ともいわれる島倉二千六の手によるもの。

ビートたけしが黒澤に「自分は映画には使わないのか?」と訊ねたところ、「お前、いうこと聞かないじゃないか」とあしらわれたという。そこで「所、使ったじゃないですか」と言うと、「あいつは役者じゃないじゃないか!」と返事をした（たけしによると、黒澤は猫と同じ感覚で所を起用し、そのことを所に話すと「それで俺のとき、何にも文句言わなかったんだ」と納得したという^[要出典]）。

劇中で登場人物が歌ったり街頭スピーカーから流れてきたりする以外の音楽はヴィヴァルディ『調和の霊感』第9番の第2楽章が使われているのみだが、この演奏（CD録音）を指揮しているクラウディオ・シモーネは、『乱』以降の作品で助監督のひとりとして参加しているヴィットリオ・ダル・オレ伯爵の伯父である^[7]。

百閒が「摩阿陀会」について記した著作の中には、多くの人物が実名で登場する。しかし、本映画の登場人物は百閒の著作に出てくる人物とは一致しない。以下の2名は百閒の著作中にも見られる名前だが、役回りは異なっている。

• • 北村…百閒の記述によると「摩阿陀会」の肝煎の一人であるが、映画では一般の出席者になっている。
  • 甘木…百閒の著作によく登場する名前であるが、特定の人物を指したものではない。「甘木」は「某」の字を分解したもので、百閒が個人名を出したくない時に使った符牒である。 この他、実際には「摩阿陀会」の肝煎(幹事)は多田基、北村孟徳、平山三郎の3人であるが、映画では4人となっている。 ただし、映画の肝煎が4人になっているのは、百閒宅の近所に住み、「摩阿陀会」開催時に百閒を会場にエスコートする役を担っていた「平井」という人物を含めているものとも考えられる。この平井は、百閒の随筆「ノラや」の中で、ノラが行方不明になった時に、新聞に折込広告を入れることを提案した人物でもある（映画では桐山が提案している）。

駅長役を務めた加藤茂雄は、演出補佐を務めた本多猪四郎監督作品の常連であったが、本多は加藤が出演していたことに気づいておらず、本番直前に気づいたらしく大声で呼びかけて来たという^[8]。加藤は撮影が終わってそのまま帰ったため、本多と会話はしなかったが、本多が本作品公開前に死去し、これが最後の対面となった^[8]。

第17回日本アカデミー賞にて香川が最優秀助演女優賞を受賞。

• まあだだよ - 角川映画による作品紹介 アーカイブ 2021年12月5日 - ウェイバックマシン
• まあだだよ - allcinema
• まあだだよ - KINENOTE
• Madadayo - オールムービー（英語）
• Mâdadayo - IMDb（英語）