アダムとイヴとサタンの対立

アウグスト・ディルマンによって、ゲエズ語からドイツ語に初めて翻訳された^[5]。その後、エルンスト・トランプのドイツ語版を通して、ソロモン・シーザー・マランによって初めて英語に翻訳された。マランによる翻訳文の前半は、『アダムとイヴの第1の書』と『アダムとイヴの第2の書』として『聖書の失われた書物とエデンの忘れられた書物』に収録されている。

本書はアダムとイヴの子供にカイン、アベル、セトという息子の他に、ルルワとアクレミアという娘がいたと語っている。アダムとイヴの子供はこの5人だけであり、他の子供はいないとも語っている^[6]。カインはルルワと結婚し、セトはアクレミアと結婚して、その子孫が人類の起源となった^[7]。

シリアの文献『宝の洞窟』は、『アダムとイヴとサタンの対立』に記述された内容と同じ伝説が多く記述されている。