世界名作童話シリーズ ワ〜ォ!メルヘン王国

第16話の演出と第20話の絵コンテを担当した佐藤順一によると、元々本作はイタリアのテレビ局（レイテイタリア）向けに制作されたものだったとされる^[2]。その為、規制などの基準も異なり、佐藤が演出を務めた「おやゆび姫」は、頭身の低い少女が結婚するということが規制に引っ掛かり、頭身を上げるように要求されたと語っている^[2]。レイテイタリアは本作のヨーロッパおよびラテンアメリカでの配給権を取得した。国際共同制作であったため、日本より先にフランスでは1994年12月から、イタリアでは1995年2月4日から3月1日まで放送された。フランスとイタリアでは全26話が放送されたが、日本での放送形態とは異なっていた^[3][4]。

実写パート

• 演出 - 常田久仁子
• 製作協力 - 千代田企画

アニメパート

• 企画 - 籏野義文、清水慎治
• 製作担当 - 杉本隆一
• シリーズディレクター - 設楽博
• キャラクターデザイン - 近永健一、伊藤郁子、阿部隆
• 美術デザイン - 吉池隆司、行信三
• 音楽 - 横山菁児
• 制作 - フジエイト、東映動画、レイテイタリア

実写パート

フジテレビで放送された際、実写コーナーが追加された。

• 坂上香織

アニメパート

• アラジン（アラジンと魔法のランプ） - 置鮎龍太郎
• シンデレラ（シンデレラ） - 皆口裕子
• ベル（美女と野獣） - 久川綾
• ネコ（長靴をはいた猫） - 高戸靖広
• 少女（マッチ売りの少女） - 冬馬由美
• ヘンゼル（ヘンゼルとグレーテル） - 鈴木富子
• ピノキオ（ピノキオ） - 高山みなみ
• 白雪姫（白雪姫） - 天野由梨
• 長男ブタ（三匹の子豚） - 山本圭子
• ロビンフッド（ロビンフッド） - 緑川光
• 王女（眠れる森の美女） - 白鳥由里
• ナレーション - 小山茉美

• 本編の終了後には坂上による「今日の童話解説」のタイトルで、第1回から第11回まではスタジオ収録だったが、第12回以降は外出によるロケでの収録となっている。
• スタジオ収録の際は、「○○について」という紙芝居を使ったコーナーが行われており、坂上が扮する紙芝居のお姉さんが、子供たちが対面する説明があるものの、イラストや声も本編と同じく声優が担当する機会が増えていく。ロケでの収録の際は、坂上がレポーターに扮して登場し、実際にあった名物や思い出の場所といった紹介をしていく（英語翻訳は坂上自身による解説）。第11回を最後にスタジオでの収録放送は無くなるが、第12回以降はロケ収録による放送扱いで行われている。

なお、アニメディアの1995年10月号では、オズの魔法使いを9月15日に放送し、9月22日にはだかの王様、9月29日にブレーメンの音楽隊、10月6日に人魚姫を放送予定と記載されていた^[5]が、これは誤りである。

• フジテレビ：金曜 16:30 - 17:00^[6]
• 秋田テレビ：火曜 - 木曜 16:55 - 17:25^[6]
• 沖縄テレビ：土曜 7:15 - 7:45（9月23日まで放送）^[6]
• テレビ宮崎 : 木曜 16:00 - 16:30

前述の通り、『世界名作昔ばなし』と改題の上、DVDが発売された。全8巻で、第10話と第26話が欠番扱いとなっている。