カヤー文字 (Unicodeのブロック)
From Wikipedia, the free encyclopedia
ミャンマーのカヤー州及びタイのメーホンソーン県などに居住するカレンニー族によって話される、シナ・チベット語族チベット・ビルマ語派カレン諸語に属するカレンニー語を表記するため1962年3月にHtae Bu Phaeによって考案された[1]カヤー文字を収録している。
カヤー文字は音素文字のうち子音と母音とに独立した文字を割り当てられているアルファベットに分類される。書字方向はラテン文字などと同様に左から右への横書き(左横書き)であり、単語毎に分かち書きをする。一部の文字はビルマ文字に由来する字形を持っている[1]。
また、ビルマ文字やタイ文字などと同様に独自の数字(カヤー数字)を有する。
符号位置の順序はおおむね伝統的なカヤー文字の順序に従っている。
Unicodeのバージョン5.1において初めて追加された。
収録文字
| コード | 文字 | 文字名（英語） | 用例・説明 | ラテン文字転写 |
|---|---|---|---|---|
| 数字 | ||||
| U+A900 | ꤀ | KAYAH LI DIGIT ZERO | カヤー文字における数字の0 | 0 |
| U+A901 | ꤁ | KAYAH LI DIGIT ONE | カヤー文字における数字の1 | 1 |
| U+A902 | ꤂ | KAYAH LI DIGIT TWO | カヤー文字における数字の2 | 2 |
| U+A903 | ꤃ | KAYAH LI DIGIT THREE | カヤー文字における数字の3 | 3 |
| U+A904 | ꤄ | KAYAH LI DIGIT FOUR | カヤー文字における数字の4 | 4 |
| U+A905 | ꤅ | KAYAH LI DIGIT FIVE | カヤー文字における数字の5 | 5 |
| U+A906 | ꤆ | KAYAH LI DIGIT SIX | カヤー文字における数字の6 | 6 |
| U+A907 | ꤇ | KAYAH LI DIGIT SEVEN | カヤー文字における数字の7 | 7 |
| U+A908 | ꤈ | KAYAH LI DIGIT EIGHT | カヤー文字における数字の8 | 8 |
| U+A909 | ꤉ | KAYAH LI DIGIT NINE | カヤー文字における数字の9 | 9 |
| 子音字 | ||||
| U+A90A | ꤊ | KAYAH LI LETTER KA | 子音[k]を表す。 | k |
| U+A90B | ꤋ | KAYAH LI LETTER KHA | 子音[kʰ]を表す。 | kh |
| U+A90C | ꤌ | KAYAH LI LETTER GA | 子音[ɡ]を表す。 | g |
| U+A90D | ꤍ | KAYAH LI LETTER NGA | 子音[ŋ]を表す。
ビルマ文字nga(U+1004 င MYANMAR LETTER NGA)に由来する[1]。 |
ng |
| U+A90E | ꤎ | KAYAH LI LETTER SA | 子音[s]を表す。 | s |
| U+A90F | ꤏ | KAYAH LI LETTER SHA | 子音[sʰ]を表す。 | sh |
| U+A910 | ꤐ | KAYAH LI LETTER ZA | 子音[ʑ]を表す。 | zh |
| U+A911 | ꤑ | KAYAH LI LETTER NYA | 子音[ɲ]を表す。
ビルマ文字nya(U+1009 ဉ MYANMAR LETTER NYA)に由来する[1]。 |
ny |
| U+A912 | ꤒ | KAYAH LI LETTER TA | 子音[t]を表す。 | t |
| U+A913 | ꤓ | KAYAH LI LETTER HTA | 子音[tʰ]を表す。 | ht |
| U+A914 | ꤔ | KAYAH LI LETTER NA | 子音[n]を表す。
ビルマ文字na(U+1014 န MYANMAR LETTER NA)に由来する[1]。 |
n |
| U+A915 | ꤕ | KAYAH LI LETTER PA | 子音[p]を表す。 | p |
| U+A916 | ꤖ | KAYAH LI LETTER PHA | 子音[pʰ]を表す。 | ph |
| U+A917 | ꤗ | KAYAH LI LETTER MA | 子音[m]を表す。
ビルマ文字ma(U+1019 မ MYANMAR LETTER MA)に由来する[1]。 |
m |
| U+A918 | ꤘ | KAYAH LI LETTER DA | 子音[d]を表す。 | d |
| U+A919 | ꤙ | KAYAH LI LETTER BA | 子音[b]を表す。 | b |
| U+A91A | ꤚ | KAYAH LI LETTER RA | 子音[r]を表す。 | r |
| U+A91B | ꤛ | KAYAH LI LETTER YA | 子音[j]を表す。 | y |
| U+A91C | ꤜ | KAYAH LI LETTER LA | 子音[l]を表す。
ビルマ文字la(U+101C လ MYANMAR LETTER LA)に由来する[1]。 |
l |
| U+A91D | ꤝ | KAYAH LI LETTER WA | 子音[w]を表す。 | v |
| U+A91E | ꤞ | KAYAH LI LETTER THA | 子音[ɕ]を表す。
ビルマ文字ttha(U+100C ဌ MYANMAR LETTER TTHA)に由来する[1]。 |
th |
| U+A91F | ꤟ | KAYAH LI LETTER HA | 子音[h]を表す。 | h |
| U+A920 | ꤠ | KAYAH LI LETTER VA | 子音[v]を表す。 | v |
| U+A921 | ꤡ | KAYAH LI LETTER CA | 子音[t͡ɕ]を表す。 | c |
| 母音字 | ||||
| U+A922 | ꤢ | KAYAH LI LETTER A | 母音[a]を表す。
結合記号で示される母音の母音伝達子として機能する[2]。例えば母音[ɯ]はꤢꤦ(U+A922 U+A926)と表される。 ビルマ文字a(U+1021 အ MYANMAR LETTER A)に由来する[1]。 |
a |
| U+A923 | ꤣ | KAYAH LI LETTER OE | 母音[ɤ]を表す。
母音伝達子としても機能し[2]、[ɤ]から始まる二重母音を表す。例えば二重母音[ɤɯ]はꤣꤦ(U+A923 U+A926)と表される。 |
ô |
| U+A924 | ꤤ | KAYAH LI LETTER I | 母音[i]を表す。 | i |
| U+A925 | ꤥ | KAYAH LI LETTER OO | 母音[o]を表す。 | ò |
| U+A926 | ꤦ | KAYAH LI VOWEL UE | 母音[ɯ]を表す。
別の母音字に結合する文字幅を持たない結合文字である。 |
û |
| U+A927 | ꤧ | KAYAH LI VOWEL E | 母音[ɛ]を表す。
別の母音字に結合する文字幅を持たない結合文字である。 ビルマ文字ai(U+1032 ဲ MYANMAR VOWEL SIGN AI)に由来する[1]。 |
e |
| U+A928 | ꤨ | KAYAH LI VOWEL U | 母音[u]を表す。
別の母音字に結合する文字幅を持たない結合文字である。 |
u |
| U+A929 | ꤩ | KAYAH LI VOWEL EE | 母音[e]を表す。
別の母音字に結合する文字幅を持たない結合文字である。 |
ê |
| U+A92A | ꤪ | KAYAH LI VOWEL O | 母音[ɔ]を表す。
別の母音字に結合する文字幅を持たない結合文字である。 |
o |
| 声調記号 | ||||
| U+A92B | ꤫ | KAYAH LI TONE PLOPHU | 高調(IPA:[˥])を表す。
ビルマ文字dot below(U+1037 ့ MYANMAR SIGN DOT BELOW)に由来する[1]。 |
|
| U+A92C | ꤬ | KAYAH LI TONE CALYA | 低調(IPA:[˩])を表す。 | |
| U+A92D | ꤭ | KAYAH LI TONE CALYA PLOPHU | 中調(IPA:[˧])を表す。 | |
| 約物 | ||||
| U+A92E | ꤮ | KAYAH LI SIGN CWI | 長いイントネーションを示す[1]。 | |
| U+A92F | ꤯ | KAYAH LI SIGN SHYA | フレーズまたは文の区切りを示す[1]。 | |
小分類
このブロックの小分類は「数字」（Digits）、「子音字」（Consonants）、「母音字」（Vowels）、「声調記号」（Tone marks）、「約物」（Punctuation）の5つとなっている[2]。
数字（Digits）
この小分類にはカヤー文字に固有の数字が収録されている。
子音字（Consonants）
この小分類にはカヤー文字のうち、基本的な子音字が収録されている。
母音字（Vowels）
この小分類にはカヤー文字のうち、基本的な母音字が収録されている。
声調記号（Tone marks）
この小分類にはカヤー文字のうち、母音字に結合して声調を表すための声調記号が収録されている。