サウスポー (映画)

無敗の世界ライトヘビー級王者、ビリー・“ザ・グレート”・ホープ。彼は壮絶な打ち合いの末に勝利する、その捨て身のファイトスタイルで絶大な人気を誇っており、愛する妻と娘にも恵まれ幸せな日々を過ごしていた。そんなある日、チャリティー・パーティの席でライバル選手からの挑発を受けたビリーは、短気な性格が災いして大乱闘を引き起こしてしまう。そしてその最中、相手の兄弟が発砲した拳銃の流れ弾がビリーの妻に命中。彼女は帰らぬ人となってしまう。この事件が原因でボクシングに身が入らなくなったビリーは無残に敗れ続け、しまいには自暴自棄になり自殺未遂まで引き起こしてしまう。これにより、プロモーターから一年間の謹慎を命じられたビリーは、ついに最愛の娘とも引き離されてしまうのだった。

全てを失ったビリー。彼は人生の再起をかけ、過去に自身を苦しめた対戦相手のトレーナー、ティックのもとを訪れる。ところがティックはビリーのファイティングスタイルを全否定し、彼に辛辣な言葉を浴びせるのだった。これに当初は反発していたビリーだったが、自分を変えたいと願う一心からティックに教えを乞う。ビリーはティックのもとでボクシングの基礎を一から学び直すのだった。その姿を見た周囲からビリーに対して容赦ない罵倒が降り注ぐ。それでもビリーはトレーニングを続け、ついにリングへ再び立つのだった。

※括弧内は日本語吹替

• ビリー・“ザ・グレート”・ホープ - ジェイク・ジレンホール（高橋広樹）
• ティック・ウィルズ - フォレスト・ウィテカー（立木文彦）
• モーリーン・ホープ - レイチェル・マクアダムス（佐古真弓）
• アンジェラ・リヴェラ - ナオミ・ハリス（東内マリ子）
• ジョーダン・メインズ - カーティス・“50セント”・ジャクソン（乃村健次）
• レイラ・ホープ - ウーナ・ローレンス（大地葉）
• ラモーン - ヴィクター・オルティス
• ジョン・ジョン - ボー・ナップ
• ミゲル・“マジック”・エスコバル - ミゲル・ゴメス（英語版）
• ホッピー - スカイラン・ブルックス（英語版）
• アリス - クレア・フォーリー（英語版）
• マリア・エスコバル - リタ・オラ
• 本人役 - ジミー・レノン・ジュニア
• 本人役 - ジム・ランプリー（英語版）
• 本人役 - ロイ・ジョーンズ・ジュニア
• その他の日本語吹き替え‐金城大和、竹内栄治、畠中祐、あべそういち、辻井健吾、大西弘祐、小林達也、丸山智行、三瓶雄樹、拝真之介、小若和郁那、今泉葉子、塙英子、宮本淳