シロティ・ナグリ文字 (Unicodeのブロック)
From Wikipedia, the free encyclopedia
バングラデシュ東部のシレット管区などで話されるシレット語を表記するためのシロティ・ナグリ文字を収録している。
シロティ・ナグリ文字はブラーフミー文字から派生したいわゆるブラーフミー系文字の一つであり、音素文字のうち、デーヴァナーガリーなどと同様に子音字に暗黙の随伴母音/-a/が含まれており、母音記号によって別の母音に変えるアブギダに分類される。書字方向はラテン文字などと同様に左から右への横書き(左横書き)であり、単語毎に分かち書きをする。デーヴァナーガリー同様単語はシローレーカーと呼ばれる上に付いた水平線で繋げて書かれる。
符号位置の順序はおおむね伝統的なブラーフミー系文字の順序に従っている。
独自の数字体系は持たず、ベンガル文字の数字が用いられる[1]。
Unicodeのバージョン4.1において初めて追加された。
収録文字
「ラテン文字転写」の列はブラーフミー系文字のラテン文字への翻字方式の一つであるISO 15919（及び一部はIAST）に従う。
| コード | 文字 | 文字名（英語） | 用例・説明 | ラテン文字転写 |
|---|---|---|---|---|
| 独立母音字及び二重母音化記号 | ||||
| U+A800 | ꠀ | SYLOTI NAGRI LETTER A | 母音[a]を表す | a |
| U+A801 | ꠁ | SYLOTI NAGRI LETTER I | 母音[i]を表す | i |
| U+A802 | ꠂ | SYLOTI NAGRI SIGN DVISVARA | 二重母音[oĭ]を表す。
また、他の母音と結合して/-i/で終わる二重母音を表す。 |
oi |
| U+A803 | ꠃ | SYLOTI NAGRI LETTER U | 母音[u]を表す | u |
| U+A804 | ꠄ | SYLOTI NAGRI LETTER E | 母音[e]を表す | e |
| U+A805 | ꠅ | SYLOTI NAGRI LETTER O | 母音[o]を表す | o |
| 記号 | ||||
| U+A806 | ꠆ | SYLOTI NAGRI SIGN HASANTA | ハサンタ、ヴィラーマ、或いはハラント。殺母音記号。随伴母音/-a/を発音せず子音のみが読まれることを表す。この記号はレンダー上は子音字を半子音字形(half-form)に変形したり、後続する別の子音字と合字を形成するための制御文字として働く[2]。
20世紀後に教育目的で導入された記号であり、通常の文章では用いられない[3]。 |
|
| 子音字及び子音記号 | ||||
| U+A807 | ꠇ | SYLOTI NAGRI LETTER KO | 子音[k]を表す。 | k |
| U+A808 | ꠈ | SYLOTI NAGRI LETTER KHO | 子音[kʰ]を表す。 | kh |
| U+A809 | ꠉ | SYLOTI NAGRI LETTER GO | 子音[ɡ]を表す。 | g |
| U+A80A | ꠊ | SYLOTI NAGRI LETTER GHO | 子音[ɡʱ]を表す。 | gh |
| U+A80B | ꠋ | SYLOTI NAGRI SIGN ANUSVARA | アヌスヴァーラ。 | ṁ |
| U+A80C | ꠌ | SYLOTI NAGRI LETTER CO | 子音[c]を表す。 | c |
| U+A80D | ꠍ | SYLOTI NAGRI LETTER CHO | 子音[cʰ]を表す。 | ch |
| U+A80E | ꠎ | SYLOTI NAGRI LETTER JO | 子音[ɟ]を表す。 | j |
| U+A80F | ꠏ | SYLOTI NAGRI LETTER JHO | 子音[ɟʱ]を表す。 | jh |
| U+A810 | ꠐ | SYLOTI NAGRI LETTER TTO | 子音[ʈ]を表す。 | ṭ |
| U+A811 | ꠑ | SYLOTI NAGRI LETTER TTHO | 子音[ʈʰ]を表す。 | ṭh |
| U+A812 | ꠒ | SYLOTI NAGRI LETTER DDO | 子音[ɖ]を表す。 | ḍ |
| U+A813 | ꠓ | SYLOTI NAGRI LETTER DDHO | 子音[ɖʱ]を表す。 | ḍh |
| U+A814 | ꠔ | SYLOTI NAGRI LETTER TO | 子音[t]を表す。 | t |
| U+A815 | ꠕ | SYLOTI NAGRI LETTER THO | 子音[tʰ]を表す。 | th |
| U+A816 | ꠖ | SYLOTI NAGRI LETTER DO | 子音[d]を表す。 | d |
| U+A817 | ꠗ | SYLOTI NAGRI LETTER DHO | 子音[dʱ]を表す。 | dh |
| U+A818 | ꠘ | SYLOTI NAGRI LETTER NO | 子音[n]を表す。 | n |
| U+A819 | ꠙ | SYLOTI NAGRI LETTER PO | 子音[p]を表す。 | p |
| U+A81A | ꠚ | SYLOTI NAGRI LETTER PHO | 子音[pʰ]を表す。 | ph |
| U+A81B | ꠛ | SYLOTI NAGRI LETTER BO | 子音[b]を表す。 | b |
| U+A81C | ꠜ | SYLOTI NAGRI LETTER BHO | 子音[bʱ]を表す。 | bh |
| U+A81D | ꠝ | SYLOTI NAGRI LETTER MO | 子音[m]を表す。 | m |
| U+A81E | ꠞ | SYLOTI NAGRI LETTER RO | 子音[r]を表す。 | r |
| U+A81F | ꠟ | SYLOTI NAGRI LETTER LO | 子音[l]を表す。 | l |
| U+A820 | ꠠ | SYLOTI NAGRI LETTER RRO | 子音[ɽ]を表す[4]。 | |
| U+A821 | ꠡ | SYLOTI NAGRI LETTER SO | 子音[ʃ]を表す。 | s |
| U+A822 | ꠢ | SYLOTI NAGRI LETTER HO | 子音[h]を表す。 | h |
| 従属母音記号 | ||||
| U+A823 | ꠣ | SYLOTI NAGRI VOWEL SIGN A | 母音[a]を表す | a |
| U+A824 | ꠤ | SYLOTI NAGRI VOWEL SIGN I | 母音[i]を表す | i |
| U+A825 | ꠥ | SYLOTI NAGRI VOWEL SIGN U | 母音[u]を表す | u |
| U+A826 | ꠦ | SYLOTI NAGRI VOWEL SIGN E | 母音[e]を表す | e |
| U+A827 | ꠧ | SYLOTI NAGRI VOWEL SIGN OO | 母音[o]を表す | o |
| 詩用記号 | ||||
| U+A828 | ꠨ | SYLOTI NAGRI POETRY MARK-1 | 韻文において様々な韻律を表すのに用いられる[4]。 | |
| U+A829 | ꠩ | SYLOTI NAGRI POETRY MARK-2 | ||
| U+A82A | ꠪ | SYLOTI NAGRI POETRY MARK-3 | ||
| U+A82B | ꠫ | SYLOTI NAGRI POETRY MARK-4 | ||
| 記号 | ||||
| U+A82C | ꠬ | SYLOTI NAGRI SIGN ALTERNATE HASANTA | U+A806 ꠆ SYLOTI NAGRI SIGN HASANTAと同様の機能を持つ。ただし、U+A806とは異なり子音字の結合形を形成しない[2]。 | |
小分類
このブロックの小分類は「独立母音字及び二重母音化記号」（Independent vowels and dvisvara）、「記号」（Sign）、「子音字及び子音記号」（Consonants and consonant signs）、「Dependent vowel signs(の翻訳)」（Dependent vowel signs）、「詩用記号」（Poetry marks）、の5つとなっている[2]。本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。
独立母音字及び二重母音化記号（Independent vowels and dvisvara）
この小分類にはシロティ・ナグリ文字のうち、頭子音のない母音の音節を表す際に用いられる独立した母音字と、dvisvaraと呼ばれる他の母音字や母音記号と結合して別の二重母音を表すための記号が収録されている。
記号（Sign）
この小分類にはシロティ・ナグリ文字のうち、子音字に結合して随伴母音を発音しないことを表すための殺母音記号が収録されている。
子音字及び子音記号（Consonants and consonant signs）
この小分類にはシロティ・ナグリ文字のうち、基本的な子音字及び子音記号が収録されている。
従属母音記号（Dependent vowel signs）
この小分類にはシロティ・ナグリ文字のうち、子音字に結合する母音記号が収録されている。
詩用記号（Poetry marks）
この小分類にはシロティ・ナグリ文字のうち、韻文で用いらる記号が収録されている。