ジャンヌ・ダーク
From Wikipedia, the free encyclopedia
| ジャンヌ・ダーク | |
|---|---|
| Joan of Arc | |
 | |
| 監督 | ヴィクター・フレミング |
| 脚本 |
マクスウェル・アンダーソン アンドリュー・ソルト |
| 原作 |
マクスウェル・アンダーソン 『ロレーンのジョーン』 |
| 製作 | ウォルター・ウェンジャー |
| 出演者 |
イングリッド・バーグマン ホセ・フェラー |
| 音楽 | ヒューゴー・フリードホーファー |
| 撮影 | ジョセフ・A・ヴァレンタイン |
| 編集 | フランク・サリヴァン |
| 製作会社 |
シエラ・ピクチャーズ RKO |
| 配給 |
 RKO セントラル |
| 公開 |
1948年11月11日（NY） 1950年6月30日 |
| 上映時間 |
（オリジナル版）145分 （短縮版）100分 |
| 製作国 |
アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | 460万ドル[1][2] |
| 配給収入 |
410万ドル[3] 6502万円[4] |
『ジャンヌ・ダーク』（原題: Joan of Arc）は、1948年のアメリカ合衆国の伝記映画。 1946年にニューヨークで初演されたマクスウェル・アンダーソン原作、イングリッド・バーグマン主演の戯曲『ロレーンのジョーン』（Joan of Lorraine）に基づく映画作品であり、舞台初演に引き続いてバーグマンがジャンヌ・ダルクを演じ、ヴィクター・フレミングが監督を務めた。
テクニカラー作品として撮影されている。オリジナルは145分だが、現在は100分のカット版が流布している。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 日本語吹き替え | ||
|---|---|---|---|---|
| NHK版 | 日本テレビ版 | PDDVD版 | ||
| ジャンヌ・ダルク | イングリッド・バーグマン | 藤野節子 | 宗形智子 | 日野由利加 |
| ジャンヌの母 | セレナ・ロイル | 由起艶子 | 桂木黎奈 | |
| ジャンヌの父 | ロバート・バラット | |||
| ピエール・ダルク | ジミー・ライドン | |||
| ジャン・ダルク | ランド・ブルックス | |||
| デュラン・ラクサール | ロマン・ボーネン | 梓欣造 | 赤城進 | |
| カトリーヌ・ル・ロワイエ | アイリーン・リッチ | 森ひろ子 | ||
| アンリ・ル・ロワイエ | ネストール・パイヴァ | 雨森雅司 | ||
| ジャン・ド・メッツ | リチャード・デア | 青野武 | ||
| ベルトラン・ド・プーランジー | レイ・ティール | 水鳥鉄夫 | ||
| フルニエ神父 | デヴィッド・ボンド | 寺島幹夫 | ||
| クレルヴォーの廷吏 | ジョージ・ザッコ | 原田晃 | ||
| ロベール・ド・ボードリクール卿 | ジョージ・クーロリス | 杉浦宏策 | ||
| アランソン公 | ジョン・エメリー | 大木民夫 | 仁内建之 | 遠藤純一 |
| ジョルジュ・ド・ラ・トレモイユ | ジーン・ロックハート | 滝口順平 | 中村浩太郎 | |
| シャルトル大司教 | ニコラス・ジョイ | 千葉順二 | ||
| ブルボン公 | リチャード・ネイ | 立壁和也 | ||
| アラン・シャルティエ | ヴィンセント・ドナヒュー | 安田隆 | ||
| シャルル7世 | ホセ・フェラー | 家弓家正 | 増岡弘 | 木下浩之 |
| デュノワ | リーフ・エリクソン | 杉浦宏策 | 河本邦弘 | |
| ジャン・ド・ブロス | ジョン・アイアランド | |||
| ジル・ド・レ | ヘンリー・ブランドン | |||
| クサントライユ将軍 | モリス・アンクラム | 諏訪孝二 | ||
| ゴクール将軍 | トム・ブラウン・ヘンリー | 岡部政明 | ||
| ルイ・ド・キュラン | グレッグ・バートン | |||
| ジャン・ダルー | イーサン・レイドロー | |||
| パスケレル神父 | ハード・ハットフィールド | 槐柳二 | ||
| ラ・イル | ワード・ボンド | 大宮悌二 | 大林隆介 | |
| ベッドフォード公 | フレデリック・ウォーロック | 岡部政明 | ||
| ウィリアム・グラスデール卿 | デニス・ホーイ | 千葉順二 | ||
| ブルガンディ公 | コリン・キース・ジョンストン | 雨森雅司 | ||
| ルクセンブルク伯爵夫人 | メアリー・カリアー | 森口芽衣 | ||
| ワンダム | ロイ・ロバーツ | |||
| ルクセンブルク公 | J・キャロル・ナイシュ | 八奈見乗児 | ||
| ピエール・コーション | フランシス・L・サリヴァン | 早野寿郎 | 宮川洋一 | 茶風林 |
| マシュー判事 | シェパード・ストラドウィック | 岡部政明 | ||
| アヴランシュ判事補 | テイラー・ホームズ | 梓欣造 | ||
| ウォーウィック判事 | アラン・ネイピア | 諏訪孝二 | ||
| テスティベット判事 | フィリップ・ブルヌフ | 杉浦宏策 | ||
| ラ・フォンテーヌ判事 | オーブリー・マザー | 千葉順二 | ||
| クーセル判事 | スティーブン・ロバーツ | 青野武 | ||
| イサンバール判事 | ハーバート・ラドリー | 加藤修 | ||
| フープヴィル判事 | フランク・プーリア | |||
| ギヨーム・エラール | ウィリアム・コンラッド | 寺島幹夫 | ||
| ボーペール | ジョン・パリッシュ | |||
| ミディ判事 | ビクター・ウッド | 杉浦宏策 | ||
| ウィンチェスター枢機卿 | ハウスリー・スティーブンソン | 雨森雅司 | ||
| 看守 | ジェフ・コーリイ | |||
| 死刑執行官 | ビル・ケネディ | 加藤修 | ||
| ジャン・ル・メートル | セシル・ケラウェイ | 和田啓 | 織間雅之 | |
| 不明 その他 | N/A | 渡辺典子 | 大木民夫 上田敏也 有馬瑞香 嶋俊介 高橋ひろ子 片岡富枝 仲木隆司 加藤精三 大久保正信 松岡文雄 峰恵研 藤本譲 徳丸完 小島敏彦 | 鈴木貴征 |
| ナレーション | シェパード・ストラドウィック | 山内雅人 | 千葉耕市 | |
- NHK版：放送日1973年7月29日『劇映画』14:35-16:05
- 日本テレビ版：初回放送1982年9月1日『水曜ロードショー』※イングリッド・バーグマン追悼特別企画。
スタッフ
- 監督：ヴィクター・フレミング
- 製作：ウォルター・ウェンジャー
- 脚本：マクスウェル・アンダーソン、アンドリュー・ソルト
- 音楽：ヒューゴー・フリードホーファー
- 撮影：ジョセフ・A・ヴァレンタイン
- 編集：フランク・サリヴァン
- 美術：リチャード・デイ
- 衣装：ハーシェル・マッコイ、ドロシー・ジーキンズ、バーバラ・カリンスカ
日本語版
| 吹き替え | NHK版 | 日本テレビ版 | PDDVD版 |
|---|---|---|---|
| 演出 | 菊地弘 | 本田保則 | 羽田野千賀子 |
| 翻訳 | 古賀牧彦 | 古田由紀子 | 徳植雅子 |
| 調整 | 杉原日出弥 | 近藤勝之 | 遠西勝三 |
| 効果 | スリー・サウンド | 恵比須弘和 赤澤勇二 | |
| 録音 | トランスグローバルスタジオ | ビーラインスタジオ | |
| プロデューサー | 富永幹男 | 椿淳 | |
| 制作 | トランスグローバル | コスモプロモーション | ミックエンターテイメント |
| NHK | 日本テレビ | マックスター | |