ソルブ語アルファベット
From Wikipedia, the free encyclopedia
ソルブ語アルファベット（ソルブごアルファベット）はISO基本ラテンアルファベットに基づくが、チェコ語やポーランド語のように、アキュート・アクセントやハーチェクのようなダイアクリティカルマークを付したものも含まれる。ソルブ語アルファベットの文字コードの基準はISO/IEC 8859-2である。
| 大文字 | HTML code | 小文字 | HTML code | 名称 | 発音 | 別の発音 | 補足 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | a | a | /a/ | ||||
| B | b | bej | /b/ | /p/ | |||
| C | c | cej | /t͡s/ | ||||
| Č | Č |
č | č |
čej | /t͡ʃ/ | ||
| Ć | Ć |
ć | ć |
ćet | /t͡ɕ/ | ||
| D | d | dej | /d/ | /t/ | |||
| E | e | ej | /ɛ/ | ||||
| Ě | Ě |
ě | ě |
jět/ět (高地) | /iɪ/ | ||
| ět (低地) | |||||||
| F | f | ef | /f/ | ||||
| G | g | gej | /g/ | ||||
| H | h | ha | /h/ (高地) | ||||
| /h/ か黙音 (低地) | |||||||
| I | i | i | /i/ | ||||
| J | j | jot/jót (高地) | /j/ | ||||
| jot (低地) | |||||||
| K | k | ka | /k/ | ||||
| Ł | Ł |
ł | ł |
eł | /w/ | ||
| L | l | el | /l/ | ||||
| M | m | em | /m/ | ||||
| N | n | en | /n/ | ||||
| Ń | Ń |
ń | ń |
eń (高地) | /ɲ/ | ||
| ejn (低地) | |||||||
| O | o | o | /ɔ/ | ||||
| Ó | Ó |
ó | ó |
ót | /uʊ/ (高地) | ||
| /ɛ/ か /ɨ/ (低地) | |||||||
| P | p | pej | /p/ | ||||
| R | r | er | /r/ | ||||
| Ř | Ř |
ř | ř |
eř (高地) | /ʃ/ | 高地ソルブ語のみ | |
| Ŕ | Ŕ |
ŕ | ŕ |
/rʲ/ | 低地ソルブ語のみ | ||
| ejŕ (低地) | |||||||
| S | s | es | /s/ | /z/, /ɕ/ | |||
| Š | Š |
š | š |
eš | /ʃ/ | ||
| Ś | Ś |
ś | ś |
/ɕ/ | /ʑ/ | 低地ソルブ語のみ | |
| śej (低地) | |||||||
| T | t | tej | /t/ | /d/ | |||
| U | u | u | /u/ | ||||
| W | w | wej | /v/ (高地) | /f/ (高地) | |||
| /w/ か 黙音 (低地) | |||||||
| Y | y | y | /ɨ/ | ||||
| Z | z | zet | /z/ | /s/, /ʑ/ | |||
| Ž | Ž |
ž | ž |
žet | /ʒ/ | ||
| Ź | Ź |
ź | ź |
/ʑ/ | 低地ソルブ語のみ | ||
| źej (低地) |
初期の低地ソルブ語アルファベットには硬口蓋唇音を表すために b́, ṕ, ḿ, ẃ も含まれていた。現在は代わりに bj, mj, pj, wj が用いられる。
| 大文字 | HTML code | 小文字 | HTML code | 名称 | 発音 | 別の発音 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ch | ch | cha | /kʰ/ (もともとは/x/だった) (高地) | |||
| /x/ (低地) | ||||||
| Dź | Dź |
dź | dź |
dźej/dźet | /dʑ/ | /tɕ/ |
アルファベット順だと ch は h の下に置かれる。
参考文献
- Jana Šołćina, Edward Wornar: Obersorbisch im Selbststudium, Hornjoserbšćina za samostudij, Bautzen 2000, ISBN 3-7420-1779-9, Seiten 12–15 (ドイツ語)
- Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, Seiten 15–21 (ドイツ語)
| A | B | C | Č | Ć | D | E | Ě | F | G | H | Ch | I | J | K | Ł | L | M | N | Ń | O | Ó | P | R | Ř | Ŕ | S | Š | Ś | T | U | W | Y | Z | Ž | Ź | ||||||
| a | b | c | č | ć | d | e | ě | f | g | h | ch | i | j | k | ł | l | m | n | ń | o | ó | p | r | ř | ŕ | s | š | ś | t | u | w | y | z | ž | ź | ||||||