アイスランド語アルファベット

From Wikipedia, the free encyclopedia

アイスランド語アルファベット(アイスランドごアルファベット)は、アイスランド語を書き表すための字母である。

エズ
ソーン
手書きのアイスランド語。アイスランド語のðþが見える。

アイスランド語アルファベットは、アキュートアクセントが付された文字や、d と音訳されるエズ (Ðð)、th と音訳されるルーン文字由来のソーン (Þþ)、ÆæÖö を含むラテン文字である。アイスランド人はこれらの10個の特別な文字(英語アルファベットでない文字)、特に Þ と Ð を séríslenskur (特別なアイスランド語、独自のアイスランド語) と呼んでいる。しかし、Ð はフェロー語エルヴダーレン語にも用いられ、Þ に関しては現存する他の言語には用いられていないものの、古英語のようにたくさんの古い言語に用いられていた。ð で始まるアイスランド語の単語は無いため、この大文字の Ð は滅多に使われない。
このアルファベットは32字からなる。

一覧

文字 名称 IPA 頻度[1]
A a a [aː] 10.11%
Á á á [auː] 1.8%
B b [pjɛː] 1.04%
D d [tjɛː] 1.58%
Ð ð [ɛːθ] 4.39%
E e e [ɛː] 6.42%
É é é [jɛː] 0.65%
F f eff [ɛfː] 3.01%
G g ge [cɛː] 4.24%
H h [hauː] 1.87%
I i i [ɪː] 7.58%
Í í í [iː] 1.57%
J j joð [jɔːθ] 1.14%
K k [kʰauː] 3.31%
L l ell [ɛtːl̥] 4.53%
M m emm [ɛmː] 4.04%
N n enn [ɛnː] 7.71%
O o o [ɔː] 2.17%
Ó ó ó [ou] 0.99%
P p [pʰjɛː] 0.79%
R r err [ɛr̥ː] 8.58%
S s ess [ɛsː] 5.63%
T t [tʰjɛː] 4.95%
U u u [ʏː] 4.56%
Ú ú ú [uː] 0.61%
V v vaff [vafː] 2.44%
X x ex [ɛks] 0.05%
Y y ufsilon y [ˈʏfsɪlɔn.ɪː] 0.9%
Ý ý ufsilon ý [ˈʏfsɪlɔn.iː] 0.23%
Þ þ þorn [θɔrtn̥] 1.45%
Æ æ æ [ai] 0.87%
Ö ö ö [œː] 0.78%

母音a, á, e, é, i, í, o, ó, u, ú, y, ý, æ, ö、それ以外は子音である。

本来のアイスランド語にはない文字

文字 名称 IPA
C c [sjɛː]
Q q [kʰuː]
W w tvöfalt vaff [ˈtʰvœːfal̥t ˌvafː]
Z z seta [ˈsɛːta]

C (sé, [sjɛː]), Q (kú, [kʰuː]), W (tvöfalt vaff, [ˈtʰvœːfal̥t ˌvafː]) は外来語といくつかの海外の固有名詞にしか用いられない。
そうでなければ、c, qu, w はそれぞれ k/s/ts, hv, v に置き換えられる。(hv印欧祖語に由来する、ラテン語qu英語wh と合致する。アイスランド語 hvað, ラテン語 quod, 英語 what)

Z (seta, [ˈsɛːta]) は1973年まで用いられた。元々は t + s, d + s, ð + s が組み合わさった破擦音 /t͡s/ を表す文字であったが、現代アイスランド語では /s/ と発音され、滅多に現れない文字であった。1973年に廃止され、全ての z が s へと置き換えられた。[2]一方で、アイスランドで有名な新聞紙の一つである モルグンブラジズ は、未だにごく稀に z を使っている。また、中等学校Verzlunarskóli Íslands の名前にも z が使われている。z が廃止される前に教育を受けた世代の人々は pizza のような固有名詞や借用語に z を使うことがある。

C, Q, W, Z はアイスランド語キーボードに配置されているが、それらがアイスランド語で使われることは少なく、これも固有名詞やアイスランド人の名前、名字にしか使われない。

アイスランド語キーボード


C はヨーロッパの規則に応じた(都心を示す)道路標識に使われる。また、cm は国際単位系センチメートルに使われる。(sentimetri とも)
1980年から、学校でこれら4文字を含む36文字を教えられる。

文字の音素

出典

外部リンク

Related Articles

Wikiwand AI