ハナガメ

現生種では本種のみでハナガメ属（Ocadia）を構成していたが、核DNAおよびミトコンドリアDNA、短鎖散在反復配列（SINE法）に基づく分子系統解析から、本種とクサガメ属、ニホンイシガメで単系統群を形成すると推定されたためイシガメ属に含む説が有力である^[5]。一方でハナガメ属の記載がクサガメ属よりも古いため、クサガメ属の構成種とニホンイシガメをハナガメ属として分割する説もある^[5]。

旧属名Ocadiaは記載者Grayによる造語で特に意味はない^[3]。

2007年には千葉県にある更新世中期の地層から発掘された化石に基づき、化石種ニホンハナガメが記載された^[3]。

クチキレハナガメO. glyphistoma（本種とアンナンガメの雑種）やダイダイハナガメO. philippeni（本種とミスジハコガメの雑種）といった種間雑種が、誤って新種として記載されたこともある（これらの学名は抹消されている）^[3]。

中華人民共和国（海南省、広東省、江蘇省、浙江省、香港、広西チワン族自治区）、台湾、ベトナム北部および中部^[3][6][7]。これらの地域以外にもラオスに分布する可能性もあるとされる^[3]。

タイプ標本の産地（基準産地・タイプ産地・模式産地）は中国^[3]。種小名のsinensisは「中国産の」の意^[3]。

また、日本列島に分布した化石種のニホンハナガメ（Ocadia nipponica）と近縁であった可能性が指摘されており^[8]、本種自体も日本列島に分布していた可能性も存在する^[4]。

最大で甲長が27センチメートルに達し^[3]、オスよりもメスの方が大型になる^[3]。背甲はやや扁平で、上から見ると中央よりやや後方で最も幅が広くなるやや細長い楕円形^[3]。椎甲板に断続的な瘤状の盛り上がり（キール）があるが、老齢個体では消失することもある^[3]。縁甲板は尖らない^[3]。背甲の色彩は暗黄色や褐色、黒で、キールやキールがあった箇所に明褐色や橙色の斑紋が入る個体が多い^[3]。背甲と腹甲の継ぎ目（橋）は発達する^[7][3]。 腹甲は大型で細長い^[3]。橋や腹甲の色彩は淡黄色や黄褐色で、甲板ごとに暗色斑（幼体では同心円状や眼状）が入る^[3]。この斑紋が花のように見えることが中国語名（花亀）や和名の由来と考えられている^[3]。

頭部は小型^[3]。吻端はやや突出し、上顎の先端は突出したり凹むことはない^[3]。後頭部は小型鱗で覆われる^[3]。上顎を被う角質（嘴）にはわずかに鋸状の突起があり、咬合面は幅広く稜が発達する^[3]。頭部の色彩は暗黄色や灰褐色、暗褐色、黒^[6][3]。頭部から頸部にかけて左右に8本ずつ以上の淡黄色や黄緑色の細い縦縞が入る^[6][3]。四肢はやや細く、前腕部に幅広く丸みを帯びた大型鱗が重ならずに並ぶ^[3]。趾の間には指趾の先端まで水掻きが発達する^[3]。四肢にも細い筋模様が入る^[3]。

卵は長径4センチメートル、短径2.5センチメートル^[3]。幼体は肋甲板にキールがあり^[6]、後部縁甲板の外縁がやや鋸状に尖る^[3]。成長に伴い肋甲板のキールが不明瞭になり、縁甲板の突起は消失する^[3]。

オスはメスに比べると背甲が細長く甲高が低い^[3]。オスは尾が太くて長く、尾をまっすぐに伸ばした状態では総排泄孔全体が背甲の外側に位置する^[3]。メスは尾が細いうえに短く、尾をまっすぐに伸ばしても総排泄孔が背甲よりも内側にある^[3]。