パリ警視庁:未成年保護部隊

虐待、売春、誘拐などありとあらゆる犯罪から未成年を守るパリ警視庁未成年保護班に、内務省からの依頼で写真集を作るため、女性カメラマンのメリッサが同行することになる。

保護班が扱う様々な事件が描かれるのと並行して、犯罪に巻き込まれる子供たちが絶えない状況に無力感や強いストレスを感じながらも、熱意を持って仕事に取り組む保護班メンバーたちの公私に渡る姿が描かれる。また、保護班が麻薬班などの他の部署に比べて警察内で軽視されている状況なども描かれる。

最後に、女性警部補イリスがグループ長に昇進することが発表され、仲間たちが祝福する中、イリスが唐突に窓から飛び降りて自殺してしまうところで物語は終わる。

ナディーヌ・デル - カリン・ヴィアール

警部補。夫と離婚。

フレッド - ジョーイ・スタール（フランス語版）

熱血漢の刑事。妻子と別居中。

イリス・ラングロワ - マリーナ・フォイス（フランス語版）

警部補。ナディーヌの相棒。男女関係に対して潔癖。

子供を望むものの、夫との関係が上手く行っておらず、摂食障害を患っている。

マチュー - ニコラ・デュヴォシェル

若手刑事。プレイボーイ。

クリス - カロル・ロシェール（フランス語版）

女性刑事。マチューの相棒。他課の刑事である夫の子を妊娠中。

マチューと過去に関係あり。

スー・エレン - エマニュエル・ベルコ

女性刑事。

バルー - フレデリック・ピエロ（フランス語版）

未成年保護班リーダー。部下からは「パパ」と呼ばれている。

バマコ - アルノー・アンリエ（フランス語版）

中堅刑事。

ノラ - ネドラ・アヤディ（フランス語版）

イスラム系の女性刑事。

ガブリエル - ジェレミー・エルカイム（フランス語版）

若手刑事。少々理屈っぽい。

ボーシャール - ウラディミール・ヨルダノフ（フランス語版）

バルーの上司。未成年保護班を少々軽視している。

マルク - アラン・アタル（フランス語版）

ベテラン刑事。髭面。自分のヌード動画を撮った少女を尋問・説教する。

メリッサ・ザイア - マイウェン

未成年保護班に同行している女性カメラマン。フレッドと恋仲に。

フランチェスコ - リッカルド・スカマルチョ

メリッサの双子の娘の父親であるイタリア人男性。

メリッサのアパートの道路を挟んだ向かいのアパートに暮らしている。

フーブレイス夫人 - サンドリーヌ・キベルラン

夫の娘への性的虐待を告発した女性。

メリッサの妹 - ルー・ドワイヨン