ピニョー・ド・ベーヌ

エーヌ県のオリニー＝アン＝ティエラシュ（英語版）で生まれた^[2]。パリ外国宣教会の神学校（フランス語版）を卒業し、1765年に同会の宣教師としてコーチシナの河僊（現在のキエンザン省ハティエン）に赴任^[1]。

1769年に迫害を逃れて一時フランス領インドのポンディシェリへ行き、アドランの名義司教（英語版）に任じられる^[1]。1775年河僊に戻り、西山党の乱によって追放の身となった阮福映と会い積極的に援助。同行したフランス人たちは阮福映にヨーロッパ式の軍事技術で貢献した。

1787年に阮福映の長男阮福景を伴ってフランスに帰国。ルイ16世に謁見し、フランスと阮福映の攻守同盟の成立（ヴェルサイユ条約）に尽力した^[2][1]。しかし、コーチシナへの遠征軍の編成はインド駐在の軍司令官トーマス・コンウェイ（英語版）の反対に遭い実現しなかった。そこでピニョーは武器と義勇兵を募って^[1]1789年コーチシナに戻り西山朝と戦うが、西山朝の拠点帰仁を攻撃中に捕らえられ、暑さと疲労で衰弱したのが元で赤痢にかかり、58歳で死去した。

遺体は軍令を持って迎えられ、阮福映が弔辞を読んだ。ピニョーは安南語のラテン語辞書を製作しており、死後に出版された。サイゴンにあったピニョーの墓は1983年にベトナム社会主義共和国政府により取り壊され、遺体は焼かれてフランスへ送られた。現在、パリ外国宣教会に遺灰が安置されている。

• 小倉貞男『物語 ヴェトナムの歴史』〈中公新書〉。