フランス軍の階級
From Wikipedia, the free encyclopedia
フランス軍の階級はフランスの軍事組織において、その構成員の上下関係を明確にするために定められた序列である。
フランス軍の階級が制度化されたのは、1834年5月19日陸軍士官及び海軍士官の身分に関する法律が制定されたことによる。これ以前は、士官の身分は司令官、艦長、隊長などの職で決まったため、編制替えで職を離れるとその身分も同時に失われた。階級制度で士官の身分と職が区別（任官補職）されることにより士官の身分が保障され、より柔軟な編成ができるようになった。なお、フランス軍の階級呼称は、その身分に相応しい職名に由来しているので、階級制度が始まる前から職名として使用されていた。
フランス元帥（Maréchal de France 及び Amiral de France）は、元帥という階級ではなく栄典 (dignité dans l'État) である。
公式には、フランス軍では少将が最高位の階級である。
大将や中将は士官の身分（官等）である階級 (grade) ではなく、少将に与えられる地位と称号 (rang et appellation) である。
今日の将官の階級呼称の和訳に於いては、概ね准将から大将と訳されるが、現在の訳となったのは第二次世界大戦後のことであり、それまでは海軍将官と同じである[1][2]。また、小学館ロベール仏和大辞典の様に少将から上級大将とする等、表現に差異がみられる。
フランス軍の准尉 (Major) は英米式の階級で少佐 (Major) と同じ綴りであるが、フランス軍の少佐は "Commandant" である。これは、元々准尉は "Adjudant-major"と呼称していたものを、そして少佐は中隊よりも大きな部隊を指揮する大尉を "capitaine-commandant" と呼ぶようになったものが由来であり、のちに簡略化ものである。
フランス軍の "Caporal" は、英語の "Corporal" にあたることから「伍長」と和訳されることがあるが、上等兵にあたる兵の階級である。とはいえ、明治初期に日本陸軍がフランス式の軍制を採用していたときは上等兵を置かずに伍長としていた。
現在の階級
| NATO階級符号 (Code OTAN) |
フランス陸軍 (Armée de Terre) |
フランス憲兵隊 (Gendarmerie nationale) |
フランス海軍 (Marine nationale) |
フランス空軍 (Armée de l'air) |
|---|---|---|---|---|
| 士官 (OFFICIERS) | ||||
| 将官 (Officiers généraux) | ||||
| OF-10 （元帥） |
フランス元帥（Maréchal de France） | - | フランス提督（Amiral de France） | - |
| OF-9 （大将） |
Général d'armée (軍陸将) |
Général d'armée | Amiral (海軍大将) |
Général d'armée aérienne (軍空将) |
| OF-8 （中将） |
Général de corps d'armée (軍団陸将） |
Général de corps d'armée | Vice-amiral d'escadre （海軍上級中将）[3] |
Général de corps aérien (軍団空将) |
| OF-7 （少将） |
Général de division (師団陸将) |
Général de division | Vice-amiral （海軍中将） |
Général de division aérienne (師団空将) |
| OF-6 （准将） |
Général de brigade (旅団陸将) |
Général de brigade | Contre-amiral （海軍少将） |
Général de brigade aérienne (旅団空将) |
| 佐官 (Officiers supérieurs) | ||||
| OF-5 （大佐） |
Colonel | Colonel | Capitaine de vaisseau | Colonel |
| OF-4 （中佐） |
Lieutenant-colonel | Lieutenant-colonel | Capitaine de frégate | Lieutenant-colonel |
| OF-3 （少佐） |
Commandant | Chef d'escadron | Capitaine de corvette | Commandant |
| 尉官 (Officiers sulbalternes) | ||||
| OF-2 （大尉） |
Capitaine | Capitaine | Lieutenant de vaisseau | Capitaine |
| OF-1 （中尉） |
Lieutenant | Lieutenant | Enseigne de vaisseau (de 1ére Classe) | Lieutenant |
| OF-1 （少尉） |
Sous-lieutenant | Sous-lieutenant | Enseigne de vaisseau (de 2e Classe) | Sous-lieutenant |
| 見習士官 | ||||
| OF(D) | Aspirant | Aspirant | Aspirant | Aspirant |
| 士官候補生 | ||||
| Élève-officier | Aspirant | Élève-officier | Élève-officier | |
| その他の階級 (AUTRES GRADES) | ||||
| 准士官 (Majors) | ||||
| OR-9 （准尉） |
Major | Major | Major | Major |
| 下士官 (Sous-officiers autres que les majors) | 海軍下士官 (Officiers mariniers) | 下士官 (Sous-officiers autres que les majors) | ||
| 上級海軍下士官 (Officiers mariniers supérieurs (OMS)) | ||||
| OR-9 | Adjudant chef （上級曹長または上級下副官） |
Adjudant chef | Maître principal （兵曹長） |
Adjudant chef |
| OR-8 | Adjudant （曹長または下副官） |
Adjudant | Premier maître （上等兵曹） |
Adjudant |
| 下級海軍下士官 (Officiers-mariniers subalternes (OM)) | ||||
| OR-7 | Segent chef brevet 2e niveau[4] （見習い曹長） |
Maréchal des logis chef de 1ère classe[4] | - | - |
| OR-6 | Sergent chef （上級軍曹） |
Maréchal des logis chef | Maître （一等兵曹） |
Sergent chef |
| OR-5 | - | Gendarme | - | - |
| OR-5 | Sergent （軍曹） |
- | Second maître （二等兵曹） |
Sergent |
| 契約下士官 | ||||
| OR-5 | - | Maréchal des logis | - | - |
| 下士官適任者 | ||||
| OR-4 | - | - | Second maître qualifiable | - |
| 下士官候補生・練習生 | ||||
| OR-4 | Élève sous-officier | - | Second maître maistrancier | - |
| 兵 (Militaires du rang) | 志願兵 (Volontaires) | 水兵 (Militaires du rang (équipage)) | 兵 (Militaires du rang) | |
| OR-4 （先任上級伍長） |
Caporal-chef de 1ère classe | - | - | - |
| OR-4 （兵長） |
Caporal chef （上級伍長） |
Brigadier-chef | Quartier maître (de 1ère classe) | Caporal chef |
| OR-3 （上等兵） |
Caporal （伍長） |
Brigadier | Quartier maître (de 2e classe) | Caporal |
| OR-2 （一等兵） |
Soldat de 1ère classe | Gendarme-adjoint de 1ère classe | Matelot breveté | Aviateur de 1ère classe |
| OR-1 （二等兵） |
Soldat de 2e classe | Gendarme-adjoint | Matelot | Aviateur de 2e classe |
