ブルースが聞こえる

主人公ユージーンは、作家を目指す青年。彼は第二次世界大戦の際、徴兵され、ビロクシーにある訓練所にやってきた。一緒に送られてきたのは粗野なワイコフスキーやインテリのエプスタインなど、クセのある奴らばかりだ。ユージーンは訓練所にいる間に様々な経験をしていく。

そしてある日、とうとう酔っぱらった鬼軍曹トゥーミーが問題児であるユージーンとエプスタインに…

• 監督: マイク・ニコルズ
• 脚本: ニール・サイモン

• ユージーン・モリス・ジェローム：マシュー・ブロデリック
• ジョセフ・ワイコフスキー：マット・マルハーン
• アーノルド・エプスタイン：コリー・パーカー
• デイジー・ハニガン：ペネロープ・アン・ミラー
• トゥーミー軍曹：クリストファー・ウォーケン

• ユージーンやエプスタインは、ニューヨークのユダヤ人であるという設定になっている。
• 酔っ払ったトゥーミー軍曹に監禁されるのは、原作では、ユージーンではなくエプスタインの方である。

• 日本では『ビロクシー・ブルース』のタイトルで舞台化されている。
  • 1987年2月、パルコ劇場にて初演。主役のユージーンは真田広之が演じた。翻訳・演出は青井陽治。
    • 1987年版公式情報
  • 2009年2月、パルコ劇場にて再演。主役のユージーンは佐藤隆太が演じた。翻訳は目黒条、演出は鐘下辰男。
    • 2009年版公式サイト

舞台（2023年）

『ビロクシー・ブルース』と題して2023年11月3日から19日にかけて、シアタークリエで上演される^[2]。翻訳は鳴海四郎、上演台本・演出は小山ゆうな^[2]。

キャスト

• ユジーン - 濱田龍臣^[2]
• エプスタイン - 宮崎秋人^[2]
• カーニー - 松田凌^[2]
• セルリッジ - 鳥越裕貴^[2]
• ヘネシー - 木戸邑弥^[2]
• ワイコフスキ -大山真志^[2]
• デイジー - 岡本夏美^[2]
• ロウィーナ - 小島聖^[2]
• トゥーミー - 新納慎也^[2]

スタッフ

• 作 - ニール・サイモン^[3]
• 翻訳 - 鳴海四郎（早川書房 / 2009）^[2][3]
• 上演台本・演出 - 小山ゆうな^[2][3]
• 美術 - 二村周作^[3]
• 照明 - 勝柴次朗^[3]
• 音楽 - 木原健太郎^[3]
• 音響 - 尾崎弘征^[3]
• 衣裳 - 半田悦子^[3]
• ヘアメイク - 小林雄美^[3]
• ステージング - 田井中智子^[3]
• 歌唱指導 - 満田恵子^[3]
• 軍事所作 - 越康広、長谷部浩幸^[3]
• 演出助手 - 西祐子^[3]
• 舞台監督 - 宇佐美雅人^[3]
• 制作助手 - 荒川藍子^[3]
• アシスタントプロデューサー - 清水光砂^[3]
• プロデューサー - 仁平知世^[3]