ベル・カント とらわれのアリア

南米某国の副大統領邸でパーティーが開かれ、現地の名士や各国の大使など多くの招待客が訪れる。その中には日本人実業家のホソカワもいた。さらにそこには、彼が愛してやまないソプラノ歌手のロクサーヌ・コスの姿もあった。

宴もたけなわになり、ロクサーヌのコンサートが始まろうとしたその時、突然テロリストたちがなだれ込み、副大統領邸を占拠、彼らは人質にされてしまう。一味の目的は収監中の同志の解放だった。だが、政府との交渉は平行線が続き、事態は長期化の様相を見せる。

そんな中、ロクサーヌの歌をきっかけに、貧しく教育など受けられなかったテロリストたちと、教養にあふれた人質たちの間に親子や師弟のような交流が生まれ始める。

• ロクサーヌ・コス: ジュリアン・ムーア（歌の吹き替え：ルネ・フレミング^[4]） - 有名なオペラ歌手。
• カツミ・ホソカワ: 渡辺謙 - 日本の実業家。外国語はほとんど話せず、ワタナベを頼っている。
• ゲン・ワタナベ: 加瀬亮 - ホソカワの通訳。様々な言語に堪能。
• ヨアヒム・メスネル: セバスチャン・コッホ - 赤十字国際委員会の交渉人。スイス人。
• ベンハミン指揮官: テノッチ・ウエルタ（英語版） - テログループのリーダー。
• カルメン: マリア・メルセデス・コロイ（英語版） - テログループの若い女性。
• シモン・ティボー: クリストファー・ランバート - フランス大使。ピアノが得意。
• エディット・ティボー: エルザ・ジルベルスタイン - シモンの妻。
• フョードロフ: オレク・クルパ - パーティの招待客の1人。