ムロ文字 (Unicodeのブロック)
From Wikipedia, the free encyclopedia
バングラデシュのチッタゴン丘陵地帯やミャンマーのラカイン州及びインド[1]で話される、シナ・チベット語族チベット・ビルマ語派に属するムル語を表記するために1980年代に考案された[1]ムロ文字を収録している。
ムロ文字は他の文字体系と遺伝的関係がなく[1]、音素文字のうち子音と母音とに独立した文字が割り当てられているアルファベットに分類される。ラテン文字などと同様に左から右への横書き(左横書き)であり、単語毎に分かち書きをする[1]。いくつかの音素は同じ音素を異なる文字で表すことがあり、単語毎によってどの文字を用いるかが異なる[1]。
加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系(ムロ数字)を有している。
符号位置の順序はおおむね伝統的なムロ文字の順序に従っている。
Unicodeのバージョン7.0において初めて追加された。
収録文字
| コード | 文字 | 文字名（英語） | 用例・説明 | ラテン文字転写[1] |
|---|---|---|---|---|
| 字母 | ||||
| U+16A40 | 𖩀 | MRO LETTER TA | 音素[t]を表す。 | t |
| U+16A41 | 𖩁 | MRO LETTER NGI | 音素[ŋ]を表す。 | ŋ |
| U+16A42 | 𖩂 | MRO LETTER YO | 音素[j]を表す。 | y |
| U+16A43 | 𖩃 | MRO LETTER MIM | 音素[m]を表す。
𖩃𖩊𖩏 (min「猫」)、𖩋𖩃𖩊 (cmi「米」)など一部の単語でのみ用いられる[1]。 |
m |
| U+16A44 | 𖩄 | MRO LETTER BA | 音素[b]を表す。 | b |
| U+16A45 | 𖩅 | MRO LETTER DA | 音素[d]を表す。 | d |
| U+16A46 | 𖩆 | MRO LETTER A | 音素[a]を表す。 | a |
| U+16A47 | 𖩇 | MRO LETTER PHI | 音素[pʰ]を表す。 | ph |
| U+16A48 | 𖩈 | MRO LETTER KHAI | 音素[kʰ]を表す。 | kh |
| U+16A49 | 𖩉 | MRO LETTER HAO | 音素[h]を表す。 | h |
| U+16A4A | 𖩊 | MRO LETTER DAI | 音素[i]を表す[2]。 | i |
| U+16A4B | 𖩋 | MRO LETTER CHU | 音素[t͡ɕ]を表す。 | c |
| U+16A4C | 𖩌 | MRO LETTER KEAAE | 音素[k]を表す。
一般的にはこちらが用いられ、例えば、𖩌𖩑𖩗 (kow「村」)、𖩄𖩑𖩁𖩌𖩑 (boŋko「フクロウ」)などの単語で見られる[1]。 |
k |
| U+16A4D | 𖩍 | MRO LETTER OL | 音素[l]を表す。
一般的にはこちらが用いられ、例えば、𖩍𖩝𖩁 (lɔŋ「船」)、𖩈𖩍𖩆 (khla「スプーン」)などの単語で見られる[1]。 |
l |
| U+16A4E | 𖩎 | MRO LETTER MAEM | 音素[m]を表す。
一般的にはこちらが用いられ、例えば、𖩎𖩆𖩁 (maŋ「行く」)、𖩔𖩎𖩑 (śmo「愚かな」)などの単語で見られる[1]。 |
m |
| U+16A4F | 𖩏 | MRO LETTER NIN | 音素[n]を表す。 | n |
| U+16A50 | 𖩐 | MRO LETTER PA | 音素[p]を表す。 | p |
| U+16A51 | 𖩑 | MRO LETTER OO | 音素[o]を表す。 | o |
| U+16A52 | 𖩒 | MRO LETTER O | 音素[ɔ]を表す。 | ɔ |
| U+16A53 | 𖩓 | MRO LETTER RO | 音素[r]を表す。 | r |
| U+16A54 | 𖩔 | MRO LETTER SHI | 音素[ɕ]を表す。 | ś |
| U+16A55 | 𖩕 | MRO LETTER THEA | 音素[tʰ]を表す。 | th |
| U+16A56 | 𖩖 | MRO LETTER EA | 音素[ɘ]を表す。 | ɘ |
| U+16A57 | 𖩗 | MRO LETTER WA | 音素[w]を表す。 | w |
| U+16A58 | 𖩘 | MRO LETTER E | 音素[e]を表す。 | e |
| U+16A59 | 𖩙 | MRO LETTER KO | 音素[k]を表す。 | k |
| U+16A5A | 𖩚 | MRO LETTER LAN | 音素[l]を表す。
一部の単語でのみ用いられる[1]。 |
l |
| U+16A5B | 𖩛 | MRO LETTER LA | 音素[l]を表す。 | l |
| U+16A5C | 𖩜 | MRO LETTER HAI | 𖩉𖩆𖩊 (hai) や𖩖𖩊 (ɘi) のような文字列の略に用いられ、例えば𖩜-𖩌𖩆𖩏 (hai-kan 「カレーを炒める」)、𖩜-𖩍𖩝𖩁 (hai-lɔŋ「漕ぐ」)、𖩗𖩜 (wɘi「持っている」)、 𖩌𖩜 (kɘi「壊す」)などに見られる[1]。 | hai/ɘi |
| U+16A5D | 𖩝 | MRO LETTER RI | 音素[ɔ]を表す。 | ɔ |
| U+16A5E | 𖩞 | MRO LETTER TEK | 単語𖩀𖩘𖩌 (tek「引用する」)の略として用いられる[1]。 | tek |
| 数字 | ||||
| U+16A60 | 𖩠 | MRO DIGIT ZERO | 数字の0 | 0 |
| U+16A61 | 𖩡 | MRO DIGIT ONE | 数字の1 | 1 |
| U+16A62 | 𖩢 | MRO DIGIT TWO | 数字の2 | 2 |
| U+16A63 | 𖩣 | MRO DIGIT THREE | 数字の3 | 3 |
| U+16A64 | 𖩤 | MRO DIGIT FOUR | 数字の4 | 4 |
| U+16A65 | 𖩥 | MRO DIGIT FIVE | 数字の5 | 5 |
| U+16A66 | 𖩦 | MRO DIGIT SIX | 数字の6 | 6 |
| U+16A67 | 𖩧 | MRO DIGIT SEVEN | 数字の7 | 7 |
| U+16A68 | 𖩨 | MRO DIGIT EIGHT | 数字の8 | 8 |
| U+16A69 | 𖩩 | MRO DIGIT NINE | 数字の9 | 9 |
| 約物 | ||||
| U+16A6E | 𖩮 | MRO DANDA | 終止符 | . |
| U+16A6F | 𖩯 | MRO DOUBLE DANDA | 段落の終わりを表す。 | |