マルク諸島
インドネシア共和国のセラム海とバンダ海に分布する群島
From Wikipedia, the free encyclopedia
マルク諸島（マルクしょとう、インドネシア語: Kepulauan Maluku）、またはモルッカ諸島（オランダ語: Molukken）は、インドネシア共和国のセラム海とバンダ海に分布する群島。スラウェシ島の東、ニューギニア島の西、ティモール島の北に位置する。歴史的に香料諸島（スパイス諸島）[1]として知られている。ナツメグおよびクローブの原産地であり、これら香辛料の存在は16世紀におけるヨーロッパ諸国の植民地的関心を引き起こした[2]。生物地理学的にはウェーバー線の境界部に位置する（大部分は東側）。
日本では従来、西洋語の音写であるモルッカ諸島（蘭: Molukken）の名で広く知られてきた。しかし近年、国連地名専門家グループ（UNGEGN）が推進する「現地呼称の尊重・優先」の原則[3]や、日本の外務省・地理学界・学校教育等における標準化に伴い、現地語（インドネシア語）名に基づくマルク諸島（インドネシア語: Kepulauan Maluku）という表記へ移行している。
地名
語源
「マルク」（Maluku）に対応する語が初めて確認できる文献は、1365年に成立した古ジャワ語のカカウィンである「ナガラクルタガマである。同書第14章第5節には「Maloko」という名称が記されており、歴史学者テオドール・ゴーティエ・トーマス・ピジョーは、これをテルナテあるいはマルク諸島に比定している[4][5]。
「マルク」という名称は、「Maluku Kie Raha」という概念に由来する可能性がある。「Raha」は「4」を意味し、「kie」は山を意味しており、テルナテ島、ティドレ島、バチャン島、およびジャイロロ（ハルマヘラ島）という4つの火山島を指すとされる。ただし、別地域を指している可能性もある。それぞれの地域には「コラノ」（Kolano）と呼ばれる統治者がおり、後にスルタンの称号を名乗った。
「マルク」の語源については複数の説が存在する。「Moloku」は「握る」を意味し、「Loku」は交易単位を意味する語である。この解釈では、「Moloku Kie Raha」は「4王国の統合」を意味することになる。ただし、「Loku」はマレー語からの借用語とされる。また別の説では、「Maloko」は「支える」を意味する「Ma」と、「場所」あるいは「世界」を意味する「Loko」（後に「Luku」へ変化）から構成される語であり、「Maloko Kie Raha」は「4つの山が立つ世界」を意味するとされる[6]。
日本での呼称
国際的には、国際標準化機構（ISO 3166-2:ID）におけるインドネシア国内行政区画・地理単位のコードに「Maluku（マルク）」が登録されているほか[7]、国連地名専門家グループ（UNGEGN）が推進する「現地呼称（エンドニム）の尊重・優先」（外来名〈エクソニム〉の削減）の地名標準化原則に基づき、旧宗主国由来の欧米風呼称である「モルッカ（Moluccas）」から、公式な現地名である「マルク」への移行・区別が進んでいる[3]。
日本では従来、西洋語の音写である「モルッカ諸島」が広く用いられてきた。一方で、現地で呼び習わされてきた現地呼称（エンドニム）である Maluku に由来する「マルク諸島」という表記も用いられており、東南アジア地域研究や地理学などにおいては、こちらのほうがより一般的である。また外務省や国際協力機構など日本の行政機関の公文書や事業報告においても、「マルク州」や「マルク諸島」の表記が用いられている[8][9]。
学校教育（世界史教科書や地図帳など）においても、この現地語尊重・エンドニム優先の観点から「マルク諸島」の表記を採用、あるいは「マルク諸島（モルッカ諸島）」のように歴史的呼称との併記を行う傾向が標準化している[10]。
歴史
香辛料諸島
バンダ海の人々は古代ローマ帝国の時代から中国などアジア諸国と香辛料貿易をしていた。イスラム教が勢力を強めると、イスラム商人による貿易が支配的となった。古代のアラブの典拠で、この諸島の位置は、Jaba島（ジャワ島と予想される）から東へ15日間の航海と記述されている。しかし、イスラム商人の存在は、中国のこの海域の支配が弱まった13世紀後半に確かなものとなった。アラブ商人がイスラム教だけでなくスルタン制を新しい社会組織として、重要な島の富裕層に採り入れさせた。そして、外来者との取引が効果的であることを見せた。
ヴェネツィアは、モンゴルやトルコによって伝統的な東西陸路が破壊された後の西暦1200年から1500年の間、アレクサンドリアなどの港への地中海航路を支配し、イスラム商人と取引することによって、ヨーロッパにおける香辛料貿易を独占した。ヴェネツィアによる高収益取引の独占支配に替わる手段を発見するための報奨金が、降って湧いたヨーロッパの大航海時代の最も重要な要因であった。ポルトガルは、アフリカ最南端を周る航路開拓をいち早く始め、その途上の拠点地を確保していった。航海に利用できる南向きの海流を探している時に、ブラジルを発見した。ポルトガルの偶然の成功と、帝国の確立は、スペイン、フランス、イギリス、オランダなどの他のヨーロッパ諸国に、ポルトガルの地位に挑戦し打ち勝つための海事力を起こさせることになった（ポルトガル海上帝国も参照）。
香辛料がヨーロッパにおいて高い価値を持ち、大きな収入を上げられるため、オランダ、イギリスはすぐにこの地域において独占権を得ようと争いに加わった。小さな諸島を支配するための争いは、オランダが、代替地がいろいろある中でマンハッタン島をイギリスに譲渡してまで、この小さな島を支配し、バンダ諸島の支配権を確立するほど熾烈を極めた。バンダ諸島の原住民は、オランダによってほとんどの住民が虐殺されたり奴隷にされるという戦いによってほとんどすべてのものを失った。香辛料戦争の間に6000人以上が殺された。
香辛料諸島に到達したことは、オランダ東インド会社による帝国の囲い込みと、偶発的な西インド諸島の発見へと繋がり、グローバル市場および資源を支配するためのヨーロッパ諸国の海事力競争の世紀への起爆剤となった。ぼろぼろにされた神秘の香辛料諸島は、最終的にフランスおよびイギリスが、その種子を略奪し、自身の統治領であるモーリシャス、グレナダなど他の場所に植えたため、香辛料がよりありふれた容易に供給できる商品となったことで、その役割を終えた。
初期の歴史
この地域の住人の居住の初期の考古学的証拠はおよそ3万2千年前に遡るが、オーストラリアにおける更に古い証拠が、マルク諸島における訪問者の存在がその前の時代に確認されていたことを意味している。徐々に増加していた長距離の貿易と、多くの諸島で占領が頻繁に起きていたという証拠により、約1万年前から1万5千年前に貿易ならびに占領が始まっていたことが示唆される。いくつかの島で、紀元前200年ごろインド亜大陸で貨幣として使用されていたオニキスの数珠玉および銀板の一部が発掘された。
加えて地域の言語は、500年代および600年代に活発になった中国との貿易の結果としてメラネシア社会で使用されるようになった中国語を語源する言語とは異なり、マレー語の系統であった。
マルク諸島は、香辛料の商人が、この地域を訪れ移り住んだアラブ人および中国人を含めて、貿易商たちが域内および周辺地域に居住していた国際的な社会であった。 漢籍資料には「美洛居」と記されている。
ポルトガル人
ポルトガル人は16世紀初頭にマラッカを征服し、彼らの影響はマルク諸島並びに他のインドネシア東部に最も強く残っているように思われる。1511年8月のポルトガルのマラッカ征服に引き続いて、アフォンソ・デ・アルブケルケはバンダ諸島や他の香辛料諸島への航路を学び、アントニオ・デ・アブレウ、Simão Afonso Bisigudoおよびフランシスコ・セラン指揮下の3隻の船団を遠征させた。セランはその帰路、1512年にHitu島（アンボン島の北）で難破し、そこで彼の戦闘技術に感銘を受けた地域の支配者と協力関係を結んだ。
スペイン人
スペイン人はテルナテ島およびティドレ島を支配した。伝道師およびカトリックの聖人であるフランシスコ・ザビエルは、1546年から1547年まで、マルク諸島でアンボン人の間で布教を行っていた。
オランダ人
1599年にオランダ人が到着し、ポルトガルが伝統的な貿易を独占しようと試みたことに原住民たちが不満を持っていると報告している。アンボン人がHitu-Larnaに砦を築くオランダ人を手助けした後、ポルトガル人は、アンボン人がオランダ人を招いたことに対して報復を開始した。1605年よりFrederik Houtmanがアンボンにおいて最初のオランダ人支配者となった。また、同諸島にあるスペインのいくつかの要塞は、戦国時代が終焉したサムライを傭兵としてオランダが雇い攻略している[11]。
オランダ東インド会社は、その手法において以下の三つの障害を有していた。ポルトガル人が原住民を支配していたこと、原住民としてはイングランドとの不法取引がヨーロッパ人の独占に対する唯一の対抗手段であったこと、17世紀の他の事件の間、バンダ諸島の住民がイングランドとの独立貿易を試みたことの三つである。これらに対するオランダ東インド会社の反応は、バンダ諸島の原住民を虐殺し、その生き残りを他の島へ移住させ、奴隷労働に従事させるというものであった。
他の種族もバンダ諸島に居住していたが、マルク諸島は他国の支配下にあり、不安定であった。ポルトガルがマカッサルに新しい貿易拠点を築いた後でさえ、1636年と1646年に原住民の反乱が起きた。東インド会社の支配により、北部マルク諸島はテルナーテ島に居住するオランダ住民によって、南部はアンボイナ（アンボン）人によって統治された。
第二次世界大戦中の日本占領下、マルクの住民は山地に流れ込んだが、南モルッカ旅団として知られる抵抗運動を起こした。戦後、島の政治指導者達は、独立に関してオランダと協議し、これに成功した。インドネシア人の要求もあり、1949年の円卓会議協定によりマルク諸島に新しいインドネシアに加わる否かの選択権を与えるとともに、インドネシアに移譲された。この同意により、マルク人は最終的な統治権を決定する権利を有すると認められた。
独立後
1950年の、連邦国家に変わる単一国家インドネシアの独立宣言時に、南マルク(Republik Maluku selatan,RMS)はインドネシアからの離脱を試みた。この動きはクリス・スモキルによって導かれ、オランダ特別部隊のメンバーMoluccanによって支援されていた。インドネシアからは反乱と見なされ、1952年までにインドネシア軍により鎮圧された。
南マルク人は、オランダ政府から独自の独立国家である「マルク・スラタン共和国（RMS）」の樹立を約束され、一時滞在のためオランダにやってきた。彼らは約25年間、劣悪な環境の収容キャンプで過ごした。彼らは独立を約束したオランダに裏切られたと感じ、以降、過激なテロ活動を繰り返した。
- 1975年12月2日、オランダ北部のワイスター村近くの田園地帯で、7人のマルク人ゲリラが列車を乗っ取り、乗客ら約50人を人質に取った。ハイジャック事件は12日間続き、この間、3人の人質が殺害された。
- 1975年12月4日、武装したマルク人7人がアムステルダムのインドネシア総領事館を占拠し、子供を含む41人を人質に取った。テロリストたちは政治犯の釈放と、マルクの指導者がインドネシアのスハルト大統領と会談することを要求した。12月19日、人質が解放された。
- 1977年5月23日、オランダのデプント村近くで9人の武装したマルク人が列車を乗っ取り、50人以上を人質に取った。同日、ボーフェンスミルデの小学校で武装マルク人4人が児童105人と教員5人を人質に取った。ハイジャックは20日間続き、6月11日、オランダ海兵隊の突入で終結した。人質2人が殺害され、犯人6人が死亡した。
- 1978年3月13日、オランダのアッセンで3人の武装したマルク人が州庁舎を占拠し、女性16人と男性55人を人質に取った。翌日、海兵隊が突入し人質2人が殺害された。
行政
マルク諸島は、インドネシア独立後から1999年まで単一の州を構成していたが、その後二つの州に分割された。新設された北マルク州（インドネシア語: Provinsi Maluku Utara）は、モロタイ島からスラ諸島県に至る地域を含み、一方でブル島およびセラム島からウェタル島に至る島嶼群はマルク州（インドネシア語: Provinsi Maluku）に属したままとなった。北マルク州はイスラム教徒が多数派であり、州都はハルマヘラ島のソフィフィに置かれている。対してマルク州ではキリスト教徒人口の比率がより高く、州都はアンボンである。
住民の起源は本来メラネシア人であったが、[12] とりわけバンダ諸島では、17世紀のオランダ・ポルトガル戦争（香料戦争とも呼ばれる）の期間中、多くの島民が虐殺された。20世紀初頭には、オランダ植民地政府の下で主としてジャワ島からの移民流入が始まり、この政策はインドネシア独立後にも継続された。こうした移住政策は大きな論争を引き起こし、とりわけインドネシアの移住政策がマルク宗教抗争の要因となったと指摘されている[13]。
州
島嶼
北マルク州は、テルナテ島、ティドレ島、en:Bacan、ハルマヘラ島、モロタイ島、オビ諸島、en:Sula Islands。
マルク州は、アンボン島、en:Lease Islands、セラム島、ブル島、バンダ諸島、Gorong Islands、Watubela Islands、カイ諸島、アルー諸島、南に離れてバラトダヤ諸島のen:Babar Islands、ダマル島（Damar Islands）、ロマン島、en:Kisar、en:Leti Islands、タニンバル諸島、ウェタル島。
