ラーマーヤナ ラーマ王子伝説

From Wikipedia, the free encyclopedia

監督 酒向雄豪英語版
佐々木皓一
ラーム・モハン英語版
脚本 ナレンドラ・シャルマ
ラニ・ブッラ
ラーム・モハン
大野木寛
酒向雄豪
製作 酒向雄豪
吉居憲治
ラーマーヤナ ラーマ王子伝説
Ramayana: The Legend of Prince Rama
監督 酒向雄豪英語版
佐々木皓一
ラーム・モハン英語版
脚本 ナレンドラ・シャルマ
ラニ・ブッラ
ラーム・モハン
大野木寛
酒向雄豪
原作 ヴァールミーキラーマーヤナ
製作 酒向雄豪
吉居憲治
製作総指揮 松尾篤(ラーマーヤナ製作実行委員会 TEM代表、日本ラーマーヤナフィルム代表)
音楽 ヴァンラジ・バティア英語版
制作会社 日本ラーマーヤナフィルム
製作会社 日本ラーマーヤナフィルム
配給 日本ラーマーヤナフィルム
公開 インドの旗 1993年1月
日本の旗 1997年11月
上映時間 135分
製作国 日本の旗 日本
言語 英語
製作費 $13,000,000[1]
テンプレートを表示

ラーマーヤナ ラーマ王子伝説』(ラーマーヤナ ラーマおうじでんせつ、英題:Ramayana: The Legend of Prince Rama)は、1992年に公開された日本インドの合作アニメ映画。インドの叙事詩ラーマーヤナ』を原作としており、酒向雄豪英語版が監督・プロデューサーを務めた[2]。両国のスタッフが共同で製作している。[3]

キャスト

役名 声優
オリジナル英語版ヒンディー語吹替版ローカライズ英語版
ラーマニキール・カプールアルン・ゴヴィル英語版ブライアン・クランストン
シーターラエル・パダムシーナムラタ・サウニー英語版エディ・ミルマン英語版
ラーヴァナウダイ・マタンアムリーシュ・プリートム・ワイナー
ラクシュマナミシャル・バルマシャクティ・シン英語版リチャード・カンシーノ
ハヌマーンノエル・ゴディンディリップ・シンハマイケル・ソリッチ
ダシャラタ英語版ブルブル・ムケルジーハルジェート・ワーリアマイク・レイノルズ
カイケーイーマドゥリカ・ヴァルマサヴァマリ・デヴォン英語版
バラタラフール・ボス英語版アダルシュ・ガウタム
マンタラーパール・パダムシー英語版マンジュ・バティア
クンバカルナバルガヴァ・クリシュナプラディープ・シュクラサイモン・プレスコット英語版
シュールパナカーシャグフタ・ジャフリーバーバラ・グッドソン
インドラジットイーソ・ヴィヴィン・マシューカーク・ソーントン
スグリーヴァデンジル・スミス英語版ラージ・ジョシースティーヴ・ブレン英語版
アンガダシルス・ブローチャエディ・フライアーソン
ジャターユラケーシュ・ヴィドゥア
ジャーンバヴァーン英語版ウメシュ・シャルマジェフ・ウィンクレス英語版
ターラカーキャサリン・バティストン英語版
ヴィシュヴァーミトラトニー・ポープ
プラハスタ英語版スティーヴ・ブレン
マーリーチャエディ・フライアーソン
ヴィビーシャナマイケル・マコノヒー
ナレーターシャトルガン・シンハージェームズ・アール・ジョーンズ

製作

1983年、酒向雄豪英語版ウッタル・プラデーシュ州イラーハーバードの考古学者B・B・ラール英語版のドキュメンタリー番組『The Ramayana Relics』を製作中に『ラーマーヤナ』の物語に興味を抱き、日本に帰国後10種類の翻訳本を読み研究した。『ラーマーヤナ』を読み終えた後、酒向は実写作品では本質を描くことは難しいと判断してアニメ化の構想を抱いた。彼は『ラーマーヤナ』を研究するためインドにて考古学者や歴史家と接触する中でラーム・モハン英語版と出会い、共同で企画を進めることになった[4][5]。物語は国際市場の観客が受け入れやすくするために簡略化されている[6]。1990年、株式会社ティー・イー・エムが製作出資をし[3][7]、製作会社日本ラーマーヤナフィルム株式会社が設立され、450人の人員が配置された。インド人スタッフは主にインドの慣習や伝統の描写を日本人スタッフに指導する役目を担った[4][6]

アメリカでは、ジェームズ・アール・ジョーンズがナレーションを、ブライアン・クランストンがラーマの声優を務め、アラン・ハワース英語版による楽曲が追加された、ローカライズ版『The Prince of Light: The Legend of Ramayana』が製作され、2001年11月9日にリリースされた。[8]

トラブル

出典

外部リンク

Related Articles

Wikiwand AI