ルベン・アジャラ

サンタフェ州のウンボルド地区に生まれ、CAサン・ロレンソにプロデビューし、1972年のナシオナル選手権にて世界的な注目を集めるようになった。

1973年、スペインのアトレティコ・マドリードに移籍した。同年10月12日のRCDエスパニョール戦にてラ・リーガデビューを果たした。この1973-74シーズン、クラブはリーグ準優勝を果たした。また、同シーズンのUEFAヨーロピアンカップでは決勝戦でFCバイエルン・ミュンヘンと対戦したが、アジャラ自身で累積警告で出場できず、チームもバイエルン・ミュンヘンに敗れた。それでも、アトレティコ・マドリードではUEFAカップウィナーズカップ、ラ・リーガ、コパ・デル・レイをそれぞれ1度ずつ制、アジャラは在籍およそ6シーズンで公式戦58得点を挙げた。

1980年、メキシコのクルブ・ハリスコに移籍し、1シーズンを、アトランテFCでは3シーズンプレーして現役を引退した^[1]。

1969年の北朝鮮代表との親善試合でアルゼンチン代表デビューを果たし、1974 FIFAワールドカップでは全6試合に出場して1ゴールを記録した。代表通算25試合11得点。

CAサン・ロレンソ

• メトロポリターノ : 1回 (1972)
• ナシオナル : 1回 (1972)

アトレティコ・マドリード

• インターコンチネンタルカップ : 1回 (1974)
• コパ・デル・レイ : 1回 (1976)
• ラ・リーガ : 1回 (1976-77)