レキシントンの幽霊
日本の短編集
From Wikipedia, the free encyclopedia
概要
1996年11月、文藝春秋より刊行された。装丁は坂川栄治。表紙の写真は戸田嘉昭。1999年10月、文春文庫として文庫化された。いくつかの作品は収録にあたり加筆されている。
収録された7つの作品のうち、「レキシントンの幽霊」を除く6つの作品すべてが英訳されている。現在それらは『The Elephant Vanishes』（クノップフ社、1993年）と『Blind Willow, Sleeping Woman』（クノップフ社、2006年）の2冊の短編集で読むことができる。
収録作品
| タイトル | 初出 | 英訳 | 備考 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | レキシントンの幽霊 | 『群像』1996年10月号 | 『群像』に掲載されたのはショート・バージョン。本書にはロング・バージョンが収録された。 | |
| 2 | 緑色の獣 | 『文學界』1991年4月臨時増刊号 「村上春樹ブック」 | The Little Green Monster (『The Elephant Vanishes』, 1993) | |
| 3 | 沈黙 | 『村上春樹全作品 1979〜1989』第5巻（講談社、1991年1月） | The Silence (『The Elephant Vanishes』, 1993) | 本書に収録される前に、1993年3月、全国学校図書館協議会から「集団読書用テキスト」として発売された。 |
| 4 | 氷男 | 『文學界』1991年4月臨時増刊号 「村上春樹ブック」 | The Ice Man (The New Yorker. February 10, 2003)[1] | |
| 5 | トニー滝谷 | 『文藝春秋』1990年6月号 | Tony Takitani (The New Yorker. April 15, 2002)[2] | 『文藝春秋』に掲載されたのはショート・バージョン。1991年7月刊行の『村上春樹全作品 1979～1989』第8巻にロング・バージョンが収録された。本書に収められたのはロング・バージョンである。2005年には市川準監督のもと、映画化された。 |
| 6 | 七番目の男 | 『文藝春秋』1996年2月号 | The Seventh Man (Granta. March, 1998) | |
| 7 | めくらやなぎと、眠る女 | 『文學界』1995年11月号 | Blind Willow, Sleeping Woman (Harper's. June, 2002) | 『文學界』1983年12月号に掲載され『螢・納屋を焼く・その他の短編』に収録された「めくらやなぎと眠る女」を、本書への収録にあたり一部を削除てある。区別のため便宜的に「めくらやなぎと、眠る女」に改題されている[3]。 |