中体西用

「中体西用」にあたる思想を最初に唱導したのは馮桂芬である^[2]。太平天国戦争時の1861年（咸豊11年）11月、上海租界に避難していた馮桂芬は『校邠廬抗議』を著し、「以中國之倫常名教為原本,輔以諸國富強之術」と述べた^[2][3]。馮桂芬は西洋の兵器を導入した新しい軍隊の創設を李鴻章に進言し、これを容れた李鴻章は長江で太平軍をやぶる（淮軍の建軍）^[3]。李鴻章は『校邠廬抗議』を称賛した^[3]。李鴻章ら洋務派官僚は太平軍との戦闘において西洋の工業技術、もっと端的に言えば兵器の優秀さを認識し、西洋文明の部分的な導入を図ることになった^[4]。

「中体西用」という言葉は、1898年（洋務運動末期、戊戌の変法の年）に刊行された沈寿康『匡時策』の「中学為体，西学為用（中學為體，西學為用）」や、張之洞『勧学篇』の「旧学為体，新学為用」に由来する^[5][6]。1921年（中華民国期）には、梁啓超が『清代学術概論（中国語版）』で張之洞を「中体西用」の主導者に位置付けた^[6]。厳復は「中体西用」の「体・用」の用法を伝統的な「体・用」の誤用であると批判した^[7]。

1980年代（改革開放期）の中華人民共和国では、李沢厚が「中体西用」に倣い「西体中用」を説いた^[7]。

• 洋務運動
• 和魂洋才 - 日本の明治維新期
• 改革開放 - 体制を維持しつつも近代化を図る点で共通する。

この項目は、中国の歴史に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:中国/P:歴史/P:歴史学/PJ中国史）。

• 表示
• 編集