中国言語地図集

この地図集は、李栄のそれまでの研究に従って、中国語の変種を次のようなグループ分けの階層で整理している^[3]。

• スーパーグループ（中国語：大区）： 北京語と閩語
• グループ（区）： 晋語、呉語、徽語、湘語、贛語、客家語、越語、平語、および北京語と閩語内のグループ|
• サブグループ（片）
• クラスター（小片）：一部のサブグループのみで確認
• 土地の方言（点）：調査対象となった土地で

アトラスには36のカラー地図が収録されており、3つのセクション（A、B、C）に分かれている。地図は、38cm（15インチ）×52.7cm（20.75インチ）の白いシートに印刷されていて、各地図には同じ大きさの青いシートに説明文が添えられている。

改訂版の作業は2002年から中国社会科学院と香港城市大学の共同事業で始まり、2012年に北京の商務印書館から出版された。やはり二巻で、中国語および少数民族言語の変種を扱っている、改訂版は初版と同じ構成だが、地図の数が79に増え、解説文が大幅に増補された。少数民族言語の数も、81から130に増えた。^[4][5]