今矢直城

兵庫県生まれ、大阪府育ち。親の仕事の関係で、10歳からオーストラリア・ニューサウスウェールズ州シドニーで過ごす。18歳で一時帰国し、サンフレッチェ広島の練習に参加するも入団は果たせなかった。

2000年、NSWプレミアリーグ（英語版）のブラックタウン・シティFC（英語版）でデビューし、右サイドのMFとしてプレーして、25試合出場、6得点、15アシスト、リーグ優勝、リーグベスト11、決勝戦MVPを獲得。

オーストラリアン・ナショナルサッカーリーグ（NLS）のキャンベラ・コスモスFC（英語版）に在籍していた2001年にはヴァンフォーレ甲府の練習生として、入団を目指していたこともある。その後もオーストラリア各州で開催されるプレミアリーグ（1部相当）でプレーを続けた^[1]。

2003年、スイス・スーパーリーグ（1部）所属のヌーシャテル・ザマックスに移籍し、2003-04シーズンUEFAカップ1回戦のAJオセール戦に出場している。2004年にはヌーシャテル・ザマックスから2部のFCラ・ショー＝ド＝フォンに移籍。

2005年、オーストラリアに戻って古巣のブラックタウンでプレーした後、Aリーグ・ニュージーランド・ナイツFC（英語版）でプレーした。

2007年7月、ドイツのVfBリューベック（レギオナルリーガ所属、3部相当）と契約。同年12月にリューベックを退団した。

2008年に日本へ帰国し、ジュニア層を対象としたサッカーの指導を開始。2010年10月には東京都品川区に株式会社「Naocastle」を設立して代表取締役となり、英語での実技指導やオーストラリアへの現地研修を含めた「英語とサッカーを同時に学べるスクール」の運営を行っている^[2]。また、2010年に早稲田ユナイテッドの監督に就任した。

2018年1月、横浜F・マリノスの通訳に就任した。

2020年1月、前年まで横浜FMでヘッドコーチを務めていた、ピーター・クラモフスキーの清水エスパルス監督就任に伴い、清水のコーチ兼通訳に就任した。同年11月、クラモフスキーとともに契約を解除された^[3]。

2021年11月12日、関東リーグ1部・栃木シティFCの監督に就任^[4]。2季目にあたる2023年の地域CLで優勝を果たし、チームをJFL昇格に導いた^[5]。3季目にあたる2024年のJFLで優勝を果たし、チームをJ3昇格に導いた^[6][7]。4期目にあたる2025年のJ3で優勝を果たし、チームをJ2昇格に導いた。

• スイス1部（当時）のヌーシャテル・ザマックスに入団する前に、リーグ・ドゥ（当時）のFCロリアンの練習に参加したが契約には至らなかった。その後、ヌーシャテルと仮契約を結んだ4日後にFCロリアンから3ヵ月間限定での契約を打診されたが、3年契約を提示していたヌーシャテルを選んだ。^[8]

• 2000年 ブラックタウン・シティFC（英語版）
• 2001年 キャンベラ・コスモスFC（英語版）
• 2002年 ブラックタウン・シティFC
• 2002年 アデレード・ギャラクシー（英語版）
• 2003年 ブラックタウン・シティFC
• 2003年 - 2004年 ヌーシャテル・ザマックス
• 2004年 FCラ・ショー＝ド＝フォン
• 2005年 ブラックタウン・シティFC
• 2005年 - 2006年 ニュージーランド・ナイツFC（英語版）
• 2006年 - 2007年 マルコーニ・スタリオンズFC（英語版）
• 2007年 VfBリューベック

• 2010年 - 2017年 早稲田ユナイテッド 監督
• 2018年 横浜F・マリノス 通訳
• 2020年 - 2020年11月 清水エスパルス コーチ
• 2021年11月 - 栃木シティFC 監督

監督時代

クラブ

栃木シティFC

• 関東サッカーリーグ1部：1回（2022年）
• 全国地域サッカーチャンピオンズリーグ：1回（2023年）
• JFL：1回（2024年）
• J3リーグ：1回（2025年）

個人

• 日本フットボールリーグ最優秀監督賞 ：1回（2024年）
• J3リーグ優勝監督賞：1回（2025年）