告発 (映画)

極貧家庭に育ったヘンリー・ヤングは、自分と幼い妹のために食料品店で5ドルを盗んだ。しかし店は郵便局も併設されていたため、25年の刑を受けてレブンワース刑務所に収監。数年後、アルカトラズ連邦刑務所へ移送された。

ある日ヘンリーは、ルーファス・マケイン、アーサー・“ドク”・バーカーらと脱獄を図るが、マケインの裏切りにより失敗に終わる。そしてヘンリーは光の届かない地下牢に1000日間も独房監禁(Confinement)されることとなった。 地下牢から出たヘンリーは、食事中に刑務所内で裏切った囚人マケインを殺害する。その弁護に当たったのは新人弁護士のジェームズだった。

ジェームズは、ヘンリーと話すうちに刑務所の非人道的に行われている虐待の実態を知り、公判中にアルカトラズ連邦刑務所を告発した。

判決の日、陪審員は囚人を殺害した罪によってヘンリーを再びアルカトラズ連邦刑務所に送ることを決めたが、それと同時に同刑務所の実態を調査するように請願した。 この事件がきっかけとなり、アルカトラズ連邦刑務所は閉鎖に追い込まれた。

※括弧内は日本語吹替（BD&デラックス版DVDに収録）

• ジェームズ・スタンフィル - クリスチャン・スレーター（松本保典）
• ヘンリー・ヤング - ケヴィン・ベーコン（平田広明）
• ミルトン・グレン - ゲイリー・オールドマン（山寺宏一）
• メアリー - エンベス・デイヴィッツ（佐久間レイ）
• ウィリアム・マクニール - ウィリアム・H・メイシー（池田勝）
• バイロン・スタンフィル - ブラッド・ドゥーリフ（牛山茂）
• ヘンキン - スティーヴン・トボロウスキー（小室正幸）
• クラウソン判事 - R・リー・アーメイ（小林修）
• ハムソン所長 - ステファン・ギーラシュ（村松康雄）
• ロゼッタ・ヤング - ミア・カーシュナー
• ブランチ - キーラ・セジウィック（小林優子）
• デレク・シンプソン看守 - チャールズ・ボスウェル（辻親八）
• ルーファス・マケイン - デビッド・マイケル・スターリング
• アーサー・“ドク”・バーカー - マイケル・メルビン
• 日本語吹替版その他出演：宝亀克寿、田中正彦、城山堅、島香裕、円谷文彦、伊井篤史、稲葉実、棚田恵美子、田原アルノ、小山武宏
• 日本語吹替版制作スタッフ 翻訳：筒井愛子、制作：ACクリエイト

実際のヘンリー・ヤングは、妹を困窮から救うために5ドルを盗んだ罪で有罪判決を受けたわけではなく、少なくとも一度は人質を取ったことのある筋金入りの銀行強盗で、1933年には殺人も犯していた。そのため1936年にアルカトラズに収監される前に既に、モンタナ州とワシントン州の2つの州立刑務所で服役していた。1935年には、アルカトラズに移送される前には、マクニール島の連邦矯正施設で1年間を過ごしていた。 映画ではヘンリーが1940年代初頭にアルカトラズの地下牢に戻され、そこで死亡したとされて終わるが、実際には1948年までアルカトラズに収監され、その後スプリングフィールド (ミズーリ州)の連邦囚人医療センターに移送され、1954年までそこに留まった。またアルカトラズにいた間も、彼はメインの独房棟におり、10年前に閉鎖されていた地下牢に収容されていたわけではなかった。その後は終身刑に服するため、 ワラワラ (ワシントン州)の州立刑務所に移送された。 そして1972年、61歳で仮釈放されたが逃亡し、その後は行方不明である。^[1]

また副所長のミルトン・グレンは架空の人物で、残忍な看守たちなどの象徴として描かれた。（当時の実際のアルカトラズ所長はジェームズ・ジョンストンという名の人物である）