坂田貞二

専門はインドの文学で、ヒンディー語地域で方言調査、民話採録、宗教行事の観察などを進めた^[3]。民話や昔ばなしの翻訳も多く、親しまれている^[4]。

著書

• 『入門ヒンディー語』鳳書房　1986

共編著

翻訳

• 『北インドの昔語り』編訳、平河出版社 1981
• 『インドの笑話』田中於菟弥共訳、春秋社 1983
• 『インドの昔話』前田式子共訳、春秋社 1983
• 『インドのむかし話 天にのぼるベールの木/ほか』編著、偕成社(大人と子どものための世界のむかし話) 1989
• 『厳寒の夜 プレームチャンド短篇集』編、日本アジア文学協会 1990
• 『インド・大地の讃歌 中世民衆文化とヒンディー文学』H.ドゥヴィヴェーディー（英語版）著、橋本泰元共訳、春秋社 1992
• 『インド・ネパール・スリランカの民話』編訳、みくに出版 1998

論文

• CiNii(坂田貞二論文)
• 「ヒンディー語の諸方言地域における昔話採録の記録」『多民族社会における宗教と文化』24, 2021年, 17-19頁.

PDF

• 「トゥルスィーダースが16世紀のヒンディー語で詠った『ラーマの行いの湖』の梗概と詩の邦訳」『多民族社会における宗教と文化』24, 2021年, 21-31頁.PDF