大韓民国憲法前文

ウィキソースに日本語版の翻訳文があります。

ウィキソースに朝鮮語版の原文があります。

前文は長い一文によって構成されている。内容別に分けると、以下のように概ね4つに分割できる。

1. 悠久な歴史と伝統に輝く我々大韓国民は、3・1運動で建立された大韓民国臨時政府の法統と、不義に抗拒した4・19民主理念を継承し、祖国の民主改革と平和的統一の使命に立脚して、正義・人道と同胞愛で民族の団結を強固にし、
2. 全ての社会的弊習と不義を打破し、自律と調和を土台に自由民主的基本秩序をより確固にし、政治・経済・社会・文化のすべての領域において各人の機会を均等にし、能力を最高度に発揮してもらい、自由と権利に拠る責任と義務を完遂するようにし、
3. (国)内では国民生活の均等な向上を期し、外(交)では恒久的な世界平和と人類共栄に貢献することで我々と我々の子孫の安全と自由と幸福を永遠に確保することを確認しつつ、
4. 1948年7月12日に制定され8次にわたり改正された憲法を再度国会の議決を経って国民投票によって改正する。

まず「成立経緯」と「集団の性格」が述べられ(1)、続いて「近代国家としての理念・基調」が述べられ(2)、次に「内政・外交の方向性」が述べられ(3)、最後に「手続き」の文言で締められる。

• 三・一運動
• 四月革命 (韓国)
• 民主主義
• 朝鮮統一問題
• 自由民主主義
• 機会均等
• 平和主義

朝鮮語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。

大韓民国憲法

• 대한민국헌법（大韓民国憲法） - 국가법령정보센터（国家法令情報センター） （朝鮮語）

表 話 編 歴 大韓民国憲法
前文
第1章総綱（朝鮮語版）	第1条 第2条 第3条 第4条（朝鮮語版） 第5条（朝鮮語版） 第6条（朝鮮語版） 第7条（朝鮮語版） 第8条（朝鮮語版） 第9条（朝鮮語版）
第2章国民の権利と義務（朝鮮語版）	第10条（朝鮮語版） 第11条（朝鮮語版） 第12条（朝鮮語版） 第13条（朝鮮語版） 第14条（朝鮮語版） 第15条（朝鮮語版） 第16条（朝鮮語版） 第17条（朝鮮語版） 第18条（朝鮮語版） 第19条（朝鮮語版） 第20条（朝鮮語版） 第21条（朝鮮語版） 第22条（朝鮮語版） 第23条（朝鮮語版） 第24条（朝鮮語版） 第25条（朝鮮語版） 第26条（朝鮮語版） 第27条（朝鮮語版） 第28条（朝鮮語版） 第29条（朝鮮語版） 第30条（朝鮮語版） 第31条（朝鮮語版） 第32条（朝鮮語版） 第33条（朝鮮語版） 第34条（朝鮮語版） 第35条（朝鮮語版） 第36条（朝鮮語版） 第37条（朝鮮語版） 第38条（朝鮮語版） 第39条（朝鮮語版）
第3章国会（朝鮮語版）	第40条（朝鮮語版） 第41条（朝鮮語版） 第42条（朝鮮語版） 第43条（朝鮮語版） 第44条（朝鮮語版） 第45条（朝鮮語版） 第46条（朝鮮語版） 第47条（朝鮮語版） 第48条（朝鮮語版） 第49条（朝鮮語版） 第50条（朝鮮語版） 第51条（朝鮮語版） 第52条（朝鮮語版） 第53条（朝鮮語版） 第54条（朝鮮語版） 第55条（朝鮮語版） 第56条（朝鮮語版） 第57条（朝鮮語版） 第58条（朝鮮語版） 第59条（朝鮮語版） 第60条（朝鮮語版） 第61条（朝鮮語版） 第62条（朝鮮語版） 第63条（朝鮮語版） 第64条（朝鮮語版） 第65条（朝鮮語版）
第4章行政府（朝鮮語版）	第1節 大統領（朝鮮語版） 第66条（朝鮮語版） 第67条（朝鮮語版） 第68条（朝鮮語版） 第69条（朝鮮語版） 第70条（朝鮮語版） 第71条（朝鮮語版） 第72条（朝鮮語版） 第73条（朝鮮語版） 第74条（朝鮮語版） 第75条（朝鮮語版） 第76条（朝鮮語版） 第77条（朝鮮語版） 第78条（朝鮮語版） 第79条（朝鮮語版） 第80条（朝鮮語版） 第81条（朝鮮語版） 第82条（朝鮮語版） 第83条（朝鮮語版） 第84条（朝鮮語版） 第85条（朝鮮語版） 第2節 行政府（朝鮮語版） 第1款 国務総理及び国務委員 第86条（朝鮮語版） 第87条（朝鮮語版） 第2款 国務会議 第88条（朝鮮語版） 第89条（朝鮮語版） 第90条（朝鮮語版） 第91条（朝鮮語版） 第92条（朝鮮語版） 第93条（朝鮮語版） 第3款 行政各部（朝鮮語版） 第94条（朝鮮語版） 第95条（朝鮮語版） 第96条（朝鮮語版） 第4款 監査院 第97条（朝鮮語版） 第98条（朝鮮語版） 第99条（朝鮮語版） 第100条（朝鮮語版）
第5章裁判所（朝鮮語版）	第101条（朝鮮語版） 第102条（朝鮮語版） 第103条（朝鮮語版） 第104条（朝鮮語版） 第105条（朝鮮語版） 第106条（朝鮮語版） 第107条（朝鮮語版） 第108条（朝鮮語版） 第109条（朝鮮語版） 第110条（朝鮮語版）
第6章憲法裁判所（朝鮮語版）	第111条（朝鮮語版） 第112条（朝鮮語版） 第113条（朝鮮語版）
第7章選挙管理（朝鮮語版）	第114条（朝鮮語版） 第115条（朝鮮語版） 第116条（朝鮮語版）
第8章地方自治	第117条（朝鮮語版） 第118条（朝鮮語版）
第9章経済（朝鮮語版）	第119条（朝鮮語版） 第120条（朝鮮語版） 第121条（朝鮮語版） 第122条（朝鮮語版） 第123条（朝鮮語版） 第124条（朝鮮語版） 第125条（朝鮮語版） 第126条（朝鮮語版） 第127条（朝鮮語版）
第10章憲法改正（朝鮮語版）	第128条（朝鮮語版） 第129条（朝鮮語版） 第130条（朝鮮語版）
附則（朝鮮語版）	第1条（朝鮮語版） 第2条（朝鮮語版） 第3条（朝鮮語版） 第4条（朝鮮語版） 第5条（朝鮮語版） 第6条（朝鮮語版）
関連項目：解説（ウィキブックス）| Category:韓国の憲法典